Переклад тексту пісні Jealous - LL COOL J

Jealous (оригінал)

Yeah.
youknowhatI’msayin?
Eh-heh
It’s real funny youknowhatImean?
I like can’t believe this y’know
Jealousy like tried to move on me youknowhatI’msayin?
So I said nah I ain’t gonna, y’know
make no energetic hyped up yellin, type joint, knowhatImean?
I’m just gon’cool back, youknowhatI’msayin?
Word up to this slow gangster beat type thing
Check it out yo.
Jealousy — I wanna kill him and shoot him
He’s a sucker — I’d like to execute him
Recruit him — put him in my school and school him
I said somethin simple, and I knew that I’d fool him
He’s only mediocre, jealousy can’t get with me Hang up your clothes, cause jealousy ain’t spent to me He’s just a monkey, ridin my back
In fact I kidnap, ramsack, hijack and backslap the fool.
.
see my name is Cool J I play for keeps, the microphone’s my tool
I’ve been holdin back long enough I had to bring it Jealousy is in the house y’all, fellas sing it Jealous.
Jealous.
There’s no need to be Jealous.
Jealous.
Bih mellow, youknowhatI’msayin?
Jealous.
Jealous.
Gangster groove, word up knowhatI’msayin?
Jealous.
Jealous.
Check it out y’all
I’m not lackadaisical or lazy on the microphone
I bring the bacon home so jealousy go home
Or play the wall and pout about the way the prince is rollin
So when they give it up, stand back and start foldin
All your jealous show clothes, I think you need to grab a half-pint of Cisco and hang out with Backstabber
Cause I’ma break down all walls Jealousy built
and then walk tall, like I’m standin on stilts yeah
Jealousy the jam is mean you’ll have to rewind it If you didn’t know about him, you must have been blinded
Ask him if I’m right, he’ll tell you he sure is Excuse me for a moment, fellas sing a smooth chorus
Jealous.
Jealous.
KnowhatI’msayin?
Smooth, word up Jealous.
Jealous.
Huh, crazy gangster beat, youknowhatI’msayin?
It’s like a gangster lean
Jealous.
Jealous.
Yeah yeah youknowhatI’msayin?
It’s Cool J in the house, youknowhatI’msayin?
Jealous.
Jealous.
Word up, check it out
Check it, yo Thank you fellas, the way you sung the chorus was swift
but now it’s time to pump lyrics, and shoot the gift
His name is Jealousy fellas see what I mean now turn it out
without a doubt and if it hits you in the heart don’t pout
Cause I’ma hit Jealousy and his posse where it hurts a lot
Him and his boys have a habit, they always smirk a lot
and make mean faces, I see em in many places
Scared to face us, they wish they could erase us or outdo us, can’t do damage and never will
The Legend in Leather is clever, man I’ma never chill
Allah take a break from this, yo I love swingin
Yo E, pop the bubbly, fellas, start singin
Jealous.
Jealous.
KnowhatI’msayin?
It’s like a crazy gangster groove, youknowhatImean?
Jealous.
Jealous.
Huh-huh, Jealousy ain’t got no wins, youknowhatI’msayin?
Jealous.
Jealous.
Yo but it ain’t nuttin youknowhatI’msayin?
Cause yo I’m the prince of rap knowhatI’msayin?
Word up Jealous.
Jealous.
Yo.
it’s crazy.
I am the one
Bust it Oooh yeah, now I’ma wind it up It’s time to move on and end the Jealousy cut
and head off with a bang that sang and kicked your brain in I flowed like water now I’m finished explainin
In the spotlight tonight his name was Jealousy
And for some strange reason, it seems fellas be fallin for him, I hope you understood
Stay away from him he ain’t no good
YouknowhatI’msayin man yo (that's word yeah I hear that)
Yeah word up (can't hang out man)
Yo it ain’t nuttin yo yaknowwhatI’msayin
cause we gon’do this (we gon’do it right)
(get involved man) Yo get the champagne man
(just chill)

(переклад)

