Переклад тексту пісні It Gets No Rougher - LL COOL J

It Gets No Rougher (оригінал)

Let me tell you somethin’about an a-b-c style
The a the b the c the d the e the f the g the h the i the j the k the l the m the n the o the p the q the r the s the t the u the v
w, x, y, z, it’s bullshit to me
(LL Cool J)
Rhyme to the rhythm of a or should I give a brother time
and move on, you better get another vick to work with — or quit
Cause I’m on some ol’L shit
Capable of murder but I never committed
Takin’no shorts so you better forget it Tracklin’the world on my tone deafen station, taught her
Supercalifalistic emcee excutioner
Wicked witch, diggin’your ditch
givin’ya stitch by stitch, ain’t this a bitch
Sweeter than lemonade, stronger than a hand-grenade
Rhymes are laid, go deeper than a mermaid
Louder than a siren, I’m not retirin'
Despirin', admirin’the way I’m gettin’fly and
I sees ecleptoes and I resent those
brothers who slept on, when they shoulda kept on Rollin’with rush it don’t get no rougher
I stopper, huffer and puffer, a buffer, suffer
I was holdin’back the man superior, right?
You wanna take my title, yo, you’ll be aight
You stand below the plateau I stand on You want my faction to put the man on I Shake’n’Bake and break the laws of gravity
And if you chew on, you’ll get a cavity
Cause I’ma giant, and you’re a pee-wee
And all that LL shit, you can’t see me You’re cheap and weak, incomplete and off-peak
ER-ERM!
Cause it gets no rougher
It gets no rougher
Yo man, you know how to take the order a-b-c emcee’s youknowhatI’msayin'?
Yo, cuttin’ain’t no joke, yo L, release the juice on 'em
(LL Cool J)
I release the juice smack dab in your face
Do damage, I’m pickin’up the pace
My mics’like a torch when I’m walkin’at nighttime
straight to the dome, it’s like a pipe-line
High speed, stronger than Thai-Weed
And before you pick up the mic to get fly
You need all the dope khaki’s that you can feature
So I can serve you, you know the procedure
Listen to the man intellectualize, visualize
Your whole posse gettin’paralysed
I don’t wanna hear no alibi’s, don’t apologize
ER-ERM-ERM, I 'll put the highs’in your EYES!
The bass in your face, like you ditch the attorney, I’m on the case
With rhymes that’ll hit ya, get ya and sit ya down
The competition is booty get the picture now?
Skip the record, my road, to get me-a-go
I’m figurin’yo, nigga you know
I won’t allow, not now, no way, no how
any form of disrespect, you better bow
Time gets rough to swamp I do it pump
in between my jaws adversaries got chomped
The cordless mic is my only utensil
Lyrics you be runnin', I break 'em like a pencil
Cause I’m massive, and you’re a small fry
You’re all in, a stunt, a fall-guy
Outta order I smolder blacks to make you SUFFER!
Cause it gets no rougher, it gets no rougher
Shut up, the alley cats’got attention to get
and drop these L dope lyrics on ya, the beat is pumpin', youknowI’msayin'?
Tell 'em
(LL Cool J)
Let me ask you ask a question…
You could take the game of rap and rule it alone
Demonstrate many styles on the microphone
Build an empire like an African King
I had to show Apu Jack the Ripper could swing
I’ma rappers nightmare, I crush my opponents
There’s only one title — I own it Emcee’s flip-flop, I bust out the workshop
They try to eve’sdrop, goin’to make rock
Aerodynamically, it’s all automatically
the way I jiggly full of originality
Shay-shop 'em and stop 'em like a cheetah and an antelope
Then I cut 'em like a cantalope — on the table
they ain’t able, I’m a legend, not a fable, gotta keep it stable
Crack your back bone, harder than grimstone
Doin’your justice overseein’like a chaporone
Huh, on the hip-hop scene, I got shit sewn up like a sewin’machine
Eat a rapper like a sandwich, leave 'em in a bandit
Crack the stage and leave the audience damaged
(Interlude: LL Cool J)
Yeah, get funky on that cut, get funky on it
(Yo, L, them lyrics is dope man youknowI’msayin'?
