Переклад тексту пісні Jack The Ripper - LL COOL J

Jack The Ripper (оригінал)

Milky, and I’m back
My ace in the hole was this brand new track
I’mma slow it up and speed it up and now you’re gonna eat it up
Listen to the funky beat, my tongue is gonna beat it up
I did it, but the devil didn’t make me
I did it for the suckers who tried to shake and bake me
Proving a point that I’m a serious joint
You can roll me up and puff me, and then I’ll anoint
Your head with oil--lots of oil
Make it run like water, watch it boil
Cause I made 'em play it, made 'em say it
Made 'em okay it, made 'em obey it---HUH
Prince of the growl is on the prowl
How You Like Me Now punk?
You living foul
Here’s what my game is, kill is what my aim is
A washed up rapper needs a wash up, my name is--
Jack the Ripper
Jack-Jack-Jack the Ripper
Jack-Jack, Jack-Jack, Jack-Jack, Jack the Ripper
(King Hercules!)
Back for the payback, I must say that
I heard your new jam, I don’t play that
It ain’t loud enough punk, it ain’t hitting
This year you tried, next year you’re quitting
Last year you thought I was dying out
But again, and again, and again without a doubt
It’s the gangster boogie, the earthquake sound
Pump it up and play it so they hear it all around
I do it up rough, tough, I don’t bluff
And this is an example of funky stuff
When you wanna make hits, you make 'em like this
They ain’t like this they don’t hit, they miss
It’s a strong record, a record for the strong
For those who appreciate real rap songs
Listen how I won’t allow myself to go off track
Stay back, I got the power, I’m--
Jack the Ripper
Jack-Jack-Jack the Ripper
Jack-Jack, Jack-Jack, Jack-Jack, Jack the Ripper
(King Hercules!)
Jack the Ripper, a man, not a myth
A-k-a James Todd Smith
Hard like penitentiary steel
Breaking necks while I flex my sex appeal
Homegirls in the house, c’mon
Homegirls in the house, give it up
You gotta want to get hotter
Moving and grooving, and always improving a lot’a
People don’t know how nice I am
He was sleeping, so now I gotta slice my man
Like ham in a pan, wrap him up in Saran
Kidnap him and slap him up inside of a van
While you’re doing your dance I want you to make moves
No one out there thought you could do
You know my name and my game and what I’m here to do
Party people, lemme see if you can dance to--
Jack the Ripper
Jack-Jack-Jack the Ripper
Jack-Jack, Jack-Jack, Jack-Jack, Jack the Ripper
(King Hercules!)
Break it down!
x3
Yo Bob, show that old school sucker punk what real hip hop is boy
«How Ya Like Me Now?»
I’m getting busier
I’m double platinum, I’m watching you get dizzier
Check out the way I say my, display my fame, my
'J' on the back, behind the Cool, without the A-Y
I love to ride the groove because the groove is smooth
It makes me move and I’ll improve
As it goes on, as it flows on
When you see me, don’t ask if the show’s on
How that sound?
Don’t came around, playing me close, brown
Pull on my jock to be down
You need to stay down, way down, because you’re low down
Do that dance, the prince of rap is gonna throw down
Aiming to please while I’m killing emcees
I’m gonna keep on hitting you with rough LP’s
Day after day after day
You’re smacked in the face by the bass of Cool J
I’m--
«Jack the Ripper!»
«The baddest around!»
I’m a beast on the microphone, a night stalker
A killing machine, a savage street talker
Jason with an axe, but I put it on wax
To eradicate the suckers who thought I had relaxed
The prince of Hip Hop, straight from Queens
Kicking it mean, keeping it clean
And you’ve never seen anybody rock the party
All you funky beat-aholics, this beat’s Bacardi
I go to the show, and terrorize emcees, don’t you know
Moving my hand like I’m playing the piano
Don’t touch the dial, don’t change the channel
Don’t let me hear you say I ain’t debonair
I’m better than any emcee out there
As a matter of fact, suckers can’t compare
When I’m rocking the mic people stop and stare, at.

