Переклад тексту пісні Old School New School - LL COOL J

Old School New School (оригінал)

Classic, uh, uh, uh
I’d like to welcome ya’ll to Exit 13
My name is LL Cool J
AKA the GOAT
R. Leslie on the track, uh, uh, uh
I told ya’ll that I would make a killing
I told ya’ll I blow like Mount St. Helen’s
I told ya’ll I’m the truth, they paint me like a villain
Sick on paper, the inch to penicillin
I told ya’ll the real, they started catching feelings
Muthafuck 'em all, throw ya L’s to the ceiling
Cool J, still hotter than a helicopter crashing in lava
Still sweeter to the ladies than a box of Godiva
Music industry is like a game of cops and robbers
Too many Indians, no chiefs to follow
What I’m sowing today, I be reaping tomorrow
So here’s some joyful bars, to replace your sorrow
I’m beyond a legend, I’m iconic
Fall off, rebuild, your man’s bionic
Put your trust in me, I never let you down
I always come up with a way to checkmate these clowns
I effeminate these clowns, trynna take me down
Ask Puffy and Nas, who 'hates me now'
The Phenomenon, ladies love the don
I give 'em an ear-gasm, they can’t keep calm
(Chorus: LL Cool J)
Old school, new school, need to learn though
I burn baby burn like disco inferno
Old school, new school, need to learn though
I burn baby burn like disco inferno
I told ya’ll that I was coming back
I told ya’ll I ain’t going out like that
I told ya’ll I was the greatest to ever rap
And I built Def Jam and took a piss on the map
I told ya’ll, I wasn’t like the other cats
I’m fresh like a Wii, them niggas playing jacks
They all a bunch of a rats, they copying off 2Pac's stats
Wearing tuxedos to hide they tight speedo
Chains is tucked in, I’m incognito
Fuck with your ego, and touch your girl’s labito
There will never be one flyer, LL Cool J
Taking you higher and higher
The wire, the GOAT, the grand sire
Who good are 24's if you on flat tires
Telling your soul and then performing with a choir
People, please, don’t listen to these liars
Ladies and gentlemen, these, niggas is selling you up
Bunch of irrelevant shit, it’s not intelligent, is it?
My shit’s exquisite, don’t follow the yellow brick road
Them niggas faking like the Wizard
Is it really possible I’m this hot?
LL Cool J, still on top?
24 years, I ain’t forget the block
You can ask my Jay in the shop
Linden Boulevard, little Coupe, big rocks
Real estate only, I ain’t fucking with the stocks
Why not, so our grandkids could feed they grandkids
And they grandkids, can feed they damn kids
And Collin Park throw ya hands in the air
Jump before I turn 'em in a Cool J affair
My word is my bond, every summer I’m there
Ya’ll can jump double dutch while I’m laying in the cut
I told ya’ll I wasn’t giving up
I told ya’ll, I can jump on tracks and switch the rhythm up
Do work, treat rap like a ripped skirt
Sow it up, rep your hood, nigga, throw it up
You’d been standing by my side for years
Sold out concerts, screams and cheers
Front row T-Shirt, L, we here
I bought every album, too many to count 'em
Watch your movies, your the only good thing about 'em
Todd Smith jeans, I can’t live without 'em
And the only thing I want from you
Is for you to keep doing that shit you do

(переклад)

Класика, е-е-е-е
Я хотів би вітати вас на виході 13
Мене звати LL Cool J
АКА КОЗА
Р. Леслі на доріжці, е-е-е-е
Я сказав вам, що зроблю вбивство
Я сказала тобі, що я дую, як гора Сент-Олен
Я казав тобі, що я правда, вони малюють ме як лиходія
Хворий на папір, дюйм до пеніциліну
Я говорю тобі, вони почали вловлювати почуття
До біса їх усіх, киньте свої L до стелі
Класний J, все ще гарячіший, ніж вертоліт, що розбився в лаві
Все ще солодше жінкам, ніж коробка Godiva
Музична індустрія як гра поліцейських і грабіжників
Забагато індіанців, немає вождів, за якими можна слідувати
Те, що я сію сьогодні, я пожну завтра
Тож ось кілька радісних планок, щоб замінити ваше горе
Я виходить за межі легенди, я культовий
Впасти, відбудуйся, біоніка вашого чоловіка
Повірте мені, я ніколи вас не підведу
Я завжди придумую як поставити мат цим клоунам
Я знетворюю цих клоунів, намагаюся мене знищити
Запитайте Паффі та Наса, хто "ненавидить мене зараз"
Феномен, дами люблять дон
Я дав їм вуха, вони не можуть заспокоїтися
(Приспів: LL Cool J)
Стара школа, нова школа, але потрібно вчитися
Я спалюю немовляти, як пекло дискотеки
Стара школа, нова школа, але потрібно вчитися
Я спалюю немовляти, як пекло дискотеки
Я сказала тобі, що повернуся
Я сказав тобі, що я так не піду
Я сказав тобі, що я найкращий, хто колись читав реп
І я побудував Def Jam і пописався на карту
Я сказала тобі, я не схожа на інших котів
Я свіжий, як Wii, ці негри грають у джеки
Вони всі купа щурів, вони копіюють статистику 2Pac
Одягайте смокінги, щоб приховати тісний бігун
Ланцюги заправлені, я інкогніто
Трахайся зі своїм его і торкайся губ своєї дівчини
Ніколи не буде одної листівки, LL Cool J
Піднімаючи вас все вище і вище
Дріт, КОЗА, великий отець
Кому вам 24, якщо ви на спущених шинах
Розкажіть свою душу, а потім виступайте з хором
Люди, будь ласка, не слухайте ціх брехунів
Пані та панове, ці нігери продають вас
Купа невідповідного лайна, це ж не розумно, чи не так?
Моє лайно чудове, не йдіть дорогою з жовтої цегли
Ці нігери прикидаються, як Чарівник
Чи можливо, що я такий гарячий?
LL Cool J, все ще на горі?
24 роки, я не забув блок
Ви можете запитати мого Джея в магазині
Бульвар Липи, маленьке Купе, великі скелі
Лише нерухомість, я не з акціями
Чому б і ні, щоб наші онуки могли годувати своїх онуків
А вони, онуки, можуть годувати цих клятих дітей
А Коллін Парк кинь вам руки в повітря
Стрибайте, перш ніж я поверну їх у крутий J справа
Моє слово моя связь, кожного літа я там
Я можу стрибати подвійним голландцем, поки я лежу в розрізі
Я сказала тобі, що не здаюся
Я сказала тобі, я можу стрибати на доріжках і змінювати ритм
Працюйте, ставтеся до репу як до рваної спідниці
Посійте це, поповніть свій капюшон, ніґґе, викиньте
Ви роками стояли біля мене
Аншлаг на концертах, крики та ура
Футболка першого ряду, L, ми тут
Я купив кожен альбом, занадто багато, щоб їх злічити
Дивіться свої фільми, це єдине, що добре в них
Джинси Todd Smith, я не можу без них
І єдине, чого я хочу від тебе
Щоб ви продовжували робити те лайно, яке ви робите