Переклад тексту пісні Soul Survivor - LL COOL J

Soul Survivor (оригінал)

They said I wasn’t rough, too much dough, he got an old flow
Every time you open your mouth you feel your elbow
I’ll catch a felony on top of a melody
Brought a family, and dough woulda been so happily
I’ll beat the Laker off of a clown and chop him down to size
Sick of all these wanna-be bad guys
Made loot, many g’s, bought a crib where I live
Told my kids — «yo, damn, that I’m a fugitive»
Runnin' from the streets and our beats — the sad sheets, uh
A sunny beach, video hoes within reach
Farmers Boulevard — liberty and forty is gone
And E ain’t put nobody on
When I came back to smack and give 'em a welt
Like belts makin' them strip and all of that
Punks better run for they guns
I’m not the one and can’t nobody rule until L’s done
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
I worked the Murphy on the mix
What’s wrong with these stupid lunatics playin' Jordan for a draft pick
I’m harder than-?find in a jar?
People wasn’t rippin' these records, all of y’all would get robbed
I’m comin' straight out the barrel with your name on my arm
Blowin' the hoody of your head like a home-made bomb (BOOM!!)
I’m big and so you figured I would relax (nah!)
Don’t ever sleep I’ll wake ya up with an axe
The Boulevard ain’t safe for my beats — drop the herb
Twenty times harder without a curse
Makin' rats flee, hardcore — and that’s me!
The baddest soloist in hip-hop history
L-L-C-to-the-O-to-the-O-L-J, so what’cha wanna know?
Throw ya in the MVP on your knees G
A crowbar in your mouth — now ask me…
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
Take it to the bridge
Who’s the man on the mic?
(the L the L)
Who’s the man on the mic?
(the L the L)
Who’s the man on the mic?
(the L the L)
Who’s the man on the mic?
(the L the L)
Who’s the man on the mic?
(the L the L)
Who’s the man on the mic?
(the L the L)
Who’s the man on the mic?
(the L the L)
Who’s the man on the mic?
My territory’s hard, I’m rollin' with one railguard
The microphone is my credit card
Blowin' your boots off, freeload — you’re too soft
Usin' a butcher’s knife to make your whole root call
I heard somebody said the skills wasn’t good
I’m lettin' eighty tigers loose in this neighborhood (RAH!!)
I pop the willies on my bike, lickin' shots
And laughin' everytime you sneak a weak paragraph in
You blowin' your mind, blunted and cocoa and time
Ain’t nuttin' changed, you wrote another wack rhyme
I’ll leave your bullet-bittled body on the curb
Lookin' slerve with a t-shirt — DON’T DISTURB THE HERB!!!
You’re the next contestant tonight
Come on down to my shake clown — the slice is right
Rip your jaw out the socket, been rockin' for years
Tell the troop, you’re still look with E and drop it!
AS I DEAF-TIFY YOUR EYE, COMPETITION TRIES TO MASS MY SIZE!
Buryin' the acts and your back will be rhymes and tracks
While you’re sleepin' like a «sleaze-stack» — BELIEVE THAT!
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
Come on, come on, come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on (soul survivor), come on
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)
It’s the L baby, baby, the L baby, baby
It’s the L baby, baby, the heart (soul survivor)

(переклад)

