| I met this new girl with big juicy lips
| Я познайомився з цією новою дівчиною з великими соковитими губами
|
| And nice round hips, I mean her body’s a trip
| І гарні круглі стегна, я маю на увазі її тіло — подорож
|
| And when I go over her house, you know what I like?
| І коли я обходжу її будинок, ти знаєш, що мені подобається?
|
| The way she tells me take it off and never says syke
| Те, як вона каже мені, зніми це і ніколи не каже Сайк
|
| Yo, I’m never in need, she’s feedin my greed
| Ой, я ніколи не потребую, вона живить мою жадібність
|
| She never waits for me to ask, she takes the lead
| Вона ніколи не чекає, поки я запитаю, вона бере на себе ініціативу
|
| Her tongue is sticky, and hickeys are her specialty
| Її язик липкий, а засоси – її особливість
|
| E wants her, but she saves the good stuff for me Her name is Kanday, she’s dandier than Dandy Don
| Е хоче її, але вона зберігає хороші речі для мене Її звуть Кендай, вона гірша, ніж Денді Дон
|
| You’re mad and I’m happy that she put me on
| Ти злий, і я щасливий, що вона мене одягла
|
| I’ll never leave her for nothin, only a crazy man would
| Я ніколи не покину її дарма, тільки божевільний чоловік
|
| That’s why I had to tell ya that (I — feel — good) -→James Brown
| Ось чому я мусив сказати вам, що (я — почуваюся — добре) -→ Джеймс Браун
|
| Whoooo!
| Оооо!
|
| About Kanday
| Про Кандая
|
| (I — feel — good)
| (Я почуваюся добре)
|
| Whoooo!
| Оооо!
|
| About Kanday
| Про Кандая
|
| (I — feel — good)
| (Я почуваюся добре)
|
| Now &Laters gum drops, jellybeans
| Тепер &Laters жуйки краплі, желе
|
| Brothers beg for the leg, she’s on the cheerleading team
| Брати просять ноги, вона в команді підтримки
|
| It feels wicked, everytime I stick it, that’s right
| Здається, що це погано, щоразу, коли я кидаю його, це так
|
| When we’re alone she never ever acts polite
| Коли ми на самоті, вона ніколи не веде себе ввічливо
|
| Hey yo, she blows me kisses, she does my dishes
| Гей, вона дає мені поцілунки, вона миє мій посуд
|
| I wished I bust two and she grants my wishes
| Я бажав би збити двох, і вона виконає мої бажання
|
| She’s clever in bed, she uses her head
| Вона розумна в ліжку, вона використовує свою голову
|
| She’s the kinda girl that keeps a fat man well fed
| Вона така дівчина, яка годує товстуна
|
| Left to right all night, the chick’s outta sight
| Зліва направо всю ніч, курча не видно
|
| I broke my l&shade in half because I don’t use a light
| Я зламав свою шторку навпіл, бо не користуюся лампою
|
| Man, she’s juicy like a berry, chocolate with the cherry
| Чоловіче, вона соковита, як ягідка, шоколадна з вишнею
|
| Ask me if it’s good and I’ll have to say very
| Запитайте мене, чи це добре, і я мушу відказати дуже
|
| Wouldn’t leave her for nothin, only a crazy man would
| Не залишив би її дарма, тільки божевільний чоловік
|
| That’s why I had to tell ya that (I — feel — good)
| Ось чому я му сказати це (я — відчуваю — добре)
|
| Whoooo!
| Оооо!
|
| About Kanday
| Про Кандая
|
| (I — feel — good)
| (Я почуваюся добре)
|
| Whoooo!
| Оооо!
|
| About Kanday
| Про Кандая
|
| (I — feel — good)
| (Я почуваюся добре)
|
| I’m feelin gooder than good, if you wouldn’t I would
| Я відчуваю себе краще, ніж добре, якщо б ви цього не зробили, я б почувалася
|
| If you could, I know you could, she’s kickin back in the hood
| Якби ти міг, я знаю, що ти міг би, вона кинеться назад у капот
|
| When she starts to get off she can knock off a cough
| Коли вона починає вилазити, вона може зняти кашель
|
| I know 'cough'don't rhyme with 'boss', but she made me her boss
| Я знаю, що "кашель" не римується з "бос", але вона зробила мене своїм босом
|
| She’s the talk of my room whenever I’m in my room
| Про неї говорять у моїй кімнаті, коли я знаходжуся в своїй кімнаті
|
| My little brother loves her more than his favorite cartoon
| Мій молодший брат любить її більше, ніж свій улюблений мультфільм
|
| Her body’s bad, the girl’s built, skin like silk
| Її тіло погане, будова дівчини, шкіра як шовк
|
| Wet, steamy and warm just like a hot cup of milk
| Вологий, парний і теплий, як гаряча чашка молока
|
| She’s all the way live, keeps me satisfied
| Вона весь час жива, тому я задоволений
|
| I don’t go outside, I like to stay inside
| Я не виходжу на вулицю, люблю перебувати всередині
|
| Her ways are like a angel, with bright white wings
| Її шляхи, як ангели, з яскраво-білими крилами
|
| And I’m crazy 'bout the way Kanday shakes her thing
| І я божевільний від того, як Кандей розхитує її
|
| Wouldn’t leave her for nothin, only a crazy man would
| Не залишив би її дарма, тільки божевільний чоловік
|
| That’s why I had to tell ya that (I — feel — good)
| Ось чому я му сказати це (я — відчуваю — добре)
|
| Whoooo!
