Переклад тексту пісні Negative Attitude - Lloyd Cole

Negative Attitude - Lloyd Cole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Negative Attitude, виконавця - Lloyd Cole.
Дата випуску: 15.10.2000
Мова пісні: Англійська

Negative Attitude

(оригінал)
Look at the world through a rose tint lens
I get mine from a poison pen
I’ve got a negative attitude
And I don’t mind
You want to paint the renaissance fair
I want to try to relate to your colourful hair
Is that a negative attitude?
Why be content with the sky
When there’s higher to go?
Get off the floor
Help your self to some more
Because it’s free to be you
And it’s free to be me
And I know
Look at the girl on the bad hair day
Look very close, I think I like what she’s trying to say
She’s got a negative attitude
Why be content with the sky
When there’s higher to go?
Get off the floor
You can dance if you’re bored
Because it’s free to be you
And it’s free to be me
And I know
I heard it on my radio
You want to sleep in an Ono sack
We want to live in a prefab shack in New Hampshire
We’ve got a negative attitude
Why be content with the sky
When there’s higher to go?
Get off the floor
Help your self to some more
Because it’s free to be you
And it’s free to be groovy, I know
I heard it on my radio
(переклад)
Подивіться на світ через рожеву лінзу
Я отримую свою з отруйної ручки
У мене негативне ставлення
І я не проти
Ви хочете намалювати ярмарок Відродження
Я хочу спробувати зв’язати з вашим кольоровим волоссям
Це негативне ставлення?
Навіщо задовольнятися небом
Коли потрібно йти вище?
Зійди з підлоги
Допоможіть собі щось більше
Тому що бути тобою вільним
І це безкоштовно бути мною
І я знаю
Подивіться на дівчину в день поганого волосся
Подивіться дуже уважно, я думаю, що мені подобається те, що вона намагається сказати
Вона має негативне ставлення
Навіщо задовольнятися небом
Коли потрібно йти вище?
Зійди з підлоги
Ви можете танцювати, якщо вам нудно
Тому що бути тобою вільним
І це безкоштовно бути мною
І я знаю
Я чув це по мому радіо
Ви хочете спати у мішку Оно
Ми хочемо жити у збірній хаті в Нью-Гемпширі
У нас негативне ставлення
Навіщо задовольнятися небом
Коли потрібно йти вище?
Зійди з підлоги
Допоможіть собі щось більше
Тому що бути тобою вільним
І це безкоштовно, я знаю
Я чув це по мому радіо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Morning Is Broken 2017
So You'd Like To Save The World 1997
Fall Together 2017
My Way To You 1997
Rolodex Incident 2006
4-Train 2001
Velvet 2001
My Other Life 2004
Dry Ice 2001
Plastic Wood 2001
Slip Away 2006
Human ft. Lloyd Cole 2000
Baby 2017
Traffic 2017
Sentimental Fool 2017
Happy For You 2017
After Before and After 2001
Silver Lake 2016
People Ain't No Good 2004
Like Lovers Do 2017

Тексти пісень виконавця: Lloyd Cole