Переклад тексту пісні Milky Cereal - LL COOL J

Milky Cereal (оригінал)

Ooh yeah
Mh
Hey yo, man
Ain’t nothin' like a nice bowl of cornflakes in the morning
To smooth you out
Milky cereal
(Baby)
Milky cereal
Milky cereal
(Baby)
Milky cereal
Mirror, mirror on the wall
Who’s the baddest female of them all?
It was Frosted Flake, she loved to bowl
And although her skin was white she had a lot of soul
Rich female, very debonnaire
Drivin' a Rolls with rollers in her hair
We was hangin' out, pumpin' the stereo
She took me to a club, I think the name was Cheerio’s
She walked like she was jumpin' a hurdle
I was happy as a kid that just saw _Mutant Ninja Turtles_
A guy walked over, said, «Your earring’s cute»
I said, «I'm wearin' a earring, but it ain’t no Fruit Loop»
Me and Frosted went to get a drink
But she ordered somethin' bugged and I ain’t know what to think
She ordered potassium, calcium
Carbohydrate scotch with sodium
She took me to her crib, threw me on the couch
I woke up the next morning with a spoon in my mouth
She’s
Milky cereal
(Baby)
Milky cereal
Milky cereal
(Baby)
Milky cereal
Milky cereal
(Baby)
Milky cereal
Milky cereal
(Baby)
Milky cereal
I went to Vegas, didn’t think it’d do any harm
I walked into this girl named Lucky Charm
For some reason we walked in the rain
She had a four-leaf clover with a big gold chain
She had a salary that was full of calories, for real
And I was in the mood for a homecooked meal
So we went to be alone
But we had to be quiet, cause her Corn Pops was home
Kissed her neck, kissed her back, kissed her arms
I said, «Forget it, let me see your Lucky Charms»
When we began her hairstyle was neat
But when I left the next morning it looked like Shredded Wheat
Talked about marriage, I said, «That's risky
Besides, it’s such a waste of Rice Krispies»
She had a robe with the velours material
Her pops woke up, I said, «Hello Mr. Cereal
I came this morning to deliver the paper»
He said, «Stop frontin', I know you caught the vapors
That’s my daughter, so save your croonin
You better find another bowl of cereal to stick your spoon in»
Milky cereal
(Baby)
Milky cereal
Milky cereal
(Baby)
Milky cereal
Milky cereal
(Baby)
Milky cereal
Milky cereal
(Baby)
Milky cereal
Yeah, check this out here:
Then there was Pebbles, times was rough
She was turnin' tricks to get her «coo-coo puff!»
Her mind was gone, but she turned me on, in fact
She was wearin' an Apple Jack hat
With a full-link fox and some pink bobby-socks
Her father had a greedy disease, fried chicken pox
We called him Hungry Jack
He talked like pops, and then he dressed like The Mack
He invited me out to lunch
With a old army buddy of his, Captain Crunch
The waiter said, «Jack, what would you like today?»
He said, «I don’t know, just make it Special, 'K?»
He said, «Cool,» came back with the order
That’s when I said, «Hey yo, Jack, I like your daughter»
He said, «Pebbles?
Boy, are you crazy?»
I said, «Nah, I wanna ride in a Mercedes»
She could sing while I’m swingin' my thing
Cause her burgers taste better than Burger King"
He said, «Go party?
Do some minglin'?
You and my daughter?
Your brain must be jinglin!»
I said, «It's smooth, no disrespect
She’ll sign a pre-nup, so she don’t get half of my week check»
Then we walked down the aisle
Our honeymoon was milky — cereal style
You know what I’m sayin'?
Milky cereal
(Baby)
Milky cereal
Milky cereal
(Baby)
Milky cereal
Milky cereal
(Baby)
Milky cereal
Milky cereal
(Baby)
Milky cereal
Milky
Ha-ha-ha
Peace!

