Переклад тексту пісні Droppin' Em - LL COOL J

Droppin' Em (оригінал)

Oooooahhhh
Brace yourself, I’m the ace with grace
I’ma win the race and make you feel disgrace
In any case, yo, I’m movin like a steeplechase
MC soldiers -- about face
Now step off, I need room for my takeoff
My custom made lyrics slays, yours are soft
I think you better tape this, yo, you can’t escape this
Yo, I planned it out just like a landscapist
Whipper-snapper back up for comin crap up I plan to trap a MC and kidnap em Phony, so skip the baloney
You and your cronies need to jump on a pony
and roll, cause you’re just a rookie
When it was time for rap school, you musta played hooky
I’m the show-stopper, your rhymes are improper
I’ma teach you like the master taught the grasshopper
Just gettin warmer, I’m a transform a regular rhyme into a barnstormer
Try to jump I’ll bump you chump, my job is thorough
Any MC, state city or borough’ll get ragged
I drop like a sandbag
Serious as the mob — I don’t play tag
Best of the batch, no man can catch up Hoes can’t be passed, a battle’s a mistmatch
I flip lyrics, like a acrobat
and avoid combat like a diplomat
But when it’s time for battles, ??
jacked or killed
It’s a thrill to drill a run of the mill Bill
with my skill, I’m the lord of the rhymes
And I be writin at a rate that pace way past my bedtime
I rock the mic unlike
some brothers I know, I guess they flow, PSYCH
I’m droppin em Droppin em Yo, you’re all in, stiff as a mannequin
I’m sharp as a pen and I’ma teach discipline
I get busy like it’s two of me Evidently, I’m hated by a few MC’s
But so what?
I just max like I’m playin the sax
and take the crowd to the climax
Yo — Cool J, I’ll never go astray
I’m funky you can hear me at the Milky Way
You’re weak, wick raps, I’m cool as jazz
Got razamatazz ask my man Shabazz
I know you’re afraid because I’m self-made
I invade, and blow up like a hand grenade
MC’s are terrorstruck, I’ma run amuck
Cause your rhymes suck, you made a record on potluck
Just a toy boy, can’t stop my convoy
Rhymes I said last year were just decoys
I’m like a fox, you annoy me like chicken pox
I’m back with a style that’s unorthodox
You musta had a teaspoon full of bull
I’m like The Hulk, with more bulk, I’m powerful
They try to get with this, to me that’s an insult
Boys shouldn’t mess with an adult, that’s too difficult
I enter like a giant sayin fee fi foe fum
Then rock the auditorium until it’s pandemonium
I’m droppin em Yo E, droppin em Don’t sleep — cause I’ma go deeper
All you sleepers, I’m the Grim Reaper
My rhymes are rising, the angle’s gettin steeper
I hated Mussolini Martini so I’ma sweep a emcee, like he’s one of the two
Break him into fragments right in front of you
Mic check one two, is too fundamental
My rhymes are monumental over an instrumental
In the center, I had to enter
Tormentor mentor experimentor and inventor
of lyrics, so all you non-believers
It’ll echo in your dreams at night when you receive a rude awakening, you can’t do anything
You enter my kingdom and you cry as men bring
gifts to the prince of excellence and magnificence
Alarm clock rings, you wake up, and you’re convinced
that the crew invader, soloist exterminator
greater evador of ducks, concert crusader
is BAD, my nickname’s the circuit breaker
Eatin up the world, acre by acre
I’m droppin em Word to mother, droppin em!
KnowhatI’msayin?
Straight til 1999, droppin em!
Yo, year two thousand, yaknahmsayin?
Audi man
Yo I’m droppin em

(переклад)

