Переклад тексту пісні Big Ole Butt - LL COOL J

Big Ole Butt (оригінал)

I was at the mall, sippin’on a milkshake
Playin’the wall, takin’a break
Admirin’the girls with the bamboo earings
Baby hair and bodies built to swing
That’s when I seen her
Her name was Tina
Grace and poise kinda like a ballerina
I said, How you doin', my name’s Big L Don’t ask me how I’m livin', 'cause, yo, I’m living swell
But then again I’m livin’kind of foul
'Cause my girl don’t know that I’m out on the prowl
To make a long story short, I got the digits
Calls her on my car phone and paid her a visit
I was spankin’her and thankin’her, chewin’her and doin’her
Layin’like a king on sheets of satin
That’s what time it is, you know what’s happenin'
She had a big ole booty, I was doin’my duty
I mean, yo, I admit that my girl’s a cutie
But Tina was erotic, Earl’s my witness
With the kind of legs that put stockings out of business
When I went home, I kissed my girl on the cheek
But in the back of my mind it was this big butt freak
I sat my girl down, I couldn’t hold it in And said to her with a devilish grin…
TINA got a big ole butt
I know I told you I’d be true
But TINA got a big ole butt
So I’m leavin’you
TINA got a big ole butt
I know I told you I’d be true
But TINA got a big ole butt
So I’m leavin’you
I went to the high school about three o’clock
To try to catch a cutie ridin’my jock
My homeboy’s jeep, the system blastin'
Cold forty dogs, smilin’and laughin'
Girls all over, the kind I adore
I felt like a kid in a candy store
That’s when I seen her
Her name was Brenda
She had the kind of booty that I’d always remember
I said to my man, Stop the jeep
She’s only senteen but, yo, don’t sleep
I kicked the bass like an NFL punter
And scoped the booty like a big game hunter
I said to the girl, Yo, you look tired
Let’s go get some rest, relax by the fire
I put the big booty on a bearskin rug
She gave me a kiss, I have her a hug
I said to the girl, them young boys ain’t nothin'
You want to get freaky, let me kiss your belly button
I circled it and teased it and made her squeal
Grabbed a pack of bullets and pulled out the steel
When I was through, I wiped the sweat from my eyes
When to the kitchen and got some sweet potato pies
Tina busted in my house while I was eatin'
You know what I said
Too bad you caught me cheatin', but…
BRENDA got a big ole butt
I know I told you I’d be true
But BRENDA got a big ole butt
So I’m leavin’you
BRENDA got a big ole butt
I know I told you I’d be true
But BRENDA got a big ole butt
So I’m leavin’you
I went to Red Lobster for shrimp and steak
Around the time whe the waitress are on their lunch break
I pulled in the parkin’lot and parded my car
Somebody shouted out, I don’t care who you are
I paid it no attention, I walked inside
Because Brian had a nine and he was chillin’in the ride
I walked in the place, everybody was lookin'
And shrimp and steak wasn’t the only thing cookin'
I sat down to eat, ordered my food
I said to the waitress, I don’t men to be rude
But I’ll take you on a platter
She said, You got a girl, I said, It don’t matter
You look like you’re tastier than a pipin’hot pizza
What’s your name?
She said, My tag says Lisa
I said, O.K., you’re smart and all that
But when you get off work, yo, I’ll be back
She looked at me and said, Make yourself clear
L, where we going?
I said, Right here
She looked kind of puzzled, I said, You’ll see
I pulled up at ten on the D.O.T.
When she walked out the door, I threw my tongue down her throat
Pushed her back inside and pulled off her coat
Laid her on the table and place my order
And habe her a tip much bigger than a quarter
On and on to the break 'a dawn
All over the restaurant, word is born
I heard somebody coughin', I checked my watch
I couldn’t believe it said nine o’clock
I grabbed my pants, put on my Kangol
Who did I see, Oh, yo, it was Brenda
Yo, she worked at Red Lobster but I didn’t remember
LISA got a big ole butt
I know I told you I’d be true
But LISA got a big ole butt
So I’m leavin’you
See ya LISA got a big ole butt
I know I told you I’d be true
But LISA got a big ole butt
So I’m leavin’you
See ya

(переклад)