(переклад)

Мілкі, а я повернувся
Моїм тузом у дірі став цей абсолютно новий трек
Я буду сповільнювати і пришвидшувати це і тепер ти це з’їси
Слухайте фанк-ритм, мій язик буде його бити
Я зробив це, але диявол мене не змушував
Я зробив це для лохів, які намагалися потрясти та запекти мене
Доводячи те, що я серйозний джойнт
Ви можете мене згорнути і надути, а потім я помажу
Твоя голова з маслом - багато олії
Зробіть так, як вода, спостерігайте, як вона кипить
Тому що я змусив їх зіграти це, змусив їх сказати це
Змусив їх це зробити, змусив їх слухатися цього --- ГА
Принц гарчання крадеться
Як я тобі зараз подобаюся, панк?
Ти живий мерзенний
Ось у чому полягає моя гра, убити ось що моє має
Вимитий репер потребує вмивання, мене звуть...
Джек різник
Джек-Джек-Джек Різник
Джек-Джек, Джек-Джек, Джек-Джек, Джек Різник
(Цар Геркулес!)
Повернувшись до розплати, я повинен це сказати
Я чув ваш новий джем, я не граю на ньому
Це недостатньо гучний панк, він не вдарний
Цього року ви намагалися, наступного року ви кидаєте
Минулого року ти думав, що я вимираю
Але знову, і знову, і знову без сумнівів
Це гангстерський бугі, звук землетрусу
Розкачайте і зіграйте так, щоб усі почули
Я роблю це грубо, жорстко, я не блефую
І це приклад фанкових речей
Якщо ви хочете робити хіти, ви робите їх такими
Вони не такі, вони не б'ють, вони пропускають
Це сильний рекорд, рекорд для сильних
Для тих, хто цінує справжні реп-пісні
Послухайте, як я не дозволю собі збитися з колії
Відійди, у мене є сила, я...
Джек різник
Джек-Джек-Джек Різник
Джек-Джек, Джек-Джек, Джек-Джек, Джек Різник
(Цар Геркулес!)
Джек Різник, людина, а не міф
А-к-а Джеймс Тодд Сміт
Твердий, як пенітенціарна сталь
Ламаю шиї, поки я демонструю свою сексуальну привабливість
Домашні дівчата в будинку, давай
Домашні дівчата в будинку, кидайте це
Ви повинні хотіти стати гарячішим
Рухаючись і плавно, постійно вдосконалюючись
Люди не знають, який я добрий
Він спав, тож тепер я мушу розрізати свого чоловіка
Як шинку на сковороді, загорніть його в саран
Викрадіть його та заштовхніть у фургон
Поки ти танцюєш, я хочу, щоб ти робив рухи
Ніхто там не думав, що ви можете це зробити
Ви знаєте моє ім’я, мою гру та те, що я тут роблю
Тусовщики, давайте подивимося, чи вмієте ви танцювати під...
Джек різник
Джек-Джек-Джек Різник
Джек-Джек, Джек-Джек, Джек-Джек, Джек Різник
(Цар Геркулес!)
Розбити його!
x3
Ей Боб, покажи цьому олдскульному панку, що таке справжній хіп-хоп, хлопче
«Як тобі подобається я зараз?»
Я стаю зайнятішим
Я двічі платиновий, я спостерігаю, як у тебе паморочиться голова
Подивіться, як я кажу своє, демонструю свою славу, свою
«J» на спині, позаду Cool, без A-Y
Я люблю кататися по канавці, тому що канавка гладка
Це змушує мене рухатися, і я буду вдосконалюватися
Як це продовжується, як це тече далі
Коли ви побачите мене, не питайте, чи йде шоу
Як це звучить?
Не підходь, граючи зі мною близько, коричневий
Потягніть мій джокс, щоб опуститися
Вам потрібно залишатися внизу, дуже внизу, тому що ви низько внизу
Виконайте цей танець, і принц репу кинеться
Прагнучи догодити, поки я вбиваю ведучих
Я продовжуватиму бити вас грубими платівками
День за днем ​​за днем
Вас б’є в обличчя бас Cool J
я--
"Джек різник!"
«Найгірше навколо!»
Я звір у мікрофоні, нічний сталкер
Машина для вбивств, дикий вуличний балакун
Джейсон із сокирою, але я поставив її на віск
Щоб викорінити лохів, які думали, що я розслабився
Принц хіп-хопу прямо з Квінса
Бути це означає, підтримувати його в чистоті
І ви ніколи не бачили, щоб хтось розголошував вечірку
Усі ви фанк-біт-голіки, це біт Bacardi
Я ходжу на шоу і тероризую ведучих, ви не знаєте
Рухаю рукою, наче граю на піаніно
Не чіпайте циферблат, не змінюйте канал
Не дозволяй мені почути, як ти кажеш, що я не простолюд
Я кращий за будь-якого ведучого
Насправді, лохи не можуть порівнюватися
Коли я качаю мікрофон, люди зупиняються й дивляться на.