Переклад тексту пісні Mister Wrong - Lloyd Cole

Mister Wrong (оригінал)

i know that i’ve been wrong
and i have no one to hang it on so i take you by the hand
and i ask you please to understand
i just want to see you smile
but all i ever do is make you cry
ah ah, ah ah guess i’m tough to be around
babe you’re tough to be away from
you know every place i’ve been
every place i wish i’d never seen
now i just want to see you smile
but all i ever do is make you cry
ah ah, ah ah you know what you’re doing
it’s a very special thing to ruin now
you know what you’re doing
but you don’t know why
oh oh now i know what you’ve been thinking all along
you’re saying oh oh no mister wrong
oh oh oh mister wrong
oh oh oh

(переклад)

я знаю, що помилявся
і мені не на кого повісити це тому я беру вас за руку
і я прошу вас зрозуміти
я просто хочу побачити, як ти посміхаєшся
але все, що я коли роблю — це змушую вас плакати
ах, ах, ах, мабуть, мені важко бути поруч
дитинко, від тебе важко бути подалі
ти знаєш кожне місце, де я був
кожне місце, яке я бажав би ніколи не бачити
тепер я просто хочу побачити, як ти посміхаєшся
але все, що я коли роблю — це змушую вас плакати
ах ах, ах ах ви знаєте, що робите
це дуже особлива речь зруйнувати зараз
ти знаєш, що робиш
але ти не знаєш чому
о о тепер я знаю, про що ви думали весь час
ви кажете о о не, пане помиляється
о о о, пане помиляється
ой ой ой