Я був у торговому центрі, пив молочний коктейль
Playin’the wall, take break
Милуйтеся дівчатами з бамбуковими сережками
Дитяче волосся та тільця, створені для коливань
Тоді я бачив її
Її звали Тіна
Граціозність і врівноваженість наче балерина
Я сказав: "Як справи", мене звати Великий Л Не питай мене як я живу, бо я живу чудово
Але знову ж таки я живу якось погано
Тому що моя дівчина не знає, що я лазю
Якщо коротко, то я зрозумів цифри
Подзвонив їй на мій автомобільний телефон і відвідав її
Я шльопав її і дякував їй, жував і робив її
Лежачи, як король на аркушах атласу
Ось який час, ви знаєте, що відбувається
У неї була велика попа, я виконував свій обов’язок
Я маю на увазі, я визнаю, що моя дівчинка мила
Але Тіна була еротичною, Ерл мій свідок
З такими ногами, які виводять панчохи з роботи
Повернувшись додому, я поцілував свою дівчину в щоку
Але в моїй голові це був цей великий дивак
Я посів свою дівчину, не втримався І сказав їй з диявольською усмішкою…
ТІНА отримала велику попку
Я знаю, що сказав вам, що буду правдою
Але ТІНА отримала велику попку
Тому я залишаю вас
ТІНА отримала велику попку
Я знаю, що сказав вам, що буду правдою
Але ТІНА отримала велику попку
Тому я залишаю вас
Я пішов до середньої школи близько третьої години
Щоб спробувати зловити милашку, яка катається на моєму спортсмені
Джип мого домашнього хлопця, система вибухає
Холодні сорок собак, усміхаються і сміються
Повсюдно дівчата, які я обожнюю
Я почувався дитиною в цукерці
Тоді я бачив її
Її звали Бренда
У неї була така здобич, яку я завжди пам’ятав
Я сказала своєму чоловікові: Зупини джип
Вона лише засуджена, але, йо, не спи
Я вдарив бас, як гравець НФЛ
І охопив здобич, як мисливець на велику дичину
Я сказав дівчині: ой, ти виглядаєш втомленим
Давайте відпочинемо, відпочинемо біля багаття
Я поклав велику здобич на килим із ведмежої шкіри
Вона поцілувала мене, я її обіймаю
Я сказав дівчині, що ті молоді хлопці – це ніщо
Якщо хочеш бути дивним, дозволь мені поцілувати твій пупок
Я обвів його і дражнив і змусив її верещати
Схопив пачку куль і витягнув сталь
Коли я закінчив, я витер піт із очей
Коли на кухню й купив пироги з солодкою картоплею
Тіна зламалася в моєму будинку, коли я їв
Ви знаєте, що я сказав
Шкода, що ви зловили мене на обмані, але…
У БРЕНДИ є велика попка
Я знаю, що сказав вам, що буду правдою
Але у БРЕНДИ є велика попка
Тому я залишаю вас
У БРЕНДИ є велика попка
Я знаю, що сказав вам, що буду правдою
Але у БРЕНДИ є велика попка
Тому я залишаю вас
Я пішов у Red Lobster за креветками та стейком
Приблизно в той час, коли офіціантка перебуває на обідній перерві
Я приїхав на парковку й прощав мою автомобіль
Хтось крикнув: «Мені байдуже, хто ти».
Я не звернув на це уваги, я зайшов усередину
Тому що у Брайана була дев’ятка, і він розслаблявся
Я зайшов туди, усі дивилися
І креветки та стейк були не єдиним, що готували
Я сів їсти, замовив їжу
Я сказав офіціантці, я не чоловік, що не грубувати
Але я візьму вас на тарілку
Вона сказала: «У тебе є дівчина», я сказав: «Це не має значення».
Ви виглядаєте смачнішими за гарячу піцу
Як вас звати?
Вона сказала: "Мій тег говорить Ліза".
Я казав, добре, ти розумний і все таке
Але коли ти вийдеш з роботи, я повернусь
Вона подивилася на мене і сказала: «Поясніть».
Л, куди ми їдемо?
Я сказав: "Тут".
Вона виглядала трохи спантеличеною, я казав: «Побачиш».
Я під’їхав о десятій на D.O.T.
Коли вона вийшла за двері, я закинув язик їй у горло
Засунув її всередину і зняв пальто
Поклав її на стіл і замовив
І мати їй чайові набагато більше, ніж чверть
На і на розриві "світанок".
По всьому ресторану народжується слово
Я чув, як хтось кашляє, подивився на годинник
Я не міг повірити, що вказало дев’яту годину
Я схопив штани, одягнув Кангола
Кого я бачив, о, йо, це була Бренда
Так, вона працювала в Red Lobster, але я не пам’ятав
ЛІЗА отримала велику попу
Я знаю, що сказав вам, що буду правдою
Але ЛІЗА отримала велику попку
Тому я залишаю вас
Побачимо, у ЛІЗА є велика попка
Я знаю, що сказав вам, що буду правдою
Але ЛІЗА отримала велику попку
Тому я залишаю вас
Побачимось