Переклад тексту пісні NYC Sunshine - Lloyd Cole

NYC Sunshine (оригінал)

Suppose I told you everything I know
And it adds up to less than you already know
Well, I won’t mind if you think that I’m lazy
I won’t care if you find me insincere
Because it’s the best that I can do
Come on, take my hand, it may be cold outside
But we’ve got New York City sunshine
Walking with the junkies and the millionaires
In the New York City, New York City sunshine
I want to take you to the Metropolitan
But you say, man, that really wouldn’t turn you on
Well, I won’t mind, you think I’m a little crazy
I won’t care if you find me insincere
Because it’s the best that I can do
Come on, take my hand, it may be cold outside
But we’ve got New York City sunshine
Walking with the junkies and with the millionaires
In the New York City, New York City sunshine
New York City sunshine
Maybe I’m gonna get paid today
Maybe I’m gonna get made today
Maybe I’m gonna go back to Garden City
I know one of these days, I’m gonna leave this town
One of these days, I’m gonna pack her up
And put her in drive and head into the great where after

NYC Sunshine (переклад)

Припустімо, я розповів вам усе, що знаю
І це додає менше, ніж ви вже знаєте
Що ж, я не заперечую, якщо ви подумаєте, що я ледачий
Мені буде все одно, якщо ви вважатимете мене нещирим
Тому що це найкраще, що я можу зробити
Давай, візьми мене за руку, може надворі холодно
Але у нас у Нью-Йорку сонячне світло
Гуляти з наркоманами і мільйонерами
У Нью-Йорку, у Нью-Йорку сонце
Я хочу відвести вас до Метрополітену
Але ти скажеш, чоловіче, що це справді тебе не збудить
Ну, я не заперечую, ви думаєте, що я трішки божевільний
Мені буде все одно, якщо ви вважатимете мене нещирим
Тому що це найкраще, що я можу зробити
Давай, візьми мене за руку, може надворі холодно
Але у нас у Нью-Йорку сонячне світло
Гуляти з наркоманами і з мільйонерами
У Нью-Йорку, у Нью-Йорку сонце
Нью-Йоркське сонце
Можливо, я отримаю гроші сьогодні
Можливо, сьогодні я досягну успіху
Можливо, я повернуся до Garden City
Я знаю, що днями я покину це місто
На днях я запакую її
І посадіть її в диск, а потім вирушайте в чудове місце