Переклад тексту пісні The Afterlife - Lloyd Cole

The Afterlife (оригінал)

In the afterlife
In the afternoon
Wafer-thin after mints
In the afterlife
In the afternoon
In safari suit
At the aftershow
At The Colonnade
Amber waves
Amber smiles
In the Amber Room
At The Collonade
In safari suit
No loneliness
No tear’s caress
Only afterthought
After afterthought
In the afterlife
In the warmer light
Of a former life
Linger near
Tiny beer
Take the aftersun
On the river cruise
In safari suit
No loneliness
No tear’s caress
Only apple seeds
'Neath the apple trees
In the afterlife
In the aftershock
After being there
Take the air
Papa bear
Take the avenue
In the proper mood
In safari suit
In the afterlife
In the afternoon
Wafer-thin after mints
In the afterlife
In the afternoon
In safari suit
No loneliness
No tear’s caress
Only afterthought
After afterthought
In the afterlife

(переклад)

У потойбічному світі
У другій половині дня
Вафельні тонкі після м'яти
У потойбічному світі
У другій половині дня
У костюмі сафарі
На афтершоу
На Колонаді
Бурштинові хвилі
Амбер посміхається
У Бурштиновій кімнаті
У Колонаді
У костюмі сафарі
Ніякої самотності
Ніякої слізної ласки
Лише подумав
Після роздумів
У потойбічному світі
У теплішому світлі
Про колишнє життя
Затримайтеся поруч
Маленьке пиво
Візьміть післясонце
У річковому круїзі
У костюмі сафарі
Ніякої самотності
Ніякої слізної ласки
Тільки насіння яблук
«Під яблунями
У потойбічному світі
Під час афтершоку
Після перебування там
Візьміть повітря
Тато ведмідь
Вийдіть на проспект
У належному настрої
У костюмі сафарі
У потойбічному світі
У другій половині дня
Вафельні тонкі після м'яти
У потойбічному світі
У другій половині дня
У костюмі сафарі
Ніякої самотності
Ніякої слізної ласки
Лише подумав
Після роздумів
У потойбічному світі