Ага.
ти знаєш що я кажу?
Е-хе
Це справді смішно, ви знаєте, що це означає?
Я не можу в це повірити
Ревнощі ніби намагалися зрушити на мене ви знаєте, що я говорю?
Тож я сказав, що ні, я не збираюся, розумієте
не робити енергійного роздвинутого кричати, набирайте джойнт, knowhatImean?
Я просто охолону, ти знаєш, що я кажу?
Повідомте про цей повільний гангстерський бій
Перевірте це.
Ревнощі — я хочу вбити його та застрелити
Він присоски — я хотів би його стратити
Завербуйте його — віддайте у мою школу та навчайте його
Я сказала щось просте, і знала, що обдурю його
Він лише посередній, ревнощі не можуть зі мною повісити свій одяг, бо ревнощі не витрачені на мене
Насправді я викрадаю, викрадаю, викрадаю і шлепаю дурня.
.
подивіться, що мене звуть Cool J я граю постійно, мікрофон — мій інструмент
Я стримався досить довго, і мені довелося це принести. Ревнощі є в домі, хлопці, співайте це Realous.
Заздрісний.
Не потрібно заздрити.
Заздрісний.
Мій, ти знаєш, що я кажу?
Заздрісний.
Заздрісний.
Гангстерський грув, скажи, що я говорю?
Заздрісний.
Заздрісний.
Перегляньте це всі
Я не байдужий і не лінивий до мікрофона
Я приношу бекон додому, щоб ревнощі пішли додому
Або грайте на стіні й дутися про те, як принц котиться
Тож, коли вони відмовляться від нього, відступайте та почніть складати
Увесь ваш ревнивий виставковий одяг, я вважаю, що вам потрібно вихопити півпінти Cisco і потусуватися з Backstabber
Бо я зруйную всі стіни, побудовані Ревностями
а потім ходити високо, ніби я стою на ходулях, так
Ревнощі джем означають, що вам доведеться перемотати його Якщо ви не знали про нього, ви, мабуть, були осліплені
Запитайте його, чи я правий, він скаже вам, що він впевнений Вибачте на хвилинку, хлопці співають плавний приспів
Заздрісний.
Заздрісний.
Знаєш, що я кажу?
Плавно, висловлюйтеся Ревно.
Заздрісний.
Га, божевільний гангстерський бій, ти знаєш, що я кажу?
Це схоже на гангстерську поведінку
Заздрісний.
Заздрісний.
Так, так, ти знаєш, що я кажу?
У домі класний Джей, ви знаєте, що я кажу?
Заздрісний.
Заздрісний.
Скажіть, перевірте це
Перевірте це, йо Дякую, хлопці, те, як ви співали приспів, було швидко
але тепер настав час накачати тексти й зробити подарунок
Його звуть Ревнощі, хлопці, подивіться, що я маю на увазі, тепер вивірте
без сумніву, і якщо це вдарить вас у серце, не дуйтеся
Тому що я вдарив Ревнощі та його отряд там, де це дуже боляче
У нього та його хлопців є звичка, вони завжди багато посміхаються
я бачу їх у багатьох місцях
Боячись зіткнутися з нами, вони хотіли б стерти нас або перевершити, не можуть завдати шкоди і ніколи не зроблять
Легенда в шкірі розумна, чоловіче, я ніколи не охолону
Аллах, відпочинь від цього, я люблю свінгін
Yo E, хлопайте, хлопці, починайте співати
Заздрісний.
Заздрісний.
Знаєш, що я кажу?
Це схоже на божевільну гангстерську гру, розумієте, що маєте на увазі?
Заздрісний.
Заздрісний.
Ага, ревнощі не мають перемоги, ви знаєте, що я кажу?
Заздрісний.
Заздрісний.
Так, але це не дурень, ви знаєте, що я говорю?
Бо я принц репу знаєш, що я кажу?
Скажіть заздрісний.
Заздрісний.
Йо
це божевілля.
Я є той
Поруште це Ой, так, зараз я завершую Настав час рутися і закінчити розріз Ревнощі
і вирушай із тріском, який співав і штовхнув твій мозок усередину я текла, як вода, тепер я закінчив пояснювати
Сьогодні в центрі уваги його звали Ревнощі
І з якоїсь дивної причини, здається, хлопці влюбляються в нього, сподіваюся, ви зрозуміли
Тримайтеся від нього подалі, він не не хороший
Ти знаєш, що я кажу (це слово, так, я чую це)
Так, слово вгору (не можу потусуватися, чувак)
Ой, це не дурний, ви знаєте, що я говорю
тому що ми зробимо це (ми зробимо це правильно)
(долучайся, чоловік) Йо, візьми шампанського
(просто охолоди)