Оооооооо
Готуйтеся, я туз з витонченістю
Я виграю гонку і змусю вас відчути себе ганьбою
У будь-якому випадку, я рухаюся, як біг із перешкодами
Солдати MC – про обличчя
А тепер йдіть, мені потрібне місце для зльоту
Мої написані на замовлення тексти вбивають, а ваші м’які
Я думаю, що вам краще записати це на плівку, ви не можете уникнути цього
Так, я спланував це як ландшафтіст
Whipper-snapper підтримайте для дійства я планую захопити MC та викрасти його Phony, так що пропустіть дурість
Вам і вашим друзям потрібно стрибнути на поні
і кинься, бо ти просто новачок
Коли настав час реп-школи, ви, напевно, грали на гачок
Я головоломка, твої рими неправильні
Я навчу вас так, як навчив господар коника
Лише стає тепліше, я перетворюю звичайну риму в колодаря
Спробуй стрибнути, я наблю тебе, моя робота ретельна
Будь-який MC, місто штату чи район буде обірваним
Я падаю, як мішок з піском
Серйозний, як натовп — я не граю в теги
Найкращий у групі, ніхто не може наздогнати Мотики неможливо пропустити, бій — це невідповідність
Я гортаю тексти, як акробат
і уникайте бою, як дипломат
Але коли настане час битв, ??
підбитий або вбитий
Це захоплююча можливість свердлити пробіг млина
завдяки своїй майстерності я володар рим
І я пишу з швидкістю, що йде далеко за межі мого сну
На відміну від мікрофона
деякі брати, яких я знаю, напевно, вони течуть, ПСИХ
I'm droppin em Droppin em Yo, you are all in, жорсткий, як манекен
Я гострий, як перо, і навчатиму дисципліні
Я зайнятий, ніби я двоє Очевидно, мене ненавидять кілька MC
Але й що?
Я максимум, ніби граю на саксофоні
і довести натовп до кульмінації
Йо — Круто Джей, я ніколи не збиюсь з шляху
Я дивуюся, що ви можете почути мене на Чумачному Шляху
Ти слабенький, ґіт-реп, я крутий, як джаз
Мені роздуматися, запитай мого чоловіка Шабаза
Я знаю, що ти боїшся, тому що я самороб
Я вторгаюсь і вибухаю , як ручна граната
Менеджери вражені жахом, а я злякався
Оскільки ваші рими безглузді, ви зробили рекорд на potluck
Просто іграшковий хлопчик, не можу зупинити мій конвой
Рими, про які я казав минулого року, були просто приманками
Я як лисиця, ти мене дратуєш, як вітряна віспа
Я повернувся з неортодоксальним стилем
У вас, напевно, була чайна ложка бика
Я схожий на Халка, з більшою масою, я потужний
Вони намагаються з цим змиритися, для мене це образа
Хлопцям не слід сваритися з дорослими, це занадто складно
Я входжу, як гігантський, говорю плату fi foe fum
Потім розгойдуйте зал, доки не настане шаленство
I'm droppin em Yo E, droppin em Не спи — бо я йду глибше
Усі ви, що сплячі, я Жнець
Мої рими підвищуються, кут стає крутішим
Я ненавидів Муссоліні Мартіні, тож буду підмітати ведучого, наче він одний із двох
Розбийте його на фрагменти прямо перед вами
Перевірка мікрофона один два — це занадто фундаментально
Мої рими монументальні, а не інструментальні
У центр я мав увійти
Мучитель наставник експериментатор і винахідник
лірики, тож всі ви, невіруючі
Це буде відлуняти у ваших снах вночі, коли ви отримаєте грубе пробудження, ви нічого не можете зробити
Ти входиш у моє царство й плачеш, як чоловіки приносять
подарунки принцу досконалості та пишності
Дзвонить будильник, ти прокидаєшся, і ти в цьому переконаний
що екіпаж загарбника, соліст винищувач
великий evador качок, концертний хрестоносець
це ПОГАДНО, мій псевдонім – вимикач
З’їдайте світ, акр за акром
Я кидаю їх Слово матері, кидай їх!
Знаєш, що я кажу?
Прямо до 1999 року, скиньте їх!
Йо, рік дві тисячі, якнахмсаїн?
Людина Audi
Ой, я їх кидаю