Переклад тексту пісні Like A Radio - LL COOL J, Ryan Leslie

Like A Radio (оригінал)

«I'd like to make a request»
What’chu wanna hear baby?
Ah-hah
Aww man
Uh-huh
I keep the ass poppin like the locks on a Benz
After the afterparty we’ll be gettin it in
Pause for a drink then we cuttin again
I be your babysitter when I’m tuckin you in
Let it ride, no hands, then touch it again
Play DJ on that ass, bump it again
Rotatin bed, watchin it spin
Your the lyrics I’m the beat, I’m killin this blend
I’mma touch your little button, I’mma flip the switch (ay!)
I’mma turn you on like a ra-d-io
Turn the lights out, plug me in
Come and turn me on like a ra-d-io
I request her at night, she’s my favorite song
I’m the station, and the only one she cum on
Heavy rotation, all night long
Rap to me baby, turn my mic on
I kill it like Summer Jam when I perform
Treat your body like a stage, jump right on
I got your spot packed, tight as my song
Hands in the air, spotlight on
— repeat 2X
(What's my motherf’n name?)
L, L, Cool, J
Nobody hot as me, no, way
I keep heat for y’all, all, day
I’m lockin down the game like Rah-way
Ass like a turntable goin round and round
Cuttin it and scratchin it and rubbin it down
You was hatin on the bars but you lovin 'em down
You assumed I was soft — I’m thuggin it, WOW~!
— repeat 2X
+ (Ryan): repeat 2X
Like a turntable goin round and round
(I'm turn you on like a radio)
Like a turntable goin round and round
(Come and turn me on like a radio)
«I'd like to make a request»
Aiyyo Ryan!
This like the number one requested most
most requested, hahaha
She loves this song!

(переклад)

«Я хотів би подати запит»
Що ти хочеш почути, дитино?
А-ха-ха
Ой чоловік
Угу
Я тримаюся в дупі, як замки на Benz
Після афтервечірки ми заберемо це
Зробіть паузу, щоб випити, а потім знову припиніть
Я буду твоєю нянею, коли приймаю тебе
Дайте йому поїхати без рук, потім торкніться його знову
Грайте ді-джея на цій дупі, стукніть її ще раз
Обертайте ліжко, дивіться, як воно крутиться
Ваша лірика I'm the Beat, я вбиваю цю суміш
Я торкнуся твоєї маленької кнопки, я перемикаю перемикач (ага!)
Я ввімкну тебе, як радіо
Вимкни світло, підключи мене
Приходьте і ввімкніть мене, як радіо
Я прошу її вночі, це моя улюблена пісня
Я станція, і єдина, на кого вона закінчує
Важка ротація, всю ніч
Постукай мені, дитинко, увімкни мій мікрофон
Я вбиваю це як Summer Jam, коли виступаю
Ставтеся до свого тіла як до сцени, стрибайте прямо
Я заповнив ваше місце, щільно, як моя пісня
Руки в повітрі, прожектор увімкнено
— повторити 2 рази
(Як звати мою маму?)
L, L, Cool, J
Ніхто не такий, як я, ні
Я зберігаю тепло протягом усього дня
Я блокую гру, як Rah-way
Дупа крутиться, як вертушка
Розріжте, подряпайте та потріть
Тебе ненавиділи в барах, але ти їх любиш
Ви припустили, що я м’який — я б’ю це, ВАУ~!
— повторити 2 рази
+ (Райан): повторити 2 рази
Як вертушка крутиться
(Я вмикаю вас як радіо)
Як вертушка крутиться
(Приходь і вмикай мене, як радіо)
«Я хотів би подати запит»
Айо Райан!
Це, як і номер один, найбільше запитуваний
найбільш запитуваний, хахаха
Вона любить цю пісню!