Переклад тексту пісні How I'm Comin' - LL COOL J

How I'm Comin' (оригінал)

boom bash, wake up, I set it off right
look around and turn your wet dream to fright night
you can call me r&b homeys, which stands for rough brother
word to my grandmother
I buck you in the head just to let ya know
stick you for ya dough, spit on the flo'
drag it out of ya, bring it on
I smack him back down, yo dope word is bond
I know you want a piece of the ch&
but you roll too weak, you couldn’t make it in my c&
you thought I went for the flip
but I’m bustin’off hip-hop clip after clip
I kept you out there, ripped you for your wear
jump inside your video, bust you with a chair
smack slap smack slap smack slap smack
just to make it worse and hurt your pride I’ll run it back
smack slap smack slap smack slap smack
click click boom, stop dead in your tracks
stick the steel in your mouth
buck buck buck buck buck, lights out
(I'm comin')
How ya comin’baby?
(I'm comin')
this is how I’m comin'
the album that I’m comin’with is rough, the flavor’s mean
(ooooh) kickin’you for real in the guillatine
fourteen shots to your dome kid
I’m doin’time in the game like a bid
movin’rhymes like a package
so stigetty step up and get your nostrils damaged
shootin', lickin', bustin', sprayin', all of that
and then some, dead dead dead, one by one
never step to a real man
'cause your rhymes only work on a playground program
they impress your little friends, bring you a little ends
but you still you gotta ride in your mans benz
word to hip-hop, I’m a blast ya gotta set you on fire 'cause I gassed ya boom, blow, Batman, bang, pow
unh (what) unh (what), that’s the way it’s goin’down
my new album ain’t no joke
you wanna take me out, how many bunch ya smoke?
I’ll never slack again, I’m off the job like the mob
hey, no prob', many solved, on the knob, make 'em soft drob
what you gotta deal with is real, made of steel
you can feel it comin', burnin', buildin', flowin’like an eel
movin', killin', breakin', servin’you just like a meal
take off your clothes and taste the steel
check baby
rockabye baby on the roof top
open up your mouth and taste my gallot
when your jaw breaks your gold teeth will fall
down will come the monkey, bannana clip and all
splat (buck buck buck) it’s all over wit'
another plan O.D.'ed over my war hit
the way I’m workin’and jerkin’and hurtin’brothers converted
non-beleivers get murdered, 'cause I waffle birded
get your face out the bill, catch the thrill
carry a nine put your hootchies on the bill
the thought of you gettin’scared turns me on like my first telivision with my backup tip hard
so where’s your mouth kid?
where’s your heart shorty?
it’s all over, cash your chips in, crack a forty
you look thirsty, you ain’t gettin’no mercy mercy
and ain’t no way that you can rehearse for me murder I wrote, murder I wrote, is what I figure
it’s in my tote, it’s in my tote, so I pull the trigger
put up your women, your crib, your speakers
your dog, your cat, your crate, your speakers
your sister, your aunt, your crew, your Knicks
got 'em booin’all you mother rappers who think that’s too tough
bam bam, here’s a hit you wish you had
a hit that makes you mad, a hit that makes you slap your dad
dead dead dead, kill dead, kill dead
try to battle me I gots to buck you in your head
I pull your file, click
I know you’re good to style, blow
livin’wild, when it’s come to this I never smile
what did you learn from the lesson I just gave ya?
obey your momma, be on your best behavior
it’s never endin’and I am recommendin'
you put your name as Brendan
I see y’all that is blendin'
the message that I’m sendin'
is there ain’t no pretendin'
get in the trunk, buy the album, here I’m endin'
this is how I’m comin'
how ya comin’baby?