you better raw sick for years.) this how we do it dogg
(…Pump that good man, let’s cut us some real, real somethin')
Yo, bust this
(LL Cool J)
I’m kinda like a soldier, see I told ya When I pick up the mic I’ma hold ya captive, a mack-tive, I’ll make sure I’ll track it
L’ll speak a cell a sneak as your backs’gettin’weaker
I freak the beat and get shieker
Rule over King, you’re too over-eager
You’re tryin’to make a move for
I’ma prove you’re ridiculious
I think he was jealous and in the mood for an ass-kickin'
When you mess with, the man with the plan
mic in his hand and a fresh skit
R-O-U-G-H-E-R, ROUGHER!
So here we are
Face to face, mic to mic, man to man
While your battle ship is sinkin’in quicksand
Strappin’to the bottom like a two-ton anchor
And break, pull the rope, point blank, I’m a sniper
Rapper like a pack, step on 'em like a mack
My DJ Cut-Creator scratch a record like a cat
E at my side with pride who got a bigger rep
Shh… smoke the mic like a cigarette
Every puff is rough I pull, kill a bull
One toke, your crews’a joke
I run through rappers like runnin’through rubber holes is Nigga, I’m comin’up roses
Step back — I got the title — bear-witness to a dope recital
I’ve killed many men my friend and I’ma do it again and again and again
Cause it gets no rougher
(Outro: LL Cool J)
YouknowI’msayin'?
I’m rulin’this game
It don’t get no rougher, peace, LL Cool J

(переклад)

Дозвольте мені розповісти вам дещо про стиль a-b-c
a b c c d e j j k l m n o p q r s s t u v v
w, x, y, z, для мене це фігня
(LL Cool J)
Римуйте в ритмі або я повинен дати брату час
і рухайся далі, тобі краще знайти іншого віка, щоб працювати з ним — або кинути
Тому що я на якомусь старому лайні
Здатний на вбивство, але я ніколи не скоював
Не беру шорти, тож краще забудь про це Tracklin’the world on my tone deafen station, я навчив її
Суперкаліфалістський ведучий ката
Зла відьма, копай собі канаву
давати стібок за стібком, це не сука
Солодший за лимонад, сильніший за ручну гранату
Рими закладені, глибше, ніж русалка
Голосніше сирени, я не йду на пенсію
Зневірившись, захоплюючись тим, як я літаю
Я бачу еклептоусів і мене це обурює
брати, які спали, коли вони повинні продовжувати Rollin’with rush, не стає грубіше
Я пробка, пхикаю і пихаю, буфер, страждаю
Я стримував вищого, чи не так?
Хочеш забрати мій титул, йо, у тебе все буде гаразд
Ти стоїш під плато, на якому я стою, ти хочеш, щоб моя фракція поставила людину на I Shake’n’Bake і порушила закони гравітації
І якщо ви жуєте, ви отримаєте карієс
Тому що я гігант, а ти пі-пі
І все це лайно LL, ти мене не бачиш Ти дешевий і слабкий, неповний і непіковий
ЕР-ЕРМ!
Тому що це не стає грубішим
Грубіше не стає
Чоловіче, ти знаєш, як прийняти замовлення a-b-c ведучий youknowhatI’msayin'?
Йо, це не жарт, йо Л, випусти сік на них
(LL Cool J)
Я випускаю сік у твоє обличчя
Робіть пошкодження, я набираю темп
Мої мікрофони, як факел, коли я гуляю вночі
прямо до куполу, це як трубопровід
Висока швидкість, сильніша за Thai-Weed
І перш ніж взяти мікрофон, щоб полетіти
Вам знадобляться всі дурні хакі, які ви можете представити
Тож я можу вас обслужити, ви знаєте процедуру
Слухайте, як людина інтелектуалізує, візуалізує
Весь ваш загін стає паралізованим
Я не хочу чути алібі, не вибачайтеся
ЕР-ЕРМ-ЕРМ, я дам тобі хай в ОЧІ!
