Переклад тексту пісні Cry - LL COOL J

Cry (оригінал)

LL an… Lil' Mo
Yeahh.
yeahh… yeahhh… ohh oh
When I cry baby you cry
When we cry baby, it’s like
You know, ohh oh
How love goes, say it again
When I cry baby you cry
When we cry baby it’s like (Yeahhh)
You know (Ohh oh) how love goes (Now give it to em)
How ever it go I’m going out for ya girl,
If I’m a stick up kid I’m pullin' out for ya girl,
If I was hustling I’d pump coke for ya girl,
If I was a dred then I’d smoke for ya girl,
I play captain, rock the boat for ya girl,
I play martin and bring hope to ya girl,
When I was away look how I wrote to ya girl,
Wasn’t I polite when I spoke to ya girl,
Tricked on you cop that coke for you girl,
I’d do anything but go broke for ya girl,
Since I’m a rapper I wrote a song for ya girl,
Since I’m a gun clapper I keep it warm for ya girl,
Lift some weights and keep it hard for ya girl,
Sunday morning pray to God for you girl,
If that don’t work catch a charge for ya girl,
Or flip some bars become a star for ya girl,
When I cry baby, you cry (You cry)
When we cry baby, it’s like
You know ohh oh
How love goes
Come on say it again
When I cry baby you cry (Babyyyy)
When we cry baby it’s like (Yeahhh)
You know (Ohh oh) how love goes
(Just how love goes)
If I was a pastor I’d preach for ya girl,
If I was a hand then I’d reach for ya girl,
Grab a broom and sweep the streets for ya girl,
Become the President and get in peace for ya girl,
I keep having these visions in my mind,
No since, no reason, no rhyme,
Schizophrenia is hard to define,
Life’s a mountain for you, I'm ready to climb,
Become the sun for you I shine,
Much more than all your other guys combined,
So you can tell them all to wait in line,
Coz a crime of passions still a crime,
Life ain’t a movie girl you cant rewind,
But I play any role just to make you mine,
Even in the mirror you’re one of a kind,
And I don’t need nobody else to co-sign,
When I cry baby, you cry (You cry)
When we cry baby, it’s like (o o oh o)
You know (Ohh oh)
How love goes
Say it again
When I cry baby you cry (Woo woo wo ow)
When we cry baby it’s like (Yeahhh)
You know (Ohh oh) how love goes
(Just how love goes)
Take it to the bridge,
There ain’t nothin' I wouldn’t do,
I cook and clean when it comes to you,
I keep it locked don’t ever fear,
When it comes to my man imma be right here,
Keep it hustle when times are tough,
Never left me stranded it was all about us,
Kept coming home,
Kept running strong,
This love is meant to be life long,
Life is good when it’s me and you together,
And when there’s drama then imma do what ever,
Keep you warm in the stormy cold weather,
Leave you broken and lonely Oh never,
Every work that I say is so clever,
When you feel it in your heart it gets you much wetter,
I am the original go getter,
I don’t waste time fronting I go get her,
Stare at the devil and won’t blink for ya girl,
Change the way that I think for ya girl,
Put it on paper waste the ink for ya girl,
Walk through the dessert without a drink for ya girl,
Central booking, rock pink for ya girl,
Step in quicksand and sink for ya girl,
Whatever the obstacle imma leap for ya girl,
End my life and go to sleep for ya girl,
When I cry baby, you cry (You cry)
When we cry baby, it’s like (Yeahh)
You know you know (Ohh oh)
How love goes
When I cry baby you cry
When we cry baby it’s like (Yeahhh)
You know (Ohh oh) how love goes
(Just how love goes)

(переклад)