| Оооо!
|
| About Kanday
| Про Кандая
|
| (I — feel — good)
| (Я почуваюся добре)
|
| Whoooo!
| Оооо!
|
| About Kanday
| Про Кандая
|
| (I — feel — good)
| (Я почуваюся добре)
|
| Ooh, you couldn’t imagine, I’m lickin my lips
| Ой, ви не могли собі уявити, я облизую губи
|
| If she was tea I’d take a sip, when I’m in gym I do flips
| Якби вона була чаєм, я б зробив ковток, коли я в спортзалі, я роблю сальто
|
| I’m in love with the pizznoot, it’s proper as hell
| Я закоханий у pizznoot, це до біса належне
|
| I’m hittin harder than hard, always makin her yell
| Я б’ю сильніше, ніж сильно, завжди змушую її кричати
|
| She’s cooler than an iceberg, word to the mother
| Вона крутіша, ніж айсберг, кажу матері
|
| In the house, down the steps and under the covers
| У домі, вниз по сходах і під ковдрою
|
| Right away, no sation, or frontin, or playin
| Одразу, ні, ні передавання, ні гри
|
| Or delayin, I’m never steppin off, I’m always stayin
| Або з затримкою, я ніколи не відступлю, я завжди залишаюся
|
| Her mother knows me well, father hates my guts
| Її мати мене добре знає, батько ненавидить мене
|
| He don’t know when we’re alone she’s always feelin on my niggy-niggy-nuts
| Він не знає, коли ми на самоті, вона завжди відчуває мої ніггер-нігги-горіхи
|
| For a snack, cornflakes, crackerjacks
| На закуску, кукурудзяні пластівці, крекерджеки
|
| Day after day I try to break that back
| День за днем я намагаюся зламати це
|
| And man, oh man, damn, you can’t and I can
| І чоловіче, ой, блін, ти не можеш, а я можу
|
| Last time I saw her with man I had to shake almost hands
| Останній раз, коли я бачила її з чоловіком, мені довелося потиснути майже руку
|
| I said what up, he said what up, I took your girl, so what up?
| Я сказав, що сталося, він сказав, що сталося, я взяв твою дівчину, ну і що?
|
| Gotta walk on the ground with a hole to fill up All the boys laugh about her, Darryl and Dewayne
| Треба ходити по землі з дірою, щоб заповнити. Усі хлопці сміються над нею, Дерріл і Девейн
|
| Bobcat and Earl, but they must be insane
| Бобкет і Ерл, але вони, мабуть, божевільні
|
| Michael Spelling’s on my side, and big Chuck the Grease
| Майкл Спеллінг на моїй стороні, а великий Чак Грейз
|
| She’s my private freaky deak, my own personal skeez
| Вона мій приватний дивний прихильник, мій особистий скелік
|
| Wouldn’t leave her for nothin, only a crazy man would
| Не залишив би її дарма, тільки божевільний чоловік
|
| That’s why I had to tell ya that (I — feel — good)
| Ось чому я му сказати це (я — відчуваю — добре)
|
| Whoooo!
| Оооо!
|
| (Who I feel good about?)
| (З ким я відчуваю себе добре?)
|
| About Kanday
| Про Кандая
|
| (I — feel — good)
| (Я почуваюся добре)
|
| Whoooo!
| Оооо!
|
| (Real good, knowwhatImsayin?
| (Дійсно добре, знаєте, що Imsayin?
|
| About Kanday
| Про Кандая
|
| (I — feel — good)
| (Я почуваюся добре)
|
| (Candy sandwich, knowmsayin?)
| (Сендвіч із цукерками, знаєш?)
|
| Whoooo!
| Оооо!
|
| (Chocolate, vanilla)
| (Шоколад, ваніль)
|
| About Kanday
| Про Кандая
|
| (I — feel — good)
| (Я почуваюся добре)
|
| Whoooo!
| Оооо!
|
| (Sweet like a strawberry, knowmsayin?)
| (Солодкий, як полуниця, знаєте?)
|
| About Kanday
| Про Кандая
|
| (I — feel — good) | (Я почуваюся добре) |