Переклад тексту пісні The Do Wop - LL COOL J

The Do Wop (оригінал)

L.L. Cool J Servin em well
And as you all know.
I AM — HARD — AS HELL
Woke up at 9:30 on a Saturday morn'
Hemmed my remote control, turned my stereo on Then I reached for a brush since I don’t use the picks
And the floor was kinda cold, so I put on my kicks
Walked to the kitchen and ate some cornflakes
As I bop to a tape of Cut Creator’s breaks
With hardcore — heavyweight — b-boy blast
Connoisseur of hardcore, and Cut Creator’s fast
Jumped in the shower, it was boiling hot
So I stayed there a hour, cause I like it a lot
Jumped out, dried off, put on the Denim cologne
Then I called up Earl on the telephone
He told me 'bout a jam that I could do later on 10 g’s plus a limo for one strong song
So I said, yeah, I was with it, hung up and got geared
Got a magnfying glass, then I brushed my beard
Rewound some tapes of some Def Jam tunes
As I waited for this freak to ring my bell at noon
12 o’clock came, left the door crack
The freak walked in, a mink on her back
Put her curt on the rack, threw my ???
on Then I threw in a tape of the quiet storm
We drank Roundhill Cavern, ate soft mignons
She said, L.L., when you’re gonna let me taste your tongue?
My skin got pale, I wam-bammed the tail
Did it so hard I shoulda went to jail
She left, Earl came over and we went outside
Jumped in the BM to bust a joyride
Went up to A.J., in my fresh black wheel
I’m not a sucker on the corner tryin to scrape up a meal
The girlies want sex, the fellas try to plex
But those who flex end up with broke necks
Signed some autographs for a posse of freaks
Said, It’s L, baby, I ain’t down with Chic
Conversated with the skeezers for 10 minutes more
Then I jumped in my ride and the freaks slammed the door
Due cause I’m a gangster people think I do crimes
They don’t know I’m just a connoisseur of hip-hop rhymes
Some smile, try to call L.L. a hoodlum at times
But he don’t know my autograph’s on his wife’s behind
L.L. has iced all the washed up slobs
Vigilante of rap, so to hell with the mob
Don’t run from the cops, makin suckers jock
And I’m only 18 makin more than your pops
Tormentor of toys and boyscout boys
And I dare any critic to call it noise
Peeped at the clock, it said 6:03
Said 'later'to Creator and broke out with E Went up to White Castle for a chocolate shake
Thinkin 'bout a 100'000 that I’d soon make
Finished up the snack, jumped up, out my seat
E-Love hit the table and he made up a beat
Kicked a few lines, stepped out the door
Since tonight is a bore I’m in the mood for more
We jumped in my ride, I took a peek at the time
It was almost 7:30 and the show was at nine
L.L. Cool J will soon stand at a jam
With thousands of people screamin, Touch my hand!
But since I had a hour plus a half for tat
I was searchin for the cutie who’s my perfect match
Her name was Renee, her face was okay
But she had the kinda body that made Jay wanna play
I said, No need to rehearse, then I made my approach
Said, You got a good team, girl, but you need a new coach
Said, My name’s L.L. — Cool, if I may introduce
But I’m not here for conversation, I’m here to seduce
Wanna mix it up, baby, wanna feel you grind
Cause it ain’t 5th grade, and these ain’t nursery rhymes
And I know that you adore my sure side hardcore
Check out the real L.L. behind closed doors
So tell your buddies you’re busy, tell your boyfriend beat it Forget the silk dress, cause you ain’t gonna need it Unplug your clock, do away with the light
After five minutes or more you hear me say, 'That's right!'
Your body is bad and I heard you got a Caddy
When we make love you can call me daddy
I’m L.L. Cool J, say hey, Renee
I’m not a toyboy, but I still wanna play
Promise you I’m not wack when I’m in the sack
After that I leave you starvin for me to come back
But in the meantime, put your digits down
And the next time I see ya I’m goin to town
Stepped away from the freak, it was a quarter to nine
When I rolled to the jam I saw the crew on line
Took a trip around the side, so I could get backstage
If you call me a tiger, then the stage is my cage
I rip, stomp and crush, heavy metal bands rust
Them flaky knuckleheads I crumble up like crust
Walked in my dressing room, and then I heard four knocks
They said, L.L., you’re runnin late and it’is time to rock
Told Cut Creator what the order would be Then I said Lord have mercy and slapped hands with E Went onstage, I heard the girlies scream
And that’s the very moment I woke up from the dream
Aahh!

