Переклад тексту пісні Change Your Ways - LL COOL J

Change Your Ways (оригінал)

Why don’t you make, hah, a resolution
Heh, for God sake, give a contribution
Huh, you’re filthy rich huh, so help the world
Donate some dough to the starvin' boys and girls
They ain’t eatin', we’re just chillin', stop the killin'
Come on, come on, come on, come on
Change your ways
(LL Cool J)
Change your ways huh, start givin'
Huh, you’re livin' like every day is thanksgivin'
Huh, cool songs huh, nice cars, clear sky, bright stars
Funky, funky beats on the radio be pumpin'
Hah, you’re so cool, well let us tell you somethin':
Change your ways
Come on, come on, come on, come on
Change your ways
(LL Cool J)
Hey you, don’t be stupid, comprehend
The words I’m speakin' to a beat
That’s crazy funky and keeps the people freakin'
Just trust through us, you’re listenin' to God talk
Mic check 1, 2, huh, hey fellas tell 'em what they need to do
Come on, come on, come on, come on
Change your ways
(LL Cool J)
Come on, come on, let’s do it, let’s do it
There’s just so many of us, huh
Hey yo, there ain’t nothin' to it
We’re just too strong, can’t nothin' stop the movement
Hah, party people listen — the world has room for improvement
The groove is small and I know you’ve
Been thinkin' a lot about this jam
So take his hand and take her hand
And let’s all lend a hand to our fellow man
Come on, come on, come on, come on
Change your ways
(LL Cool J)
We can do it, we can do it, we can do it
We can do it, we can do it, we can do it
We can do it, we can do it, we can do it
We can do it, we can do it, we can do it
Come on, come on, come on, come on
Change your ways
(LL Cool J)
We can do it, hah, that’s right, but you gotta, gotta warn her
We gotta help the junkies tastin' their dream
Fiendin' on the corner
Cause yo we got the power
And man we are the world, so what you wanna do
What you wanna do homeboys and all you fly girls?
Put your cigarette out, throw away your drink
Take a moment of silence to stop and think
Hah, we gotta change our ways huh
Or we’ll never see brighter days
Come on, come on, come on, come on
Change your ways
(Outro: LL Cool J)
Word up, youknowhatI’msayin'?
All we gotta do is change our ways
And everything will be aight youknowhatI’msayin'?
There’s so far to go youknowImean?
But we gotta keep fightin', we gotta struggle youknowhatImean?
And we stay alive, only the strong survive
So part of you can change your ways and you’ll be aight
Peace from LL Cool J
Come on, come on, come on, come on
Change your ways

(переклад)

Чому б вам не прийняти рішення
Хе, ради Бога, дайте внесок
Ти дуже багатий, тож допоможи світу
Пожертвуйте трохи тіста голодуючим хлопчикам і дівчаткам
Вони не їдять, ми просто розслабляємося, припиніть вбивати
Давай, давай, давай, давай
Змініть свої способи
(LL Cool J)
Зміни свої способи, почніть віддавати
Ти живеш так, ніби кожен день — це день подяки
Ха, класні пісні ха, гарні машини, чисте небо, яскраві зірки
Фанкі, фанкі ритми на радіо
Хах, ти такий крутий, дозволь нам дещо тобі сказати:
Змініть свої способи
Давай, давай, давай, давай
Змініть свої способи
(LL Cool J)
Гей, не будь дурним, зрозумій
Слова, які я говорю в такті
Це божевільний фанк і змушує людей злякати
Просто довіртеся нам, ви слухаєте Божі розмови
Перевірка мікрофона 1, 2, привіт, хлопці, скажіть їм, що їм потрібно робити
Давай, давай, давай, давай
Змініть свої способи
(LL Cool J)
Давай, давай, давайте зробимо це, давайте зробимо це
Нас так багато, га
Привіт, нічого в цьому немає
Ми просто занадто сильні, ніщо не може зупинити рух
Ха, тусовці слухають — у світі є куди вдосконалюватися
Канавка невелика, і я знаю, що у вас є
Я багато думав про це варення
Тож візьміть його за руку і візьміть її
І давайте всі простягнемо руку нашим ближнім
Давай, давай, давай, давай
Змініть свої способи
(LL Cool J)
Ми можемо це, ми можемо це , ми можемо це зробити
Ми можемо це, ми можемо це , ми можемо це зробити
Ми можемо це, ми можемо це , ми можемо це зробити
Ми можемо це, ми можемо це , ми можемо це зробити
Давай, давай, давай, давай
Змініть свої способи
(LL Cool J)
Ми можемо це зробити, хах, це так, але ви повинні попередити її
Ми мусимо допомогти наркоманам скуштувати свою мрію
Дитя на розі
Тому що ви у нас влада
І люди, ми — це світ, то що ти хочеш робити
Чим ви хочете займатися, домашні хлопці, а всі ви, дівчата, літають?
Загаси сигарету, викинь напій
Зупиніться й подумайте на хвилину мовчання
Ха, ми повинні змінити свої способи
Або ми ніколи не побачимо світліших днів
Давай, давай, давай, давай
Змініть свої способи
(Вихід: LL Cool J)
Скажіть, ви знаєте, що я говорю?
Все, що нам – це змінити наш шлях
І все буде добре, ви знаєте, що я говорю?
Ви знаєте, що ще далеко?
Але ми мусимо продовжувати боротися, ми мусимо боротися, ви знаєте, що маєте на увазі?
А ми живі, виживають лише сильні
Тож частково ви можете змінити свої способи, і ви будете в порядку
Мир від LL Cool J
Давай, давай, давай, давай
Змініть свої способи