Переклад тексту пісні American Girl - LL COOL J

American Girl (оригінал)

March, march, march, march
Boomdizzle, baby
Way back in 1776
Who would have thought we would have had these chicks
Sum kinda slim and some extra thick
They make me feel so patriotic
Man, American girls are something to see
I bet Thomas Jefferson would love B E T
This is a celebration all across the land
Light the fireworks, bring out the marching band
Uncle L, I love the heart land
South Carolina, they lookin' so tan
Out in Kansas, they so outlandish
Up in Nebraska, I know whatcha after
Bubble baths and Budweiser, joy and laughter
A good ol' boy that’s not tryin' to gas ya
American girl, no doubt who the best are
I get harder, faster than a car in Nascar
Make more reveal, I wanna ride again
The red coats are comin', fuck it, let 'em in
The king of England woulda left us alone
If he saw Jessica Simpson eat an ice cream cone
Teeny bikinis, red, white and blue
American girl, I salute you
From Massachusetts to Albuquerque
Back to the Mid West, as sweet as the dessert be
I see you out there dancing
Looks like you need romancing
You’re my American girl, American girl
You know I wanna hold you
Here’s something you can roll to
You’re my American girl, American girl
March ladies
(Left, left, left, right, left)
March ladies
(Right, right, right, left, right)
March ladies
(Left, left, left, right, left)
March ladies
(Right, right, right, left, right)
March ladies
I’m so glad that French helped us out
Now you’re free to walk around and let your cleavage bounce
The Founding Fathers would’ve been hot and bothered
Watching boomdizzle, you know what I’m talking about
From Philadelphia to Illinois, St. Louis, Alabama
Country Gramma
Queens, New York, Detroit to Montana
Today’s your day girl, let’s raise the banner
Benjamin Franklin, I so wanna thank him
Take a look at these girls, they the best in the world
Blonds and brunettes, redheads with curls
March with me girl and let your baton twirl
Champagne corks were bursting in the air
Gave prove through the night, my girls were still there
I’m a drum major, leading you to the flavor
Go ahead and shake whatcha mama gave ya
Oh, oh, say can you see
By the dawns early light
Party with me every night
Let down your hands, alright
Whatever you do, don’t lose this all fast
I’ma have to fly my flag at half mass
You go girl, you make me wanna holler
Take George off and put your boobs on the dollar
I see you out there dancing
Looks like you need romancing
You’re my American girl, American girl
You know I wanna hold you
Here’s something you can roll to
You’re my American girl, American girl
March ladies
(Left, left, left, right, left)
March ladies
(Right, right, right, left, right)
March ladies
(Left, left, left right, left)
March ladies
(Right, right, right, left, right)
March ladies
I’m the master of the ceremony, go ahead, yell
Put your hand in the air, bring the liberty bell
I give you the John Hancock if you don’t tell
Let’s have the Boston Tea party, what the hell
Celebrate the day Crispus Attucks fell
So we could use our parts and rock to LL
36 double D’s never troubled me
Thank god that Columbus made that discovery
The queen of Spain, spends some change
Now Paris Hilton is pushing the range
Stars ride by while the chauffeur’s drive
But all you girls with 9 to 5's dance with pride
This is the USA, great to be alive
Great watch the videos with them big ol' thighs
Brown and blue-green and hazel eyes
All directed straight towards the prize
Any shape or size, all different types survive
Around the way girls, ready to ride
Farmers daughter on the John Deer with pride
Conservative blue bloods, intelligent minds
With them girls next door, they put me under a spell
I’m on top of the world, I’ma screaming to tell
I love the USA girls
Almost as much as The Giants beat Green Bay, girl
I see you out there dancing
Looks like you need romancing
You’re my American girl, American girl
You know I wanna hold you
Here’s something you can roll to
You’re my American girl, American girl
March ladies
(Left, left, left, right, left)
March ladies
(Right, right, right, left, right)
March ladies
(Left, left, left right, left)
March ladies
(Right, right, right, left, right)
March ladies

(переклад)

