Переклад тексту пісні Why Do You Think They Call It Dope? - LL COOL J

Why Do You Think They Call It Dope? (оригінал)

Warning, MC’s stand back
You better take a chill and observe the skill
of the man who can, so understand god damn
I got a masterpiece a master plan and a brand new
way to attack the wack cut 'em down to size
to realize LL’s back
Don’t sleep I’m too sweet to repeat a beat
a lyric or rhyme I wouldn’t waste your time
with weak words, that’s for nerds, you never heard a rhyme
So you deserve a line rougher than rough enough is enough
I’m, gonna slaughter choke ya smoke ya like a sauna
You don’t really wanna
But if you wanna battle on here’s a lesson: stop 'fessin
I’m a lethal weapon, you better get to steppin
off the stage, and outta my face
You’re too light ??
save the bass
Why do you think they call it dope?
Why do you why do you think they call it dope?
It seems like people-'ll never understand
On the microphone I’m not your average man
I cool out sometimes, I save my best rhymes
and then the toy boy thinks that he can come and get mine
Let your friends gas him up, talk trash and make bets
then gets played like those kids who tried to rob Goetz
You don’t know what I’m sayin?
Yo check it
Give me any microphone and god damnit I’ll wreck it!
I’m coldblooded I’m about to mutilate
Last year before I left I told you to wait
But you couldn’t stay loyal started goin astray
Thinkin Tom, Dick, and Harry can mess with Cool J
Is you crazy?
I’m boomin, got the talent of two men
The stamina and skill in battle to kill a few men
The heart of a lion, the loyalty of a soldier
I wreck your whole mob then tell ya I told ya!
Why do you think they call it dope?
Why do you why do you think they call it dope?
Cause I don’t jab around you, I come inside
Bob and weave, deceive until you get tongue tied
Brawl for all give a lyrical display
and next time you know better than to get in my way
«Yo whassup wit LL?
Will he ever make another 'Rock the Bells'?»
Yo brothers is comin up, «I think he’s fallin off
I don’t think he’s still 'hard as hell'»
See, this is the attitude, of ignorant ones
cause they don’t know, all them MC’sll get done
One or two might say, «Yo L’ll be back»
but the rest they be suckin on SUGAR SMACKS
Talkin that crap about who’s better than me
You think so?
Just let a MC
make me mad enough, to really wanna battle
I put a L on his ass like he was cattle!
Why do you think they call it dope?
Why do you why do you think they call it dope?
Just cause I make a love song, or say a simple rhyme
«Boom, move over L, it’s Miller Time»
I don’t know whether to laugh, get ill or get wild
Cause brothers don’t realize, I got so many styles
like triplin up the words, confusin all the nerds
Heard put my sights on mics and ??
flippin above the word
to the mother, no other
MC brother, can mess with Ladies Lover
I’m original, I’m bright under color
And when I get on the mic, yo I burn rubber
Can’t stand criticism, give 'em an exorcism
Been rockin for years, now I have wisdom
The way I’m kickin the lines you can hear my tongue twist
and it’ll have your neck spinnin like you’re spineless
I’m pickin 'em up, throwin 'em down
Hypin 'em up and slowin 'em down
All of these words with only one tongue
Shakin 'em up and then bakin 'em up
Smash boom bash scrapin 'em up
Now you thought that was hard, I just begun
Cause I’m a roll on the microphone
And take control just like Al Capone
I’m notorious, you’re foolish if you sleep on me
Cause I’m too slick to let a rapper get sweet on me
Try to make a move for my heavyweight belt
You get played like the Wizard of Oz witch, you melt
Yo I’m crazy dope, with super hype lines
and a lot of hype lines make one dope rhyme
Why do you think they call it dope?
Why do you why do you think they call it dope?
Why do you think they call it dope?
Why do you why do you think they call it dope?
Cause that’s what it is
Why do you think they call it dope?
Why do you why do you think they call it dope?
Why do you think they call it dope?