Вони сказали, що я не грубий, забагато тіста, у нього старий потік
Кожен раз, відкриваючи рот, ви відчуваєте свій лікоть
Я зловлю злочин поверх мелодії
Привів сім’ю, і тісто було б таким щасливим
Я переб’ю Лейкера з клоуна і порубаю його до розміру
Набридли всі ці погані хлопці
Зробив бабло, багато г, купив ліжечко, де живу
Сказав моїм дітям — «ой, чорт побери, що я втікач»
Тікаємо з вулиць і наші ритми — сумні простирадла, е
Сонячний берег, відеомотики в межах досяжності
Фермерський бульвар — Свободи і сорока нема
І нікого не одягає
Коли я повернувся, поцмокнути й пошарпати їх
Як ремені, що роздягають їх, і все таке
Панкам краще бігти за зброєю
Я не той, і ніхто не може керувати, поки L не закінчить
Це L baby, baby, the L baby, baby
Це L дитина, дитина, серце (душа, що вижила)
Це L baby, baby, the L baby, baby
Це L дитина, дитина, серце (душа, що вижила)
Це L baby, baby, the L baby, baby
Це L дитина, дитина, серце (душа, що вижила)
Це L baby, baby, the L baby, baby
Це L дитина, дитина, серце (душа, що вижила)
Я працював із Мерфі над міксом
Що поганого з цими дурними божевільними, які грають з Джорданом на драфте
Мене важче, ніж знайти в банці?
Люди не копали ці записи, вас усіх пограбували
Я виходжу прямо з ствола з твоїм іменем на руці
Здуваю капюшон з голови, як саморобну бомбу (БУМ!!)
Я великий, тож ви подумали, що я розслаблюсь (ні!)
Ніколи не спи, я розбуджу вас із сокирою
Бульвар небезпечний для моїх так — киньте траву
У двадцять разів важче без прокляття
Змушуючи щурів тікати, хардкор — і це я!
Найгірший соліст в історії хіп-хопу
L-L-C-to-the-O-to-the-O-L-J, то що ти хочеш знати?
Киньте вас в MVP на коліна G
Лом у вашому роті — тепер запитайте мене…
Це L baby, baby, the L baby, baby
Це L дитина, дитина, серце (душа, що вижила)
Це L baby, baby, the L baby, baby
Це L дитина, дитина, серце (душа, що вижила)
Це L baby, baby, the L baby, baby
Це L дитина, дитина, серце (душа, що вижила)
Це L baby, baby, the L baby, baby
Це L дитина, дитина, серце (душа, що вижила)
Візьміть до мосту
Хто цей чоловік у мікрофоні?
(L L)
Хто цей чоловік у мікрофоні?
(L L)
Хто цей чоловік у мікрофоні?
(L L)
Хто цей чоловік у мікрофоні?
(L L)
Хто цей чоловік у мікрофоні?
(L L)
Хто цей чоловік у мікрофоні?
(L L)
Хто цей чоловік у мікрофоні?
(L L)
Хто цей чоловік у мікрофоні?
Моя територія важка, я катаюся з однією залізницею
Мікрофон — це моя кредитна картка
Здувайте чоботи, вивантажуйте — ви занадто м’які
Використовуйте ніж м’ясника, щоб зробити весь свій root call
Я чув, що хтось сказав, що навички не хороші
Я відпускаю вісімдесят тигрів у цьому районі (RAH!!)
Я кидаю вілі на свій велосипед, облизуючи удари
І сміятися щоразу, коли ти вписуєш слабкий абзац
Ти здуваєш свій розум, притупився і какао, і час
Нічого не змінилося, ти написав ще одну безглузду риму
Я залишу твоє розкуто тіло на узбіччі
Виглядайте в футболку — НЕ ТРУЙТЕ ТРАВУ!!!
Сьогодні ти наступний учасник
Приходьте до мого клоуна-шейк-клоуна — зріз правильний
Вирвіть свою щелепу з гнізда, роками розгойдувався
Скажіть війську, що ви все ще дивитеся разом із E і киньте його!
ЯК Я ГЛУХУ ВАШЕ ОКО, КОНКУРЕНЦІЯ НАМАГАЄ МОГО РОЗМІРУ!
Поховавши акти і вашу спину, будуть рими й треки
Поки ви спите, як «лідний стек» — ВІРІТЬ ЦЬОМу!
Це L baby, baby, the L baby, baby
Це L дитина, дитина, серце (душа, що вижила)
Це L baby, baby, the L baby, baby
Це L дитина, дитина, серце (душа, що вижила)
Це L baby, baby, the L baby, baby
Це L дитина, дитина, серце (душа, що вижила)
Це L baby, baby, the L baby, baby
Це L дитина, дитина, серце (душа, що вижила)
Давай, давай, давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай (вижила душа), давай
Це L baby, baby, the L baby, baby
Це L дитина, дитина, серце (душа, що вижила)
Це L baby, baby, the L baby, baby
Це L дитина, дитина, серце (душа, що вижила)
Це L baby, baby, the L baby, baby
Це L дитина, дитина, серце (душа, що вижила)
Це L baby, baby, the L baby, baby
Це L дитина, дитина, серце (душа, що вижила)