Марш, марш, марш, марш
Boomdizzle, крихітко
У далекому 1776 році
Хто б міг подумати, що у нас будуть ці курчата
Сума трохи тонка і трохи товста
Вони змушують мене відчувати себе таким патріотичним
Чоловіче, американським дівчатам є на що подивитися
Б’юся об заклад, Томас Джефферсон любив би B E T
Це свято по всій країні
Запаліть феєрверк, виведіть оркестр
Дядьку Л, я люблю землю серця
Південна Кароліна, вони виглядають такими засмаглими
У Канзасі вони такі дивні
У Небрасці, я знаю, що буде після
Пухирчасті ванни і Budweiser, радість і сміх
Старий хороший хлопчик, який не намагається надути вас
Американська дівчина, безсумнівно, хто найкращий
Я стаю важче, швидше, ніж автомобіль у Наскарі
Розкривай більше, я хочу знову покататися
Червоні пальто ідуть, до біса, впусти їх
Король Англії залишив би нас у спокої
Якщо він бачив, як Джессіка Сімпсон їла різанку з морозивом
Тіні бікіні, червоні, білі та сині
Американка, я вітаю вас
Від Массачусетса до Альбукерке
Назад на Середній Захід, такий же солодкий, як десерт
Я бачу, як ти танцюєш
Схоже, вам потрібна романтика
Ти моя американка, американська дівчина
Ти знаєш, що я хочу тебе обіймати
Ось щось, до чого ви можете звернути увагу
Ти моя американка, американська дівчина
Березневі дами
(Вліво, ліворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч)
Березневі дами
(Праворуч, праворуч, праворуч, ліворуч, праворуч)
Березневі дами
(Вліво, ліворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч)
Березневі дами
(Праворуч, праворуч, праворуч, ліворуч, праворуч)
Березневі дами
Я дуже радий, що французька мова допомогла нам
Тепер ви можете ходити й дозволити своєму декольте підскочити
Батьки-засновники були б гарячі та стурбовані
Дивлячись Boomdizzle, ви знаєте, про що я говорю
Від Філадельфії до Іллінойсу, Сент-Луїса, Алабама
Грама країни
Квінс, Нью-Йорк, Детройт – Монтана
Сьогодні ваш день, дівчинко, давайте піднімемо прапор
Бенджамін Франклін, я так хочу подякувати йому
Погляньте на цих дівчат, вони найкращі в світі
Блондинки і брюнетки, руді з кучерями
Маршуй зі мною, дівчино, і дозволь твоїй паличці крутитися
У повітрі лопали пробки від шампанського
Доводив всю ніч, мої дівчата все ще були там
Я барабанщик, і я веду вас до смаку
Ідіть і струсіть те, що вам дала мама
Ой, ой, скажи, ти бачиш
Раннім світанком
вечірка зі мною щовечора
Опустіть руки, добре
Що б ви не робили, не втрачайте все це швидко
Мені доведеться підняти свій прапор на половину маси
Ти йди, дівчино, ти змушуєш мене кричати
Зніміть Джорджа та надіньте сиськи на долар
Я бачу, як ти танцюєш
Схоже, вам потрібна романтика
Ти моя американка, американська дівчина
Ти знаєш, що я хочу тебе обіймати
Ось щось, до чого ви можете звернути увагу
Ти моя американка, американська дівчина
Березневі дами
(Вліво, ліворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч)
Березневі дами
(Праворуч, праворуч, праворуч, ліворуч, праворуч)
Березневі дами
(Ліва, ліва, ліва права, ліва)
Березневі дами
(Праворуч, праворуч, праворуч, ліворуч, праворуч)
Березневі дами
Я ведучий церемонії, кричи
Підніміть руку вгору, піднесіть дзвіночок свободи
Я даю тобі Джона Хенкока, якщо ти не скажеш
Давайте влаштуємо Бостонське чаювання, що в біса
Святкуйте день, коли впав Крісп Аттакс
Тож ми можемо використати наші запчастини та рок для LL
36 подвійних D ніколи не турбували мене
Слава Богу, що Колумб зробив це відкриття
Королева Іспанії витрачає здачу
Тепер Періс Хілтон розширює діапазон
Зірки проїжджають, поки шофер їде
Але всі ви, дівчата від 9 до 5, танцюєте з гордістю
Це США, чудово бути живим
Чудово дивитися відео з великими старими стегнами
Карі та синьо-зелені та карі очі
Все спрямоване прямо до призу
Будь-якої форми чи розміру, усі різні типи виживають
По дорозі дівчата, готові покататися
Дочка фермера на Джон Дір з гордістю
Консервативні блакитні крові, розумні уми
З сусідськими дівчатами вони зачарували мене
Я на вершині світу, я кричу, щоб розповісти
Я люблю дівчат із США
Майже стільки ж, скільки Гіганти перемогли Грін Бей, дівчино
Я бачу, як ти танцюєш
Схоже, вам потрібна романтика
Ти моя американка, американська дівчина
Ти знаєш, що я хочу тебе обіймати
Ось щось, до чого ви можете звернути увагу
Ти моя американка, американська дівчина
Березневі дами
(Вліво, ліворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч)
Березневі дами
(Праворуч, праворуч, праворуч, ліворуч, праворуч)
Березневі дами
(Ліва, ліва, ліва права, ліва)
Березневі дами
(Праворуч, праворуч, праворуч, ліворуч, праворуч)
Березневі дами