(переклад)

Попередження, MC відстань
Краще заспокойтеся і поспостерігайте за вмінням
чоловіка, який може, так зрозумійте, чорт побери
У мене є шедевр, генеральний план і абсолютно новий
спосіб напасти на вака, зменшіть їх до розміру
щоб усвідомити спину LL
Не спи, я занадто милий, щоб повторити такт
лірику чи риму, я б не витрачав ваш час
зі слабкими словами, це для ботаніків, ви ніколи не чули рими
Тож ви заслуговуєте лінії більш грубої, ніж достатньо грубої
Я збираюся зарізати, задушу вас закурю як сауну
Ви насправді не хочете
Але якщо ви хочете поборотися, ось урок: припиніть 'fessin
Я смертельна зброя, вам краще до степпіна
зі сцени і зі мого обличчя
ти занадто світлий??
зберегти бас
Як ви думаєте, чому це називають наркотиком?
Чому ви думаєте, чому вони називають це наркотиком?
Здається, що люди ніколи не зрозуміють
У мікрофоні я не звичайний чоловік
Іноді я розслаблююсь, зберігаю свої найкращі рими
а потім іграшковий хлопчик думає, що він може прийти і забрати моє
Дозвольте друзям заправити його газом, говорити сміття та робити ставки
потім з ним грають, як у тих дітей, які намагалися пограбувати Гетца
Ви не знаєте, що я кажу?
Перевірте
Дайте мені будь-який мікрофон, і я його зруйную!
Я холоднокровний, я збираюся понівечити
Минулого року перед від’їздом я сказав вам зачекати
Але ти не міг залишатися вірним, почав збиватися з шляху
Думайте, що Том, Дік і Гаррі можуть возитися з Кул Дж
Ви збожеволіли?
Я бумін, маю талант двох чоловіків
Витривалість і вміння в битві, щоб вбити кілька людей
Серце лева, вірність солдата
Я зруйную всю твою юрбу, а потім скажу, я сам тобі сказав!
Як ви думаєте, чому це називають наркотиком?
Чому ви думаєте, чому вони називають це наркотиком?
Тому що я не кидаюсь навколо вас, я заходжу всередину
Боб і плести, обманюй, аж язик не зв’язати
"Бійка для всіх" надає ліричний образ
і наступного разу ти краще знаєш, як заважати мому на шляху
«Ти що, LL?
Чи зробить він коли-небудь ще один «Rock the Bells»?»
Йо, брати, підходять: «Я думаю, що він відвалився
Я не думаю, що він все ще "жорсткий як у біса"»
Дивіться, таке ставлення неосвічених
оскільки вони не знають, усі вони MC зроблять
Один чи два можуть сказати: «Йо, я повернусь»
а решта вони смоктатимуть цукрові присмаки
Говоріть про те, хто кращий за мене
Ти так думаєш?
Просто дозвольте MC
зроби мене настільки божевільною, щоб я справді хотів битися
Я поставив Л на його дупу, наче він худобу!
Як ви думаєте, чому це називають наркотиком?
Чому ви думаєте, чому вони називають це наркотиком?
Просто тому, що я складаю пісню про кохання або вимовляю просту риму
«Бум, перейдіть через L, настав час Міллера»
Я не знаю, чи сміятися, чи захворіти, чи дикувати
Оскільки брати не розуміють, у мене так багато стилів
як потроїти слова, збити з пантелику всіх ботаників
Чув, що я прицілився на мікрофонах і ??
flippin над словом
до мами, не іншого
MC брат, можна зв’язуватися з Ladies Lover
Я оригінальний, я яскравий під колір
І коли я включаюсь на мікрофон, я спалюю гуму
Не витримує критики, дайте їм ексорцизм
Був роками, тепер у мене є мудрість
Ви можете почути, як я вивертаю язик
і твоя шия крутиться, наче ти безхребетний
Я збираю їх, кидаю
Збільшуйте їх і сповільнюйте їх
Усі ці слова лише однією мовою
Струсіть їх а потім запікайте їх
Smash boom bash, зріжте їх
Тепер ви думали, що це важко, я щойно почав
Тому що я не на мікрофоні
І візьміть контроль так само, як Аль Капоне
Я сумно відомий, ти дурний, якщо спатиш на мені
Тому що я надто ловкий, щоб дозволити реперу ласувати
Спробуйте зробити хід за мій пояс у важкій вазі
У вас грають, як у чарівника Оз відьми, ви танете
Йой, я божевільний дурман, із надзвичайними хайп-лайнами
і багато рядків хайпу роблять одну риму докучкою
Як ви думаєте, чому це називають наркотиком?
Чому ви думаєте, чому вони називають це наркотиком?
Як ви думаєте, чому це називають наркотиком?
Чому ви думаєте, чому вони називають це наркотиком?
Тому що це таке
Як ви думаєте, чому це називають наркотиком?
Чому ви думаєте, чому вони називають це наркотиком?
Як ви думаєте, чому це називають наркотиком?