Переклад тексту пісні It's Time For War - LL COOL J

It's Time For War (оригінал)

Welcome to Exit 13
I am your host
LL Cool J
You said I was finished
And Father Time was the blame
You disrespected my legacy
And threw dirt on my name
Told DJs he’s over
He ain’t spittin' the same
What he says is irrelevant
Hip-Hop culture has changed
When I walk in the room
Young boys look at me strange
As if I am a relic
From some long forgotten game
It makes my blood boil
Turns my eyes to flames
I built an empire
They tried to kick me out in the rain
So I called on an inner power
It’s hard to explain
It’s like a holy spirit
Utilizing Hip-Hop slang
I’m beyond the gold grills
And logos on chains
You see I changed rap forever
I elevated the game
Launched the greatest label
In the history of rap
And for 24 years
I carried it on my back
I’ve always shined brighter
When I’m under attack
I might be down for a moment
But I always come back
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war (Uh, yeah)
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war (Check it)
It’s time for war
This is a resurrection
I’m back from the dead
They told me quit a long time ago
But I conquered instead
I had dreams and visions
Swirling around in my head
I had this hunger deep inside of me
That has to be fed
Hip-Hop will respect
All the blood that I shed
I have a covenant with God
I have swallowed the bread
Hip-Hop my co-defendant
With this mic I thee wed
I made an entire generation
Obey what we said
I’m talkin' France to Germany
From Italy to Japan
From London to Belgium
To Afghanistan
From Farmers Boulevard
Smokin' a blunt with my man
To writin' rhymes on a ironing board
To build Def Jam
You see, I’m the undisputed
King of all Hip-Hop
Everything after is my legacy
Like it or not
And I will keep making history
I can’t stop
LL Cool J
Eternally hot
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
Look at how easily I flipped it
And switched the style around
Competition losin' their footing
I see them falling down
They will plot against me
It kills them because I’m ballin' now
Some of y’all didn’t pick up the phone
But I got you callin' now
This is a job that must get done
Even if I become public enemy number one
If I had to pick up an Uzi
That weighs over a ton
I will attack Hip-Hop
Until competition is none
Nobody on God’s earth wants it with L
You end up tortured
And trapped in psychological hell
And this is the beginning
Of a new era in rap
LL Cool J, feel the impact
It’s okay if you call it a comeback
And let them know
I’m ready for combat
Tell those dumb motherfuckers to fall back
The crown looks wrong on your head
I want that
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war

(переклад)

Ласкаво просимо до виходу 13
Я ваш господар
LL Кул Дж
Ви сказали, що я закінчив
І Батько Час був винен
Ви зневажали мою спадщину
І облили брудом моє ім’я
Сказав діджеям, що він закінчився
Він не плює так само
Те, що він говорить, не має значення
Хіп-хоп культура змінилася
Коли я заходжу в кімнату
Молоді хлопці дивляться на мене дивно
Ніби я реліквія
З якоїсь давно забутої гри
Це змушує мою кров кипіти
Перетворює мої очі на полум’я
Я побудував імперію
Мене намагалися вигнати під дощ
Тому я звернувся до внутрішньої сили
Це важко пояснити
Це як святий дух
Використання сленгу хіп-хопу
Я поза межами золотих грилів
І логотипи на ланцюжках
Ви бачите, я назавжди змінив реп
Я підняв гру
Запустив найкращий лейбл
В історії репу
І вже 24 роки
Я ніс це на спині
Я завжди світив яскравіше
Коли мене атакують
Я можу запасти на мить
Але я завжди повертаюся
Настав час війни
Настав час війни
Настав час війни
Настав час війни (Так)
Настав час війни
Настав час війни
Настав час війни
Настав час війни (Перевірте)
Настав час війни
Це воскресіння
Я повернувся з мертвих
Мені сказали звільнитися давно
Але натомість я переміг
У мене були мрії та бачення
Крутиться в моїй голові
У мене глибоко всередині був цей голод
Це треба годувати
Хіп-хоп буде поважати
Вся кров, яку я пролив
Я маю заповіт з Богом
Я проковтнув хліб
Хіп-хоп, мій співвідповідач
З цим мікрофоном я одружився
Я створив ціле покоління
Дотримуйтесь того, що ми сказали
Я говорю про Францію та Німеччину
Від Італії до Японії
З Лондона до Бельгії
До Афганістану
Від Фермерського бульвару
Курю з моїм чоловіком
Щоб писати вірші на прасувальній дошці
Щоб створити Def Jam
Розумієте, я беззаперечний
Король усього хіп-хопу
Усе, що відбулося після, — моя спадщина
Подобається чи ні
І я продовжуватиму творити історію
Я не можу зупинитися
LL Кул Дж
Вічно гаряче
Настав час війни
Настав час війни
Настав час війни
Настав час війни
Настав час війни
Настав час війни
Настав час війни
Настав час війни
Настав час війни
Подивіться, як легко я це перевернув
І змінив стиль
Конкуренція втрачає опору
Я бачу, як вони падають
Вони будуть змовлятися проти мене
Це вбиває їх, тому що я зараз балю
Деякі з вас не брали слухавку
Але я змусив вас подзвонити зараз
Це робота, яку потрібно виконати
Навіть якщо я стану ворогом номер один
Якби довелося забрати Uzi
Це важить понад тонну
Я нападу на хіп-хоп
Поки конкуренції немає
Ніхто на землі божій не хоче цього з Л
Ви закінчуєте катуваннями
І потрапив у психологічне пекло
І це початок
Про нову еру в репу
LL Cool J, відчуй вплив
Це нормально, якщо ви назвете це поверненням
І нехай знають
Я готовий до бою
Скажи цим тупим засором, щоб вони відступили
Корона на вашій голові виглядає неправильно
Я хочу, щоб
Настав час війни
Настав час війни
Настав час війни
Настав час війни
Настав час війни
Настав час війни
Настав час війни
Настав час війни
Настав час війни
Настав час війни
Настав час війни