Переклад тексту пісні Alright People - Lloyd Cole

Alright People (оригінал)

I’ve got the lock on the low
I’m going back to New Mexico
Cold comfort and kerosene
Plain solitude
Guess I lost my touch
Those little things that used to mean so much
Seem so insignificant
In the cold, cold light
Well, how wrong can you be?
And how long must it take to see
That your world
Can spin fine, without me
Now, there’s nothing more to say
It’s all right
People change
Well, you can paint me blue
And I could lay the whole thing on you
Or hold on a-la Hollywood
O’Neil and McGraw
But the trouble with me
Is that it took me so long to see
That the rain is pouring without you
And I’ve got nothing left to say
It’s all right
People change
You can take my love
And bury it deep
And I’ll take your love
And I’ll bury it deep
I’ll bury it deep
Well, how wrong can you be?
And how long must it take to see
That your world
Is turning, without me
Now, there’s nothing more to say
It’s all right
People change

(переклад)

У мене замок на низькому
Я повертаюся до Нью-Мексико
Холодний комфорт і гас
Звичайна самотність
Здається, я втратив зв’язок
Ті дрібниці, які раніше так багато значили
Здається таким незначним
У холодному, холодному світлі
Ну, наскільки ти можеш помилятися?
І скільки часу потрібно, щоб побачити
Це твій світ
Може крутитися добре, без мене
Тепер більше нічого казати
Все добре
Люди змінюються
Ну, ти можеш пофарбувати мене в синій колір
І я могла б покласти все на тебе
Або затримайтеся а-ля Голлівуд
О’Ніл і Макгроу
Але біда зі мною
Хіба це мені зайняло так багато часу, щоб побачити
Що без тебе дощ ллє
І мені нема чого сказати
Все добре
Люди змінюються
Ви можете взяти мою любов
І закопайте глибоко
І я візьму твою любов
І я закопаю це глибоко
Я закопаю це глибоко
Ну, наскільки ти можеш помилятися?
І скільки часу потрібно, щоб побачити
Це твій світ
Повертається без мене
Тепер більше нічого казати
Все добре
Люди змінюються