| Glass Jar (оригінал) | Glass Jar (переклад) |
|---|---|
| Place one finger under your eye | Помістіть один палець під оком |
| Catch a tear and let it dry | Зловіть сльозу й дайте їй висохнути |
| Grasp the moment now and it’s gone | Схопіть момент зараз, і він зник |
| With the wild swans | З дикими лебедями |
| Yonder streetlight avenue | Там проспект ліхтарів |
| See it beckons me and you | Бачити, це вабить і мене і вас |
| Wander downtown, follow your shoes | Блукайте центром міста, стежте за взуттям |
| Likely they know better than you | Напевно, вони знають краще за вас |
| Without an earthly chance | Без земного шансу |
| But somehow a second glance | Але якось другий погляд |
| She said «I read your paperback» | Вона сказала: «Я читала твою м’яку обкладинку» |
| Could we be insignificant others? | Чи можемо ми бути іншими нікчемними? |
| You could accuse me of courting despair | Ви можете звинуватити мене в тому, що я ставлюся до відчаю |
| Forsaken for art’s sake, guilty as charged | Покинутий заради мистецтва, винний за звинуваченням |
| You could refuse me, I know | Ви могли б мені відмовити, я знаю |
| You’ll do as you please | Ви робите як забажаєте |
| But may I call you Sweetness? | Але чи можу я називати вас Солодким? |
| For you are my weakness | Бо ти моя слабкість |
| Yonder streetlight avenue | Там проспект ліхтарів |
| See it beckons me and you | Бачити, це вабить і мене і вас |
| Wander downtown, follow your shoes | Блукайте центром міста, стежте за взуттям |
| Likely they know better than you | Напевно, вони знають краще за вас |
| Without an earthly chance | Без земного шансу |
| But somehow a second glance | Але якось другий погляд |
| She said «I read your paperback» | Вона сказала: «Я читала твою м’яку обкладинку» |
| Could we be insignificant others? | Чи можемо ми бути іншими нікчемними? |
| You could accuse me of courting despair | Ви можете звинуватити мене в тому, що я ставлюся до відчаю |
| Forsaken for art’s sake, guilty as charged | Покинутий заради мистецтва, винний за звинуваченням |
| You could refuse me, I know | Ви могли б мені відмовити, я знаю |
| You’ll do as you please | Ви робите як забажаєте |
| May I call you Sweetness? | Чи можу я називати тебе Солодку? |
| For you are my weakness | Бо ти моя слабкість |
| You are my weakness | Ти моя слабкість |
| You are my weakness | Ти моя слабкість |
| Yeah yeah… | Так Так… |
| You are my weakness… | Ти моя слабкість… |
Переклад тексту пісні Glass Jar - Lloyd Cole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Glass Jar , виконавця -Lloyd Cole
Пісня з альбому: Plastic Wood
У жанрі:Электроника
Дата випуску:04.11.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 1997 | |
| 2017 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
Human ft. Lloyd Cole | 2000 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2017 |