Переклад тексту пісні You Better Watch Me - LL COOL J

You Better Watch Me (оригінал)

Oh, y’all wanna go to the nineties?
Y’all wanna go retro?
That’s what we doin?
Oh that’s one of my specialties
(get busy y’all)
You better watch me
Let’s get it poppin
They like this boy rotten
I’m like I better pick?
then pick cotton
And sometimes gotta see cats to blow
I was blessed with that 20/20 vision fa sho
See its 20 mil a year 20 years in a row
First 20 mil came when i was 20 years old
I average right around 20% on my dough
Fast farward 20 years then compare my flow
Difference is i own mine and you still owe
Slackin in your mackin cant save a hoe
Spekulatin at the bar over mohetoe
Like I betchya fall off, oh no he won’t
So I so spit better, oh no he don’t
Under 20 ass 50 if you feelin to go
Over 30 ass Rakim i ain’t no joke
I’m dirty his jaws drop off wicked and went
(get busy y’all)
You better watch me
Still bangin both, still hangin
Look like a — thank got its still rainin
I’m light on my feet, you can’t judge me by the weigh-in
I’ts hard to grasp some of the shit i be sayin
It flys over your head like a second string is
You can’t comprehend me
You couldnt place a decimal on the paper im makin
Fly man cant appreciate on castles creation
No wonder y’all keep hatin
Is L really?
young boy’s debatin'
You play johnny?
I’ll keep on cakin'
You can’t compare me to them line for line
I’m beyond that I represent?
of time
Classic my style can’t be defined
I’ll be relavent forever, get it through your mind
Just watch me
(I see you)
Two steppin in the club
With my L in the air
And a bottle of bub
(I see you)
Two steppin in the club
With my L in the air
And a bottle of bub
(I see you)
Two steppin in the club
With my L in the air
And a bottle of bub
(I see you)
Two steppin in the club
With my L in the air
And a bottle of bub
(I see you)
Back on the scene, back reppin queens
Turnin Def Jam back into a marketing machine
Now we talkin autographs, cheers and laughs
I got interns tellin niggas kiss they ass
Cause we back on top, ain’t nobody this high
Just them niggas is mad whether they say it or not (haha)
I thought i told ya that we don’t top
Tell all them sucka MC’s jump on the jock
And watch me
L’s up
Put ya L’s up
Come on
L’s up
Put ya L’s up
Come on
L’s up
Put ya L’s up
Come on
L’s up
Put ya L’s up
Come on, yeah

(переклад)

О, ви всі хочете в 90-ті?
Ви всі хочете перейти в ретро?
Це те, що ми робимо?
О, це одна з моїх спеціальностей
(займіться всім)
Краще стежте за мною
Давайте розберемося
Їм подобається цей гнилий хлопчик
Я ніби краще виберу?
потім виберіть бавовну
І іноді доводиться бачити котів, щоб вони дмухали
Я був благословенний цим баченням 20/20 фа шо
Перегляньте його 20 мільйонів на рік 20 років поспіль
Перші 20 мільйонів прийшли, коли мені було 20 років
У мене в середньому приблизно 20% на моє тісто
Перейдіть на 20 років, а потім порівняйте мій потік
Різниця в тому, що я володію своїм, а ти все ще повинен
Розслабтеся у своєму маккіні не врятуєте мотику
Шпекулатин біля барної стійки над мохето
Наче я впаду, о ні він не буде
Тож я так плюю краще, о ні не він
До 20, дупа 50, якщо хочеш піти
Понад 30 дуп Раким, я не жартую
Я брудна, його щелепи злісно відвисли і пішли
(займіться всім)
Краще стежте за мною
Як і раніше, обидва, все ще зависаю
Схоже на — дякую, що ще йде дощ
Я легкий на нозі, ви не можете судити про мене за зважуванням
Мені важко усвідомити, що я говорю
Він літає над твоєю головою, як друга струна
Ти не можеш мене зрозуміти
Ви не можете розмістити десяткову дробу на папері
Муха не може оцінити створення замків
Не дивно, що ви всі ненавидите
Чи справді L?
дебати молодого хлопчика
Ти граєш Джонні?
я буду продовжувати
Ви не можете порівнювати мене з ними рядок за рядком
Я за межі того, що я представляю?
часу
Класичний мій стиль неможливо визначити
Я буду родиною назавжди, подумайте про це
Просто спостерігай за мною
(Я бачу тебе)
Два кроки в клубі
З моїм L у повітрі
І пляшку бубу
(Я бачу тебе)
Два кроки в клубі
З моїм L у повітрі
І пляшку бубу
(Я бачу тебе)
Два кроки в клубі
З моїм L у повітрі
І пляшку бубу
(Я бачу тебе)
Два кроки в клубі
З моїм L у повітрі
І пляшку бубу
(Я бачу тебе)
Повернулися на сцену, повернулися королеви реппін
Перетворіть Def Jam назад у маркетингову машину
Тепер ми розмовляємо автографами, вітаємось і сміємося
У мене стажери говорять, що нігери цілують їх в дупу
Тому що ми знову на горі, ніхто не такий високий
Просто ці ніґґери шаленіють, говорять вони це чи ні (ха-ха)
Мені здається, я сказав вам, що ми не лідируємо
Скажи всім, що сука МС стрибнув на спортсмена
І спостерігай за мною
L піднявся
Поставте L’s
Давай
L піднявся
Поставте L’s
Давай
L піднявся
Поставте L’s
Давай
L піднявся
Поставте L’s
Давай, так