Переклад тексту пісні Can't Explain It - LL COOL J

Can't Explain It (оригінал)

Yeah, uh-huh
Uh-huh, I can’t explain it
… You know it’s that moment
It’s just that moment
Y’knahmsayin'?
I can’t explain it
Can’t explain it
My love when we’re together
You’re the greatest, nobody does it better
When you hold me
I wish that I could be your, one and only
Nobody does it better
I understand you want canaries on your hand
Masterpiece Rollie, gold tri-color band
Cute wedding pictures sittin' on the nightstand
You don’t wanna make it happen unless it’s the right man
I know you won’t touch me unless you trust me
You kiss me and hug me but still won’t crush me
I’m kissin' on your neck real tender
Gentle as can be, but you still won’t surrender
Let me kiss your eyes
Let the smell of the incense enhance the vibe
I pull back to stare at your eyes
Sittin' there quiet like I’m hypnotized
We kiss a little more, laugh and smile
Might even share a lollipop, you know my style
Kick your Charles Davids off, relax for a while
Let’s pretend that we’re walkin' down the aisle
I can’t explain it
Can’t explain it
My love when we’re together
You’re the greatest, nobody does it better
When you hold me
I wish that I could be your, one and only
Nobody does it better
Straight up, you beautiful B
I don’t think you understand what you doin to me
On the couch witcha legs crossed, watchin' TV
Shoe hangin' off the tip of your foot, you killin me
Uhh.
then we kiss for real
I’m fully prepared, I’m already steel
You go to the bathroom for a second
I understand baby, I know what you checkin' (a-heh-heh)
That’s when you come back and walk to me slow
That’s when you change up and let it all flow
I’m kissin' on your belly ring nice and slow
I love to take my time, love to give you a show
Get the warm chocolate syrup to travel below
Use my ears like handlebars, take control
Ain’t no sense in stayin' calm and playin' the role
Baby relax, let me touch your soul
I can’t explain it
Can’t explain it
My love when we’re together
You’re the greatest, nobody does it better
When you hold me
I wish that I could be your, one and only
Nobody does it better
My turn to get rocked, lifted out my socks
With sound effects and whatnot (mmm)
A little perfume above the right spot, just a touch
Never too much, I lick it like a Dutch
Two of my favorite numbers, you know what I mean
Add 'em up and they equal fifteen
You the 6… I needed you like a fix
I can see it my mind, I knew we was gon' click
I pick up the pace
You feel the stubble from my beard on your face
I look at your lips and take a taste
Switch it up I got my hands on your waist
We whylin' out, we all over the place
I’m holdin' on with a strong embrace
You holdin' on and tryin to keep the faith
Together we blast to outer space, I can’t explain it
Can’t explain it
My love when we’re together
You’re the greatest, nobody does it better
When you hold me
I wish that I could be your, one and only
Nobody does it better

(переклад)

Так, ага
Ага, я не можу це пояснити
... Ви знаєте, що настав той момент
Це просто той момент
Y’knahmsayin'?
Я не можу це пояснити
Не можу пояснити
Моя любов, коли ми разом
Ви найкращі, ніхто не робить це краще
Коли ти тримаєш мене
Я бажаю бути твоєю, єдиною
Ніхто не робить це краще
Наскільки я розумію, ви хочете, щоб у вас були канарок
Шедевр Роллі, золота триколірна стрічка
Милі весільні фотографії сидять на тумбочці
Ви не хочете, щоб це сталося, якщо це не правильний чоловік
Я знаю, що ти мене не торкнешся, якщо ти мені не довіриш
Ти цілуєш мене і обіймаєш, але все одно не розчавиш мене
Я дуже ніжно цілую твою шию
Наскільки ніжні, але ви все одно не здаєтеся
Дозволь мені поцілувати твої очі
Нехай запах ладану посилить атмосферу
Я відступаю , щоб подивитися у твої очі
Сиджу тихо, ніби я загіпнотизований
Ми цілуємося ще трошки, сміємося й посміхаємося
Можна навіть поділитися льодяником, ви знаєте мій стиль
Скиньте свій Charles Davids, відпочиньте на деякий час
Давайте уявимо, що ми йдемо по проходу
Я не можу це пояснити
Не можу пояснити
Моя любов, коли ми разом
Ви найкращі, ніхто не робить це краще
Коли ти тримаєш мене
Я бажаю бути твоєю, єдиною
Ніхто не робить це краще
Прямо, красуня Б
Я не думаю, що ви розумієте, що ви робите зі мною
На диванні, зі схрещеними ногами, дивлюся телевізор
Взуття звисає з кінчика твоєї ноги, ти мене вбиваєш
Гм
тоді ми цілуємось по-справжньому
Я повністю готовий, я вже сталь
Ви йдете у ванну на секунду
Я розумію, дитинко, я знаю, що ти перевіряєш (а-хе-хе)
Ось коли ти повертаєшся і йдеш до мене повільно
Саме тоді ви змінюєтеся і пускаєте все на самоплив
Я цілую твоє кільце на животі гарно й повільно
Я люблю не поспішати, люблю влаштовувати шоу
Отримайте теплий шоколадний сироп, щоб подорожувати нижче
Використовуйте мої вуха, як кермо, візьміть під контроль
Немає сенсу зберігати спокій і грати роль
Дитина, розслабся, дозволь мені торкнутися твоєї душі
Я не можу це пояснити
Не можу пояснити
Моя любов, коли ми разом
Ви найкращі, ніхто не робить це краще
Коли ти тримаєш мене
Я бажаю бути твоєю, єдиною
Ніхто не робить це краще
Моя черга гойдатися, підняв шкарпетки
Зі звуковими ефектами та іншим (ммм)
Трохи парфуму над потрібним місцем, лише дотик
Ніколи занадто багато, я облизую це як голландець
Два моїх улюблених числа, ви розумієте, що я маю на увазі
Додайте їх і вони дорівнюють п’ятнадцяти
Ви 6… Ви мені були потрібні, як виправлення
Я бачу це мій розум, я знав, що ми натиснемо
Я набираю темп
Ти відчуваєш щетину моєї бороди на своєму обличчі
Я дивлюся на твої губи і куштую
Змінюйте, я тримаю руки на твоїй талії
Ми виходимо, ми всюди
Я тримаюся з сильними обіймами
Ви тримаєтеся і намагаєтеся зберегти віру
Разом ми вилітаємо в космічний простір, я не можу пояснити це
Не можу пояснити
Моя любов, коли ми разом
Ви найкращі, ніхто не робить це краще
Коли ти тримаєш мене
Я бажаю бути твоєю, єдиною
Ніхто не робить це краще