Переклад тексту пісні 39 Down - Lloyd Cole

39 Down - Lloyd Cole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 39 Down , виконавця -Lloyd Cole
Пісня з альбому: ETC
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:25.05.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Artful

Виберіть якою мовою перекладати:

39 Down (оригінал)39 Down (переклад)
I was laughing and crying Я сміявся і плакав
My eyes were sore У мене боліли очі
39 down 39 вниз
One lucky strike more На один щасливий удар більше
And I didn’t have a care І я не мав догляду
I had eleven thousand words У мене було одинадцять тисяч слів
I could roll them off just like dice Я могла б кинути їх, як кістки
There were movers and shakers Були рушники та тряски
On Wannermaker Place На Wannermaker Place
I was holding my own Я тримався за себе
Between the dives and the steakhouses Між дайвінгом і стейк-хаусами
And furthest from my mind І найдальше від моєї думки
Was the thought of my refection Це була думка про мій відгук
Coming back from the machine Повертаючись із машини
Which said Що сказав
Everything is gone Усе зникло
No more carry on Більше не продовжуйте
I was bound to fall Я був впасти
I had it all У мене було все
I half way through the song Я половину пісні
And not a stone unturned І жодного каменя неперевернутого
True life revelations Справжні життєві одкровення
For the at least concerned Для принаймні зацікавлених
And I said to my wife І я сказав своій дружині
Do you think I’ve said too much? Ви думаєте, що я сказав занадто багато?
She said Вона сказала
Well, isn’t that what your job is? Ну хіба це не ваша робота?
Then when I got into furniture Потім, коли я зайнявся меблями
It was curtains for me Для мене це були штори
But I can blame it on Upper Street Але я можу звинувачувати у Апер-стріт
And my Ambrose Heal І мій Амвросій Хіл
And still, furthest from my mind І все-таки, найбільш далекі від моїх думок
Was the thought of my refection Це була думка про мій відгук
Coming back from the machine Повертаючись із машини
Which said Що сказав
Everything is gone Усе зникло
No more carry on Більше не продовжуйте
I was bound to fall Я був впасти
I had it all У мене було все
I was laughing and crying Я сміявся і плакав
My eyes were sore У мене боліли очі
39 down 39 вниз
One lucky strike more На один щасливий удар більше
And I didn’t have a care І я не мав догляду
I had eleven thousand words У мене було одинадцять тисяч слів
I could roll them off just like dice Я могла б кинути їх, як кістки
Just like diceТак само, як кістки
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
1997
2017
1997
2006
2001
2001
2004
2001
2001
2006
2000
2017
2017
2017
2017
2001
2016
2004
2017
Тексти пісень виконавця: Lloyd Cole