(переклад)

О, так
Mh
Гей, чувак
Це не щось подібно до гарної миски кукурудзяних пластівців вранці
Щоб згладити вас
Молочна крупа
(дитина)
Молочна крупа
Молочна крупа
(дитина)
Молочна крупа
Дзеркало, дзеркало на стіні
Хто з них найгірша жінка?
Це був Frosted Flake, вона любила миску
І хоча її шкіра була біла, у неї було багато душі
Багата жінка, дуже благородна
Drivin' a Rolls з роликами у волоссі
Ми тусувалися, качали стерео
Вона відвела мене в клуб, я думаю, що звали Черіо
Вона ходила так, ніби стрибає через бар'єру
У дитинстві я був щасливий, що щойно побачив _Черепашок ніндзя-мутантів_
Хлопець підійшов і сказав: «Твоя сережка мила»
Я сказала: «Я ношу сережку, але це не Fruit Loop»
Ми і Фростед пішли випити
Але вона замовила щось несправне, і я не знаю, що подумати
Замовляла калій, кальцій
Вуглеводний скотч з натрієм
Вона відвела мене до свого ліжечка, кинула на диван
Я прокинувся наступного ранку з ложкою у роту
вона
Молочна крупа
(дитина)
Молочна крупа
Молочна крупа
(дитина)
Молочна крупа
Молочна крупа
(дитина)
Молочна крупа
Молочна крупа
(дитина)
Молочна крупа
Я був у Вегасі, не думав, що це зашкодить
Я натрапив на цю дівчину на ім’я Lucky Charm
Чомусь ми гуляли під дощем
У неї була чотирилиста конюшина з великим золотим ланцюжком
У неї була зарплата, яка була повна калорій
І я був в настрої до домашньої їжі
Тож ми побути на самоті
Але ми мусили мовчати, бо її Корн Попс був вдома
Цілував її в шию, цілував у спину, цілував її руки
Я сказав: «Забудь, дай мені побачити твої щасливі обереги»
Коли ми починали, її зачіска була акуратною
Але коли я пішов наступного ранку, це було схоже на подрібнену пшеницю
Говорячи про шлюб, я казав: «Це ризиковано
Крім того, це така марна трата Rice Krispies»
У неї був халат із велюру
Її тата прокинувся, і я сказав: «Привіт, містер Зерновик
Я прийшов сьогодні вранці додати газету»
Він сказав: «Зупинись, я знаю, що ти вловив пари
Це моя донька, тож бережи свій співак
Краще знайдіть іншу миску крупи, щоб всунути в неї ложку»
Молочна крупа
(дитина)
Молочна крупа
Молочна крупа
(дитина)
Молочна крупа
Молочна крупа
(дитина)
Молочна крупа
Молочна крупа
(дитина)
Молочна крупа
Так, перевірте це тут:
Потім була Галька, часи були важкі
Вона крутила трюки, щоб домогтися свого «ку-ку-фу!»
Її розум зник, але насправді вона мене запалила
На ній був капелюх Apple Jack
З лисичкою з повним зв’язком і рожевими шкарпетками
Її батько хворів на жадібну хворобу, смажену вітряну віспу
Ми назвали його Голодний Джек
Він розмовляв, як поп, а потім одягався, як Мак
Він запросив мене на обід
Зі своїм старим армійським приятелем, капітаном Кранчем
Офіціант сказав: «Джек, що ти хочеш сьогодні?»
Він сказав: «Я не знаю, просто зробіть особливим, 'К?»
Він сказав: «Круто», повернувся із замовленням
Тоді я сказав: «Привіт, Джек, мені подобається твоя дочка»
Він сказав: «Камінчики?
Хлопче, ти здурів?»
Я казав: «Ні, я хочу їздити на Мерседесі»
Вона могла б співати, поки я качаю свою річ
Тому що її бургери смачніші за Burger King"
Він сказав: «Йти на вечірку?
Поспілкуєтеся?
Ви і моя дочка?
Твій мозок, мабуть, дзвонить!»
Я сказала: «Все гладко, без неповаги
Вона підпише попередній шлюбний договір, тому не отримає половину мого тижневого чека»
Потім ми пішли по проходу
Наш медовий місяць був молочним — зерновим
Ти знаєш, що я кажу?
Молочна крупа
(дитина)
Молочна крупа
Молочна крупа
(дитина)
Молочна крупа
Молочна крупа
(дитина)
Молочна крупа
Молочна крупа
(дитина)
Молочна крупа
Молочний
Ха-ха-ха
Мир!