LL an… Lil' Mo
Ага.
так... так... ой ой
Коли я плачу, дитинко, ти плачеш
Коли ми плачемо, дитинко, це схоже на те
Ви знаєте, ой ой
Як проходить любов, скажи це ще раз
Коли я плачу, дитинко, ти плачеш
Коли ми плачемо, дитинко, це схоже на (Так)
Ви знаєте (Ой, ой), як буває любов (Тепер віддайте їм)
Як би там не було, я виходжу заради тебе, дівчина,
Якщо я зайва дитина, я тягнуся заради тебе, дівчина,
Якби я минув, я б накачав кока-коли для вас, дівчина,
Якби я був дредом, я б курив заради твої дівчини,
Я граю капітана, гойдаю човен для тебе, дівчина,
Я граю в Мартіна і приношу надію тобі, дівчинці,
Коли я був у від’їзді, подивись, як я тобі написав,
Хіба я не був ввічливим, коли розмовляв з твою дівчиною,
Обдурив вас поліцейський, що кока-кола для вас дівчина,
Я зробив би все, але не розорився заради твоєї дівчини,
Оскільки я репер, я написав пісню для твої дівчинки,
Оскільки я хлопаю зі зброєю, я зберігаю тепло для вас, дівчина,
Підніміть трохи тягарів і тримайте це важко для вас, дівчина,
У неділю вранці моліться Богу за вас, дівчино,
Якщо це не спрацює, візьміть плату за вашу дівчину,
Або перекинь кілька смужок, стань зіркою для дівчини,
Коли я плачу, дитино, ти плачеш (Ти плачеш)
Коли ми плачемо, дитинко, це схоже на те
Ви знаєте ой ой
Як проходить любов
Давай, скажи це ще раз
Коли я плачу, дитинко, ти плачеш (Babyyyy)
Коли ми плачемо, дитинко, це схоже на (Так)
Ви знаєте (Ой, ой), як проходить любов
(Як проходить любов)
Якби я був пастором, я б проповідував для вашої дівчини,
Якби я був рукою, я б потягнувся до твоєї дівчини,
Бери віник і підмітай вулиці за дівчину,
Стань президентом і заспокойся за свою дівчинку,
Я постійно маю ці бачення в моїй пам’яті,
Ні з тих пір, ні причини, ні рими,
Шизофренію важко визначити,
Життя для вас гора, я готовий піднятися,
Стань сонцем для тебе я сяю,
Набагато більше, ніж усі ваші хлопці разом узяті,
Тож ви можете сказати їм усім чекати в черзі,
Бо злочин пристрасті все ще злочин,
Життя – це не дівчина з кіно, яку не можна перемотати назад,
Але я граю будь-яку роль лише для того, щоб ти був своїм,
Навіть у дзеркалі ти єдиний у своєму роді,
І мені не потрібен, щоб хтось інший підписувався,
Коли я плачу, дитино, ти плачеш (Ти плачеш)
Коли ми плачемо, дитино, це схоже на (о о о о)
Ти знаєш (Ой ой)
Як проходить любов
Повтори
Коли я плачу, дитинко, ти плачеш
Коли ми плачемо, дитинко, це схоже на (Так)
Ви знаєте (Ой, ой), як проходить любов
(Як проходить любов)
Візьміть його на міст,
Немає нічого, чого б я не зробив,
Я готую та прибираю, коли справа доходить до вас,
Я тримаю його на замку, ніколи не бійся,
Коли справа доходить до мого чоловіка, я буду тут,
Тримайте це в суєті, коли часи важкі,
Ніколи не залишав мене на мілині, все було про нас,
Продовжував повертатися додому,
Продовжував бігти міцно,
Це кохання призначене на все життя,
Життя гарне, коли ми з тобою разом,
І коли буде драма, я зроблю що завгодно,
Зігріє вас у грозову холодну погоду,
Залишити вас розбитим і самотнім О ніколи,
Кожна робота, яку я кажу, така розумна,
Коли ти відчуваєш це серцем, тобі стає набагато сильніше,
Я перший гост,
Я не витрачаю час на прикриття, я їду заберу її,
Дивись на диявола й не моргни заради дівчини,
Змініть моє мислення заради вашої дівчини,
Покладіть це на папір, витратьте чорнило для дівчини,
Прогуляйся по десерту без напою для дівчини,
Центральне бронювання, рок-рожевий для дівчини,
Ступи в плинний пісок і потони заради дівчини,
Якою б не була перешкода для твоєї дівчини,
Покінчити з життям і заснути за свою дівчинку,
Коли я плачу, дитино, ти плачеш (Ти плачеш)
Коли ми плачемо, дитинко, це схоже на (Так)
Ти знаєш, ти знаєш (Ой, ой)
Як проходить любов
Коли я плачу, дитинко, ти плачеш
Коли ми плачемо, дитинко, це схоже на (Так)
Ви знаєте (Ой, ой), як проходить любов
(Як проходить любов)