Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Flipside, виконавця - Lloyd Cole. Пісня з альбому Broken Record, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 31.12.2016
Лейбл звукозапису: Tapete
Мова пісні: Англійська
The Flipside(оригінал) |
| The flipside of that gentle melancholy feeling |
| Plays in the half light |
| Just before the dawn |
| To the ragtag remains of some enchanted evening |
| The last few fallen leaves, then |
| Gathered by the wind |
| But if you hold me in your arms |
| Forget your baby’s gone |
| Moonlight won’t shine, oh, so cold and old |
| And in the last remaining moments |
| Before the sunlight sends us home |
| We’ll hear the flipside of That Gentle Melancholy Feeling |
| Eddie’s holding steady |
| Five fingernails above the abyss |
| Hanging on your kiss |
| Hanging on that tough guy myth |
| But if you tune that radio |
| To the station we all know |
| Moonlight won’t shine, oh, so cold and old |
| And in the last remaining moments |
| Before the sunlight sends us home |
| We’ll hear the flipside of That Gentle Melancholy Feeling |
| And you can call me Mister Heartbreak |
| If that’s what it takes |
| I’m not leaving |
| And I will play you Sister Morphine |
| And dance till the end of the evening |
| You know I’m not leaving |
| The flipside of That Gentle Melancholy Feeling |
| Plays in the half light |
| Just before the dawn |
| To the ragtag remains of some enchanted evening |
| The last few fallen leaves, then |
| Gathered by the wind |
| (переклад) |
| Зворотна сторона того ніжного меланхолійного почуття |
| Грає при напівосвітленні |
| Якраз перед світанком |
| До тряпки залишки якогось зачарованого вечора |
| Тоді останні кілька опале листя |
| Зібраний вітром |
| Але якщо ти тримаєш мене на руках |
| Забудьте, що ваша дитина пішла |
| Місячне світло не світить, о, такий холодний і старий |
| І в останні миті, що залишилися |
| Перш ніж сонячне світло відправить нас додому |
| Ми почуємо зворотну сторону Того ніжного меланхолійного почуття |
| Едді твердо тримається |
| П'ять нігтів над прірвою |
| Тримайте поцілунок |
| Тримайте міф про крутого хлопця |
| Але якщо ви налаштуєте це радіо |
| На станцію, яку ми всі знаємо |
| Місячне світло не світить, о, такий холодний і старий |
| І в останні миті, що залишилися |
| Перш ніж сонячне світло відправить нас додому |
| Ми почуємо зворотну сторону Того ніжного меланхолійного почуття |
| І ви можете називати мене Mister Heartbreak |
| Якщо це що потрібно |
| я не йду |
| І я граю з тобою, сестро Морфін |
| І танцюйте до кінця вечора |
| Ти знаєш, що я не піду |
| Зворотній бік Того ніжного меланхолійного почуття |
| Грає при напівосвітленні |
| Якраз перед світанком |
| До тряпки залишки якогось зачарованого вечора |
| Тоді останні кілька опале листя |
| Зібраний вітром |