Переклад тексту пісні There For Her - Lloyd Cole

There For Her (оригінал)

Sometimes I get to thinking
I’m a hurting kind of guy
Why’d that woman leave me for a lesser kind?
If you don’t know now, then you never will
Is what she said
She said I didn’t listen
Well I know that that’s untrue
She said I didn’t understand her
Well I guess that you do
Well I guess you do
Summer came around
Her old blanket on the floor
I woke to the slamming of the door
Then the rain came
And I just let it pour
All over me
Sometimes I get to thinking
I been wronged by my own kind
Down by my own undertakings
Now I’m down by the water, black water
And I’m looking in
She said I wouldn’t miss her
Well you know that that’s unfair
She said I wasn’t there for her
Well I never would have been there, no sir
If not for her
Summer comes around
And I miss that woman more
I guess I’ll get me somewhere by the fall
When the rain comes
Well I’ll just let it pour
All over me
Sometimes I get to thinking
I’m a hurting kind of guy
Why’d that woman leave me for a lesser kind
If you don’t know now, then you never will
Is what she said
Summer comes around
And I miss that woman more
I guess I’ll get me somewhere by the fall
When the rain comes
Well I’ll just let it pour
All over me

(переклад)

Іноді я замислююся
Я болюча людина
Чому та жінка покинула мене заради меншого роду?
Якщо ви не знаєте зараз, то ніколи не дізнаєтесь
Це те, що вона сказала
Вона сказала, що я не слухаю
Я знаю, що це неправда
Вона сказала, що я не розумію її
Гадаю, що так
Ну, мабуть, у вас є
Настало літо
Її стара ковдра на підлозі
Я прокинувся від грюкання дверей
Потім пішов дощ
І я просто дозволив влити
Повсюди на мені
Іноді я замислююся
Мене образили мій собі подібні
Власними починаннями
Тепер я внизу біля води, чорна вода
І я заглядаю
Вона сказала, що я не буду сумувати за нею
Ну ви знаєте, що це несправедливо
Вона сказала, що я не для неї
Я б там ніколи не був, ні, сер
Якби не вона
Наближається літо
І я більше сумую за цією жінкою
Мабуть, до осені я десь доберусь
Коли йде дощ
Ну, я просто дозволю налити
Повсюди на мені
Іноді я замислююся
Я болюча людина
Чому та жінка покинула мене заради меншого роду
Якщо ви не знаєте зараз, то ніколи не дізнаєтесь
Це те, що вона сказала
Наближається літо
І я більше сумую за цією жінкою
Мабуть, до осені я десь доберусь
Коли йде дощ
Ну, я просто дозволю налити
Повсюди на мені