Бас у твоєму обличчі, ніби ти кидаєш адвоката, я в справі
З римами, які вас вразять, отримають і присидять
Конкуренція є здобиччю, зараз розумієте?
Пропусти запис, мій дорогу, щоб попросити мене
Я думаю, ніггер, ти знаєш
Я не дозволю, ні зараз, ні як, ні як
будь-яка форма неповаги, вам краще вклонитися
Час стає важким для болото, я роблю це насос
між моїми щелепами вороги були задавлені
Бездротовий мікрофон — мій єдиний посуд
Текст пісні you be runnin', I lammer 'em like a pencil
Тому що я масивний, а ти дрібниця
Ви все в цьому, трюк, хлопець-падіння
Поза наказом я тлю чорних, щоб змусити вас СТРАЖДАТИ!
Тому що він не стає грубішим, він не стає грубішим
Заткніться, коти на вулицях заслуговують на увагу
і скиньте цю лірику L dope на ya, ритм пампує, ви знаєте, я кажу?
Скажи їм
(LL Cool J)
Дозвольте мені задати вам запитання…
Ви можете взяти реп і керувати нею поодинці
Продемонструйте багато стилів у мікрофон
Побудуйте імперію, як африканський король
Мені довелося показати, що Apu Jack the Ripper може замахуватися
Я кошмар реперів, я розбиваю своїх опонентів
Є лише одна назва — я володію шльопанцем Emcee, я вирвався з майстерні
Вони намагаються evesdrop, goin’t to make rock
Аеродинамічно все відбувається автоматично
як я сповнений оригінальності
Шай купуйте їх і зупиняйте, як гепард і антилопа
Потім я нарізаю їх, як канталопу — на столі
вони не можуть, я легенда, а не байка, я повинен підтримувати стабільність
Зломи хребет, міцніше, ніж сірий камінь
Виконуйте своє правосуддя, наглядаючи, як шапорон
Га, на сцені хіп-хопу мені шиють лайно, як швейну машину
Їжте репера як бутерброд, залиште їх у бандиті
Зламай сцену та пошкоди глядачів
(Інтерлюдія: LL Cool J)
Так, насолоджуйся цим вирізом, розважайся
(Йо, Л, ці тексти - це дурачок, ти знаєш, що я кажу?
тобі краще бути сирим хворим роками.) ось як ми це робимо, пес
(...Накачайте цього хорошого чоловічка, давайте виріжемо щось справжнього, справжнього)
Йой, розбийте це
(LL Cool J)
Я схожий на солдата, бачиш, я казав тобі, коли я візьму мікрофон, я тримаю тебе в полоні, маківник, я переконаюся, що відстежу його
Я буду говорити по камері крадькома, коли ваші спини стають слабшими
Я відчуваю ритм і вщухаю
Пануйте над королем, ви надто охочі
Ви намагаєтесь зробити хід для
Я доведу, що ти смішний
Я думаю, він був ревнивим і був настроєним надрати дупу
Коли ти возишся з людиною з планом
мікрофон у руці та свіжа сценка
Р-О-У-Г-Х-Е-Р, ГРУБШЕ!
Отже, ми тут
Віч-на-віч, мікрофон до мікрофона, людина до людини
Поки ваш бойовий корабель тоне в сипучих пісках
Прив’язавшись до дна, як двотонний якір
І порви, тягни мотузку, в упор, я снайпер
Репер, як зграя, наступайте на них, як мак
Мій DJ Cut-Creator дряпає запис, як кіт
Я з гордістю за те, хто отримав більшу репутацію
Тсс… кури мікрофон, як сигарету
Кожна затяжка груба, яку я тягну, убиваю бика
Один ток, ваші екіпажі жартують
Я бігаю крізь реперів, як бігаючи крізь гумові діри ніггер, я придумую троянди
Відступіть — я отримав назву — стати свідком концерту про наркотики
Я вбив багатьох чоловіків, мій друг, і я буду робити це знову і знову і знову
Тому що це не стає грубішим
(Останній: LL Cool J)
Ви знаєте, що я кажу?
Я керую цією грою
Це не буде грубіше, мир, LL Cool J