Переклад тексту пісні For Crying Out Loud - Lloyd Cole

For Crying Out Loud - Lloyd Cole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For Crying Out Loud, виконавця - Lloyd Cole. Пісня з альбому In New York (Collected Recordings 1988-1996), у жанрі Поп
Дата випуску: 16.03.2017
Лейбл звукозапису: Polydor Ltd. (UK)
Мова пісні: Англійська

For Crying Out Loud

(оригінал)
I took 15 years
To break your spell
I loved you then
I love you still
I wake up cold
I wake up wet
My body weak
My mind is spent
I fill my days
I pay my rent
And I have no need
Of electric light
Because I dream the same
Dream every night
I call my man
I know it’s late
Could you fix me something
To put me straight?
Because I need your love
I need it now
God speed your love
For crying out loud
You took all I have
There is no more
Mother nature lied
There is no cure
So I take my pill
I close my eyes
And I wait for sleep
I wait all night
But I see your face
I hear your voice
So I call your number
I have no choice
Because I need your love
I need it now
God speed your love
For crying out loud
I took 15 years
To break your spell
I loved you then
I guess I failed
I wake up cold
I wake up wet
My body weak
My mind is spent
I fill my days
I pay my rent
And I have no need
And I have no one
Because I need your love
I need it now
God speed your love
God speed your love to me
For crying out loud
(переклад)
Мені пішло 15 років
Щоб розірвати своє чари
Я любив тебе тоді
Я все ще люблю тебе
Я прокидаюся холодним
Я прокидаюся мокрим
Моє тіло слабке
Мій розум витрачений
Я заповнюю свої дні
Я плачу оренду
І мені не потрібно
З електричного світла
Тому що я мрію про те саме
Сниться щоночі
Я дзвоню своєму чоловікові
Я знаю, що пізно
Не могли б ви мені щось виправити
Щоб вияснити мене?
Тому що мені потрібна твоя любов
Мені це потрібно зараз
Господи, нехай твоє кохання
За те, що голосно плакав
Ти забрав усе, що я маю
Немає більше
Збрехала матінка природа
Немає ліків
Тому я приймаю таблетку
Я закриваю очі
І я чекаю сну
Я чекаю всю ніч
Але я бачу твоє обличчя
Я чую твій голос
Тому я дзвоню на ваш номер
Я не маю вибору
Тому що мені потрібна твоя любов
Мені це потрібно зараз
Господи, нехай твоє кохання
За те, що голосно плакав
Мені пішло 15 років
Щоб розірвати своє чари
Я любив тебе тоді
Мабуть, я зазнав невдачі
Я прокидаюся холодним
Я прокидаюся мокрим
Моє тіло слабке
Мій розум витрачений
Я заповнюю свої дні
Я плачу оренду
І мені не потрібно
А в мене нікого немає
Тому що мені потрібна твоя любов
Мені це потрібно зараз
Господи, нехай твоє кохання
Боже, прискори твою любов до мене
За те, що голосно плакав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Morning Is Broken 2017
So You'd Like To Save The World 1997
Fall Together 2017
My Way To You 1997
Rolodex Incident 2006
4-Train 2001
Velvet 2001
My Other Life 2004
Dry Ice 2001
Plastic Wood 2001
Slip Away 2006
Human ft. Lloyd Cole 2000
Baby 2017
Traffic 2017
Sentimental Fool 2017
Happy For You 2017
After Before and After 2001
Silver Lake 2016
People Ain't No Good 2004
Like Lovers Do 2017

Тексти пісень виконавця: Lloyd Cole