Переклад тексту пісні Fast Peg - LL COOL J

Fast Peg (оригінал)

Yeah
Funky!
Uh
Yeah
Yo, let me tell you bout a girl named Peg
A D.C. haircut and stewardess legs
Dressed to kill, her physique is ill
Her face belongs on a dollar bill
Her boyfriend’s down with the M-O-B
Drivin around in a 300e
Trunk jewelry and all that
Talkin bout, «My man can’t fall, black!»
Sippin on cham', diamonds on her hand
Takin cash, carryin drugs for her man
Drivin around in a kitted up Jetta
Under the seat a automatic beretta
You know, the whole blasé blah of rap
Tellin brothers they need to get off the brastrap
That’s the type of girl she is
Word to Miz, she got the
Full length blue fox, knock you out the box
Big rocks, this girl is hype, pops
The type of girl that cold did son wrong
She got the face that you wanna spend money on
Her man be smackin her up
Yeah, backin her up to the wall
«Get undressed, where you goin?
You ain’t playin me out with that hoein
Look in the mirror, check the jewels
Silly rabbit, you know the rules»
But he had to leave on another deal
So she’s out there with sex appeal
It’s the weekend, time for freakin, she’s sneakin
Outside, tellin her homegirls, «We can
Do the do, with whoever we want to
Cause we’re the fly girl crew»
Not knowin her man messed up the money
Ridin around, thinkin everything’s funny
Went in a disco, came outside
Somebody pushed her in a beat up ride
She had to pay for her man’s mistakes
They shot her in the head
That’s the breaks

(переклад)

так
Фанкі!
ну
так
Ей, дозволь розповісти тобі про дівчину на ім’я Пег
Стрижка DC і ноги стюардеси
Одягнена на вбивство, її статура хвора
Її обличчя належить на доларовій купюрі
Її хлопець не працює з M-O-B
Їдьте на 300 e
Біжутерія та все таке
Говоримо про бій: «Мій чоловік не може впасти, чорний!»
Сьорбати чам, діаманти на руці
Бере гроші, несе наркотики для свого чоловіка
Їдьте на озброєній Jetta
Під сидінням автоматична берета
Ви знаєте, весь блаз-бла реп
Скажіть братам, що їм потрібно зняти бюстгальтер
Ось така дівчина
Слово Міз, вона зрозуміла
Синя лисиця в повний зріст, нокаутуйте вас із коробки
Великі скелі, ця дівчина — хайп, попси
Тип дівчини, яка холодна, зробив сина невірним
У неї є обличчя, на яке хочеться витратити гроші
Її чоловік вдарить її
Так, притуліть її до стіни
«Роздягайся, куди ти йдеш?
Ви не граєте зі мною з цим хейном
Подивіться в дзеркало, перевірте коштовності
Дурний кролик, ти знаєш правила»
Але йому довелося піти за іншою угодою
Тож вона там із сексуальною привабливістю
Зараз вихідні, час для фриків, вона підкрадається
Надворі скажи своїм домочадцям: «Ми можемо
Робіть з ким завгодно
Тому що ми - команда Fly girl»
Не знаю, що її чоловік переплутав гроші
Їздиш навколо, думаю, що все смішно
Зайшов на дискотеку, вийшов на вулицю
Хтось штовхнув її в побитій поїздці
Їй довелося розплатитися за помилки свого чоловіка
Вони вистрілили їй у голову
Це перерви