(переклад)

L.L. Cool J Servin em well
І як ви всі знаєте.
Я — ВАЖКО — ЯК ПЕКЛО
Прокинувся о 9:30 у суботній ранок
Підшив пульт дистанційного керування, увімкнув стереозвук, потім потягнувся до щітки, оскільки не користуюся медіаторами
І підлога була трохи холодна, тому я надійшов номи
Пішов на кухню і з’їв кукурудзяні пластівці
Коли я переглядаю плівку з перервами Cut Creator
З хардкором — у важкій вазі — B-boy blast
Цінителі хардкору та швидкості Cut Creator
Стрибнув у душ, там було жарко
Тому я пробув там годину, бо мені дуже подобається
Вискочив, висушився, надів одеколон Denim
Потім я зателефонував Ерлу по телефону
Він розповів мені про джем, який я можу зробити пізніше на 10 г плюс лімузин для однієї сильної пісні
Тож я сказав: так, я був із цим, поклав слухавку і налаштувався
Отримав лупу, потім почистив бороду
Перемотайте кілька касет із певними мелодіями Def Jam
Як я чекав, коли цей виродок дзвонить у мій дзвінок опівдні
Настала 12 година, залишили двері
Виродок увійшов із норкою на спині
Поклав її на стійку, кинув моє ???
увімкнено Тоді я вставив запис тихої бурі
Ми пили Roundhill Cavern, їли м’які міньйони
Вона сказала, L.L., коли ти дозволиш мені скуштувати твій язик?
Моя шкіра зблідла, я базкала хвостом
Зробив це настільки важко, що потрапив до в’язниці
Вона пішла, Ерл підійшов, і ми вийшли на вулицю
Стрибнув в BM, щоб покататися на радість
Піднявся до Ей Джея на моєму свіжому чорному колесі
Я не присоски на розі, намагаючись нашкребти їжу
Дівчата хочуть сексу, хлопці намагаються розмовляти
Але ті, хто згинається, в кінцевому підсумку мають перелом шиї
Роздав кілька автографів для групи виродків
Сказав: "Це L, дитино, я не з Чиком".
Ще 10 хвилин розмовляли зі скізерами
Тоді я вскочив в мою поїздку, і виродки грюкнули дверима
Тому що я гангстер, люди думають, що я роблю злочини
Вони не знають, що я просто знавець хіп-хоп рим
Деякі посміхаються, іноді намагаються назвати L.L. хуліганом
Але він не знає, що мій автограф на спині його дружини
L.L. змастила льодом усі вимиті палиці
Пильнувач репу, тож до біса з натовпом
Не тікайте від копів, змушуйте лохів качати
А я лише на 18 заробляю більше, ніж твій поп
Мучитель іграшок і хлопчиків-бойскаутів
І я смію будь-який критик назвати це шумом
Подивився на годинник, він показав 6:03
Сказав творцеві "пізніше" і розійшовся з E Пійшов у Білий замок на шоколадний коктейль
Думаю про 100 000, які я скоро зароблю
Перекусив, підскочив, зійшов із місця
E-Love зійшов на стіл, і він придумав такт
Вибив кілька рядків, вийшов за двері
Оскільки сьогодні вечора нудно, я в настрої на більше
Ми заскочили в мій поїздку, я зазирнув у той час
Було майже 7:30, а шоу було о дев’ятій
L.L. Cool J незабаром буде стояти на джемі
Тисячі людей кричать: доторкніться моєї руки!
Але оскільки в мене була година плюс півтора на татуювання
Я шукав милашку, яка мені ідеальна пара
Її звали Рене, її обличчя було добре
Але вона мала тіло, яке змусило Джея пограти
Я сказав: "Немає потрібно репетирувати", тоді я вибрав підхід
Сказав: у вас гарна команда, дівчино, але вам потрібен новий тренер
Сказав, мене звати Л.Л. — Круто, якщо можу представити
Але я тут не для розмови, я тут, щоб спокусити
Хочеш змішати це , дитино, хочеш відчути, як ти перемелюєшся
Бо це не 5-й клас, і це не дитячі вірші
І я знаю, що ти обожнюєш мій безсумнівний хардкор
Перевірте справжній L.L. за зачиненими дверима
Тож скажіть своїм друзям, що ви зайняті, скажіть своєму хлопцеві, щоб побий це Забудьте про шовкову сукню, бо вона вам не знадобиться Відключіть годинник, покінчіть від світла
Через п’ять хвилин або більше ви чуєте, як я говорю: "Все так!"
Ваше тіло погане, і я чув, що у вас є Caddy
Коли ми займаємося любов’ю, ти можеш називати мене татом
Я L.L. Cool J, скажи привіт, Рене
Я не іграшка, але я все одно хочу пограти
Обіцяю тобі, що я не дурень, коли я в мішку
Після цього я залишаю вас голодувати, щоб я повернувся
Але тим часом запишіть цифри
І наступного разу, коли я побачу вас, я піду у місто
Відійшовши від виродка, була без чверть дев’ята
Коли я підкотився до затору, побачив команду на лінії
Здійснив поїздку по стороні, щоб мог вийти за лаштунки
Якщо ви називаєте мене тигром, то сцена моя клітка
Я розриваю, топчу і ламаю, хеві-метал групи іржавіють
Їх лускаті кісточки я розсипаю наче скоринка
Зайшов у свою гардеробну, а потім почув чотири стуки
Вони сказали, L.L., ти спізнюєшся, і пора рокувати
Сказав Cut Creator, який буде порядок. Потім я сказав, Господи, помилуй, і вдарив по долоні з E Вийшов на сцену, я почув, як дівчата кричать
І це саме той момент, коли я прокинувся від сну
Ааа!