Переклад тексту пісні Let's Get Lost - Lloyd Cole

Let's Get Lost (оригінал)

Lucy jumped from the 39th floor
Said she just couldn`t face another poor man
Every juke box stuck on «who`s next»
They almost got me when jimmy said
Let`s get lost
But we`re gonna fall
A change of weather couldn`t do you no harm
Let`s get lost
Pick up your feet
Don`t tempt late, boy, get a pair of cheap skates
Penny walked in with that love in vain look
Said every last man should be hanging from a meat hook
She looked in my eye singing «marry me bill»
I loosened my tie just as jimmy said
Let`s get lost
Go work on a farm
A change of weather couldn`t do you no harm
Let`s get lost
Pick up your feet
Don`t tempt late, boy, get a pair of cheap skates
And I was so depressed today…
Bobby said «we`re going to be rich quick»
You buy a brand new car-you get automatic cash back
Pick up a parking lot-no money down
He was counting the cost just as jimmy said
Let`s get lost
Go work on a farm
A change of weather couldn`t do you no harm
Let`s get lost
Pick up your feet
Don`t tempt late, boy, get a pair of cheap skates
Get lost, let`s get lost
Come on let`s get lost
Let`s get lost
Go buy a pair of cheap skates

(переклад)

Люсі стрибнула з 39-го поверху
Сказала, що просто не може зустрітися з іншим бідним чоловіком
Кожен музичний автомат застряг у «хто наступний»
Вони майже дістали мене, коли Джиммі сказав
Давайте заблукати
Але ми впадемо
Зміна погоди не може зашкодити вам
Давайте заблукати
Підніміть ноги
Не спокушайся пізно, хлопче, купи пару дешевих ковзанів
Пенні увійшла з цим марним поглядом любові
Сказав, що кожен до останнього повинен висіти на гачку для м’яса
Вона подивилася мені в очі, співаючи «Одружись зі мною, Білл»
Я послабив краватку, як сказав Джиммі
Давайте заблукати
Ідіть працювати на ферму
Зміна погоди не може зашкодити вам
Давайте заблукати
Підніміть ноги
Не спокушайся пізно, хлопче, купи пару дешевих ковзанів
І я був у такій депресії сьогодні…
Боббі сказав: «ми скоро станемо багатими»
Купуючи нову машину, ви отримуєте автоматичне повернення грошей
Візьміть парковку – без грошей
Він підрахував вартість, як джиммі сказав
Давайте заблукати
Ідіть працювати на ферму
Зміна погоди не може зашкодити вам
Давайте заблукати
Підніміть ноги
Не спокушайся пізно, хлопче, купи пару дешевих ковзанів
Загубимося, давайте загубимося
Давайте загубимося
Давайте заблукати
Купіть пару дешевих ковзанів