Переклад тексту пісні The One You Never Had - Lloyd Cole

The One You Never Had (оригінал)

well i don’t know but i’ve been told and
seen what you’ve left behind
and i don’t know if i like what i see
when it’s knocking at my door
and you don’t know if you’re laughing or crying
and i don’t know if i care
'cause i know right here
i’ve got me something that you never had
you might laugh but what are you looking at?
sending your own valentines to the one you never had
well i don’t know but i’ve been told and
seen what you’ve left behind
and all those ladies you left standing on the corner
they’re laughing at you now
(you never had, you never had)
so you drink all night and you sleep all day
'cause you see what you’ve left behind
and standing on the corner, hey lady got a quarter
she’s passing you by and you don’t know if you’re laughing or crying
and i don’t know if i care
'cause i know right here
i’ve got me something that you never had
you might laugh but what are you looking at?
sending your own valentines to the one you never had

(переклад)

ну, я не знаю, але мені сказали і
бачив, що ти залишив
і я не знаю, чи подобається мені те, що я бачу
коли воно стукає в мої двері
і ти не знаєш, смієшся чи плачеш
і я не знаю, чи мені це хвилює
тому що я знаю прямо тут
у мене є те, чого у вас ніколи не було
ти можеш сміятися, але на що ти дивишся?
надіслати власні валентинки тому, кого ви ніколи не мали
ну, я не знаю, але мені сказали і
бачив, що ти залишив
і всі ті жінки, яких ви залишили стояти на розі
вони сміються з тобою зараз
(ти ніколи не мав, ти ніколи не мав)
тому ви п’єте всю ніч і спите цілий день
бо ти бачиш, що залишив позаду
і стоячи на розі, ей, леді, отримала чверть
вона проходить повз тебе, а ти не знаєш, смієшся чи плачеш
і я не знаю, чи мені це хвилює
тому що я знаю прямо тут
у мене є те, чого у вас ніколи не було
ти можеш сміятися, але на що ти дивишся?
надіслати власні валентинки тому, кого ви ніколи не мали