Переклад тексту пісні Crossroads - LL COOL J

Crossroads - LL COOL J
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crossroads , виконавця -LL COOL J
Пісня з альбому: 14 Shots To The Dome
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.1992
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:DEF JAM

Виберіть якою мовою перекладати:

Crossroads (оригінал)Crossroads (переклад)
The wind is howlin Вітер виє
the rain pours down ллє дощ
eyes are blood-shot очі налиті кров'ю
heartbeat pounds. серцебиття фунтів.
Lights go out Згасають світло
the whole world’s in darkness весь світ у темряві
the ground is tremblin' земля тремтить
dogs are barkless. собаки не гавкають.
In the sky there appears a great light На небі з’являється велике світло
burnin’all the flesh off the creatures of the night. спалити всю плоть із створінь ночі.
AAAHHHH!AAAHHHH!
Cryin’in a childless (?) tone Плаче бездітним (?) тоном
terrified of dyin’a painful death alone. наляканий болісною смертю наодинці.
Don’t smile Не посміхайтеся
lest a innocent (?) chile щоб не невинний (?) Чилі
The power of god is gonna get to be your tal (?). Сила Божа стане завдячувати вам (?).
Throw like a hit from the best Кидайте, як хіт від найкращих
take it in a slump прийняти це в спаді
ha ha feel it in your chest. ха ха відчуй це у своїх грудях.
Conquerin the world with the words Підкорюйте світ словами
leadin the children like herds. ведуть дітей, як стада.
I can feel it buildin Я відчуваю, як набудовується
I’m about to explode Я ось-ось вибухну
I’m walkin on the crossroad Я йду на перехресті
People livin in a shack — at the crossroads Люди живуть у халупі — на роздоріжжі
Little kids sellin crack — at the crossroads Маленькі діти продають крак — на роздоріжжі
(?) stab you in the back — at the crossroads (?) вдарити вам ножа в спину — на перехресті
Everybodies gettin jacked at the crossroads Усі потрапляють на роздоріжжі
Violins and trumpets play Грають скрипки і труби
25 thousand people in a golden sleigh 25 тисяч людей у золотих санях
on there way to the promise land. на дорозі до землі обітованої.
Deliverance Звільнення
but yet some don’t understand. але дехто не розуміє.
Rough on a late night thrill Жорсткий від пізніх нічних гострих відчуттів
after midnight після півночі
kill or be killed. вбити або будь вбитим.
Soldiers, warriors Солдати, воїни
(?) at each other (?) один на одного
on the combat zone. у зоні бойових дій.
Supreme power on the throne. Верховна влада на троні.
Lighting strikes in every home. У кожному домі спалахує освітлення.
Terrified men run down the street. Перелякані чоловіки біжать вулицею.
So many dead bodies Так багато трупів
it’s hard to eat. важко їсти.
Come, we gotta rise Приходьте, ми мусимо піднятися
above the wall. над стіною.
To see what no man has seen before. Щоб побачити те, чого ще не бачив ніхто.
Blindin’light Сліпуче світло
that got you through the night. що довело тобі всю ніч.
God is on your side Бог на твоєму боці
to got in a fight. щоб увійти в бійку.
Homicide Вбивство
suicide самогубство
death. смерть.
BOOM! БУМ!
Ain’t nobody left. Не залишилося нікого.
Ohhhh!Оххх!
It’s startin to take affect. Це починає впливати.
Your on your knees Ви на колінах
you scared to death. ти налякався до смерті.
Tornados with a thousand people spinnin. Торнадо з тисячею людей.
One fight at the cross Один бій на хресті
and now god is winin. і тепер Бог перемагає.
The whole Earth cracks in half. Вся Земля тріскається навпіл.
The sea turns red from the blood bath. Море червоніє від кров'яної ванни.
Abandoned buildings burned Горіли покинуті будівлі
and two remain (?). а два залишаються (?).
Terrified Нажаханий
you feel the fire blaze. ти відчуваєш, як палає вогонь.
The ground can’t hold your weight. Земля не витримує вашої ваги.
You reach out to grab the pearly gates. Ви простягнете руку, щоб схопити перламутрові ворота.
Who clocked this f*** Хто розрахував це х**
not from space. не з космосу.
Never again Ніколи знову
will you see the human race. чи побачиш ти людський рід.
19 angels leadin the devil straight to hell! 19 ангелів ведуть у диявола прямо в пекло!
Torment! Мучись!
Pain! Біль!
What you’re seein here Що ви тут бачите
you can’t explain. ти не можеш пояснити.
All your life Все своє життя
some men деякі чоловіки
we played the game. ми грали в гру.
Never realize that there’s a flame.Ніколи не усвідомлюйте, що є полум’я.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: