Переклад тексту пісні California Earthquake - Lloyd Cole

California Earthquake (оригінал)

I heard they exploded the underground blast
What they say’s gonna happen, gonna happen at last
That’s the way it appears
They tell me the fault line runs right through here
So that may be, that may be, what’s gonna happen, gonna happen to me That’s the the way it appears
They tell me the fault line runs right through here
Atlantis will rise, sunset Boulevard will fall
Where the beach use to be won’t be nothin' at all
That’s the way it appears
They tell me the fault line runs right through here
So that may be, that may be, what’s gonna happen gonna happen to me That’s the way it appears
They tell me the fault line runs right through here
They tell me the fault line runs right through here

California Earthquake (переклад)

Я чув, що вони вибухнули під землею
Те, що вони кажуть, станеться, нарешті станеться
Ось так це здається
Мені кажуть, що лінія розлому проходить саме тут
Так що може бути, це може бути, що станеться, станеться зі мною Так це здається
Мені кажуть, що лінія розлому проходить саме тут
Атлантида зійде, бульвар заходу сонця впаде
Там, де на пляжі бути, загалом – нічого
Ось так це здається
Мені кажуть, що лінія розлому проходить саме тут
Так що може бути, може бути, що станеться, станеться зі мною Так це здається
Мені кажуть, що лінія розлому проходить саме тут
Мені кажуть, що лінія розлому проходить саме тут