(переклад)

boom bash, прокинься, я включив це правильно
подивіться довкола й перетворіть свій мокрий сон у страшну ніч
Ви можете називати мене r&b homeys, що означає грубий брат
слово до мої бабусі
Я вбиваю вас у голову, щоб повідомити вам
приклеїти тебе за тісто, плюй на воду
витягніть це з себя, принесіть у себе
Я відбиваю його назад, твій наркотик – це зв’язок
Я знаю, що ти хочеш частинки ч&
але ти катаєшся надто слабко, ти не зміг встигнути в мій
ти думав, що я пішов на перевертання
але я відриваю хіп-хоп кліп за кліпом
Я тримав тебе там, розірвав тебе за те, що ти носиш
стрибати всередину свого відео, бити вас стільцем
чмок шльоп цмок шльоп шлеп шлепок
щоб тільки погіршити ситуацію і зашкодити твоїй гордості, я поверну її
чмок шльоп цмок шльоп шлеп шлепок
клацніть клацніть бум, зупиніться на своєму шляху
засунути сталь у рот
бакс бакс бакс бакс бакс, гасне
(я йду)
Як ти, дитинко?
(я йду)
ось як я йду
альбом, з яким я йду, грубий, смак жахливий
(оооо) кинуть вас по-справжньому в гілятину
чотирнадцять пострілів до твоєї дитини-купола
Я проводжу час у грі, як ставку
рухливі рими, як пакет
так що важко підійміться і пошкодьте ніздрі
стріляти, облизувати, ламати, розпилювати, все це
а потім кілька мертвих мертвих, один за одним
ніколи не крокуйте до справжнього чоловіка
тому що ваші рими працюють лише на програмі для ігрового майданчика
вони вражають ваших маленьких друзів, приносять вам дрібниці
але ви все одно повинні їздити на своєму чоловічому бензі
слово до хіп-хопу, я вибух, я мушу підпалити тебе, бо я вдарив тебе бум, удар, Бетмен, удар, пау
unh (що) unh (що), ось як це йде вниз
мій новий альбом — це не жарт
ти хочеш мене вивести, скільки ти куриш?
Я більше ніколи не буду розслаблятися, я звільняюся з роботи, як натовп
hey, no prob', багато вирішено, на ручці, щоб зробити 'Em soft drob
те, з чим вам доведеться мати справу, справжнє, виготовлене зі сталі
ви можете відчути, як він наближається, горить, будується, тече, як вугор
рухатися, вбивати, ламати, подавати вам як їжу
зніми свій одяг і спробуй сталь
перевір малюка
rockabye baby на даху
відкрий рот і спробуй мій галот
коли твоя щелепа зламається, твої золоті зуби випадуть
вниз прийде мавпа, затиск банана і все
splat (buck buck buck) все закінчено
ще один план зруйнований через мій військовий удар
те, як я працюю, дергаю й болячу, навернені брати
невіруючих вбивають, бо я вафлю птахів
вивести своє обличчя з рахунку, вловити гострий відчуття
нести дев’ятку, покладіть свої хутчі на рахунок
думка про те, що ти боїшся, мене запалює, як мій перший телевізор із резервною підказкою
то де твій ротик?
де твоє серце коротке?
все скінчено, зароблю фішки, скиньте сорок
ти виглядаєш спраглим, ти не отримуєш милосердя
і ви не можете відрепетирувати для мене вбивство, яке я написав, вбивство я написав — це те, що я вважаю
це в моїй сумці, це в моїй сумці, тому я натискаю на курок
поставте ваших жінок, ліжечко, колонки
ваша собака, ваша кішка, ваш ящик, ваші колонки
твоя сестра, твоя тітка, твоя команда, твої Нікс
я їх видав всім реперам, які вважають це занадто жорстким
бам бам, ось хіт, який ти хочеш мати
удар, який зводить вас, удар, який змушує вас дати ляпаса своєму татові
мертвий мертвий мертвий, убитий мертвий, убитий мертвий
спробуй битися зі мною, я мушу вбити тебе в голову
Я витягаю ваш файл, клацніть
Я знаю, що ти вмієш мати стиль, дуй
livin’wild, коли справа доходить до цього, я ніколи не посміхаюся
чого ви навчилися з уроку, який я вам щойно дав?
слухайся свою маму, тримайся якнайкраще
це ніколи не закінчується, і я рекомендую
ви вказали своє ім’я Брендан
Я бачу, що ви змішуєтеся
повідомлення, яке я посилаю
чи немає не прикидатися
сідай у багажник, купи альбом, я закінчую
ось як я йду
як ти, дитинко?