Переклад тексту пісні Eat Em Up L Chill - LL COOL J

Eat Em Up L Chill (оригінал)

Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Bring on the mo’s and ho’s
Don’t snooze or doze
Cause I’m rippin up shows
Hold your nose, dead bodies are around
I leave scratch marks under the tears of a clown
I write rhymes that shine like lipstick
So much material, but not materialistic
Imperial styles I use
When the mic is lifted the crowd is amused
Come with it, if you feel you’re full-fledged
Or yell «Geronimo!"and jump off the edge
Your e-n-d is near when I appear
The stage is yours, but wait until the smoke clears
Rhyme sayer, and I’m here to lay a load
So watch a player when he’s playin in player mode
Uncle L’s bad, and you’re soon to say
Cause I rip the mic until the toon decay
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
MC’s are dumb, I catch em in a dragnet
You’re not complete, I’m battlin a fragment
So creative and witty and outstandin
And I be demandin that you’re abondoned
In the desert or a wild west town
While I’m at your crib on a cherry-go-round
Where will she stop?
No one knows
Like I said before, bring on the mo’s and ho’s
I know my abc’s and my p’s and q’s
Just chill and listen to the rhyme cruise
All aboard, the cod is a reward
Some were ignored when they toured for they bored
The crowd was aloud, lyrics weren’t endowed
Took a crack of the 40 and went to show em how
You like me now, but you didn’t before
Cause you forgot I was raw
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Yo, eat em up, L)
Ah
Future of the funk, ah
(Go 'head, baby)
(Do it)
Go 'head, baby
(Do it)
Yeah
(Do it)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Yo, eat em up, L)
It’s so visual the way I’m throwin down
Visualize MC’s goin down
In a barrage of bullets combinated with rhymes
The moral of the story is: I’ma get mines
I saw the cord-less, boy, I’m gonna house that
Your rhymes are cheesy, you found em in a mouse trap
Don’t try to front while the freestyle’s droppin
He wants to battle, he must be needle-poppin
You better notify your next akin
Cause when I begin it’s like a needle to the skin
If you wasn’t prepared
Then you ought to be scared
But even if you was
You’re aware what the rhyme does
I remember when you was an amateur
Writin your rhymes, starin at my signature
Bought the album, analyzed the style
Tisk-tisk (Hatchew!) God bless you, child
I’m unique when I speak to a beat
Another rapper’ll fall when the mission’s complete
I daze and amaze, my display’s a faze
Every phrase is a maze as Uncle L slays
The competition that’s lost in a freestyle
Cause on the mic I’m the golden child
With the magical wand that they’re callin a mike
And when MC’s approach it turns into a spike
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Why don’t you just chill
(Eat em up, L)
Yeah
Yeah
I wanna say what’s up to my man Kool Herc
And my man Afrika Bambaataa and the Zulu Nation
Know what what I’m sayin
My man Marley Marl and DJ Clash
My man B-Blast
Rush Town
Def Jam
We in the house
Of course I gotta say what’s up to my homeboys EPMD
Yeah
I get busy
Peace

(переклад)

Охолодіть
(З'їжте їх, Л)
Охолодіть
(З'їжте їх, Л)
Охолодіть
(З'їжте їх, Л)
Охолодіть
(З'їжте їх, Л)
Висловлюйте mo’s and ho’s
Не відкладайте і не дрімайте
Тому що я знімаю шоу
Затримайте ніс, навколо мертві тіла
Я залишаю подряпини під сльозами клоуна
Я пишу рими, які сяють, як помада
Так багато матеріалу, але не матеріалістичного
Імперські стилі, які я використовую
Коли мікрофон піднятий, натовп розважається
Приходьте, якщо ви відчуваєте себе повноцінним
Або викрикніть «Джеронімо!» і зістрибніть з краю
Ваш e-n-d поблизу, коли я з’являюся
Сцена — ваша, але зачекайте, поки дим розвіється
Говоріть риму, і я тут, щоб покласти навантаження
Тож дивіться за гравцем, коли він грає в режимі гравця
Дядько Л поганий, і ви скоро скажете
Тому що я розриваю мікрофон, поки мультфільм не згасне
Охолодіть
(З'їжте їх, Л)
Охолодіть
(З'їжте їх, Л)
Охолодіть
(З'їжте їх, Л)
Охолодіть
(З'їжте їх, Л)
Менеджери тупі, я ловлю їх у сітці
Ви неповні, я борюся з фрагментом
Такий креативний, дотепний і видатний
І я вимагаю, щоб вас покинули
У пустелі чи у місті на дикому заході
Поки я в твоєму ліжечку на вишневому каруселі
Де вона зупиниться?
Ніхто не знає
Як я — — — —
Я знаю свої букви, а також п і q
Просто розслабтеся й послухайте круїз римів
Усі на борту тріска — нагорода
Деяких ігнорували, коли вони гастролювали, бо їм було нудно
Натовп був вголос, лірика не була наділена
Спробував 40 і пішов показати їм як
Я тобі подобаюся зараз, але раніше ні
Бо ти забув, що я був сирий
Охолодіть
(З'їжте їх, Л)
Охолодіть
(З'їжте їх, Л)
Охолодіть
(З'їжте їх, Л)
Охолодіть
(Той, з'їж їх, Л)
ах
Майбутнє фанку, ах
(Іди, дитинко)
(Зроби це)
Іди, дитино
(Зроби це)
так
(Зроби це)
Охолодіть
(З'їжте їх, Л)
Охолодіть
(З'їжте їх, Л)
Охолодіть
(З'їжте їх, Л)
Охолодіть
(Той, з'їж їх, Л)
Це так візуально, як я кидаю
Уявіть, як MC падає
У шквалі куль у поєднанні з римами
Мораль цієї історії така: я дістану міни
Я бачив безшнурову, хлопче, я збираюся це зробити
Ваші рими круті, ви знайшли їх у мишоловці
Не намагайтеся виступати спереду під час фристайлу
Він хоче бити, він повинен бути голкою
Вам краще повідомити наступного родича
Бо коли я починаю, це як голка в шкірі
Якщо ви не були готові
Тоді вам слід боятися
Але навіть якби ви були
Ви знаєте, що робить рима
Я пригадую, коли ви були аматором
Пишіть свої рими, дивіться на мій підпис
Купив альбом, проаналізував стиль
Тіск-тиск (Хачу!) Дай Бог тобі здоров'я, дитино
Я унікальний, коли говорю в такті
Ще один репер впаде, коли місія буде завершена
Я приголомшую і дивую, мій дисплей — дивовижний
Кожна фраза — лабіринт, як дядько Л вбиває
Змагання, які програли у вільному стилі
Бо в мікрофоні я золота дитина
З чарівною паличкою, яку вони називають мікрофоном
А коли підхід MC перетворюється на сплеск
Охолодіть
(З'їжте їх, Л)
Охолодіть
(З'їжте їх, Л)
Охолодіть
(З'їжте їх, Л)
Охолодіть
(З'їжте їх, Л)
Чому б вам просто не відпочити
(З'їжте їх, Л)
так
так
Я хочу сказати, що до мого чоловіка Кула Герка
І мій чоловік Африка Бамбаатаа і нація зулу
Знай, що я кажу
Мій чоловік Марлі Марл і діджей Clash
Мій чоловік B-Blast
Місто Раш
Def Jam
Ми в домі
Звичайно, я мушу сказати, що до моїх рідних хлопців EPMD
так
Я зайнятий
Мир