Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 39 Down, виконавця - Lloyd Cole. Пісня з альбому ETC, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 25.05.2006
Лейбл звукозапису: Artful
Мова пісні: Англійська
39 Down(оригінал) |
| I was laughing and crying |
| My eyes were sore |
| 39 down |
| One lucky strike more |
| And I didn’t have a care |
| I had eleven thousand words |
| I could roll them off just like dice |
| There were movers and shakers |
| On Wannermaker Place |
| I was holding my own |
| Between the dives and the steakhouses |
| And furthest from my mind |
| Was the thought of my refection |
| Coming back from the machine |
| Which said |
| Everything is gone |
| No more carry on |
| I was bound to fall |
| I had it all |
| I half way through the song |
| And not a stone unturned |
| True life revelations |
| For the at least concerned |
| And I said to my wife |
| Do you think I’ve said too much? |
| She said |
| Well, isn’t that what your job is? |
| Then when I got into furniture |
| It was curtains for me |
| But I can blame it on Upper Street |
| And my Ambrose Heal |
| And still, furthest from my mind |
| Was the thought of my refection |
| Coming back from the machine |
| Which said |
| Everything is gone |
| No more carry on |
| I was bound to fall |
| I had it all |
| I was laughing and crying |
| My eyes were sore |
| 39 down |
| One lucky strike more |
| And I didn’t have a care |
| I had eleven thousand words |
| I could roll them off just like dice |
| Just like dice |
| (переклад) |
| Я сміявся і плакав |
| У мене боліли очі |
| 39 вниз |
| На один щасливий удар більше |
| І я не мав догляду |
| У мене було одинадцять тисяч слів |
| Я могла б кинути їх, як кістки |
| Були рушники та тряски |
| На Wannermaker Place |
| Я тримався за себе |
| Між дайвінгом і стейк-хаусами |
| І найдальше від моєї думки |
| Це була думка про мій відгук |
| Повертаючись із машини |
| Що сказав |
| Усе зникло |
| Більше не продовжуйте |
| Я був впасти |
| У мене було все |
| Я половину пісні |
| І жодного каменя неперевернутого |
| Справжні життєві одкровення |
| Для принаймні зацікавлених |
| І я сказав своій дружині |
| Ви думаєте, що я сказав занадто багато? |
| Вона сказала |
| Ну хіба це не ваша робота? |
| Потім, коли я зайнявся меблями |
| Для мене це були штори |
| Але я можу звинувачувати у Апер-стріт |
| І мій Амвросій Хіл |
| І все-таки, найбільш далекі від моїх думок |
| Це була думка про мій відгук |
| Повертаючись із машини |
| Що сказав |
| Усе зникло |
| Більше не продовжуйте |
| Я був впасти |
| У мене було все |
| Я сміявся і плакав |
| У мене боліли очі |
| 39 вниз |
| На один щасливий удар більше |
| І я не мав догляду |
| У мене було одинадцять тисяч слів |
| Я могла б кинути їх, як кістки |
| Так само, як кістки |