Переклад тексту пісні All We Got Left Is The Beat - LL COOL J

All We Got Left Is The Beat (оригінал)

Ey, ey, check it out homie
Man, you need to get up out of this spot man
And get a job man before you get smoked man
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah son…)
I know you don’t wanna hear it man
But, ey, man, wait, hold up loc.
you got company man
(where's my guns?)
When I’m ridin' on the street I hear gunshots (rare shots)
(swear) crack niggas cause they moms missed flips
So black man really care about politics
In the ninety’s, our governments so slick
I watch CNN sometimes and I realize
They’re playin' tricks on my mind
They want a man to work with his hands
Too young to die, and they don’t give a damn
Rare-momma got down on her knees
But not no more, god damn it, I make cheese
I’m on the move and I’ma show and prove
You might cry to my political groove
Rest in peace, Sauce Brothers underneath
I love you to death while my beats' like a reef
In the middle of the night on the city streets
The only thing we got left is the beat
All we got left is the beat, is the beat, yo
All we got left is the beat, huh, give it to me
All we got left is the beat, the beat, yo
All we got left is the beat, uh
Who brings guns into the USA?
And then makes sure that they come around the way
Gain the points until the whole race traps
And teach up my woman that she should call up the cops
The projects are hell, wait a, minute
There’s nothin' we do but ride on top of an elevator
Say the clubs, I can’t get a job
Mouth to feed, somebody’s gettin' robbed
I ain’t worked, but I ain’t workin' for crumbs
You ever seen a man-shelter?
Check out the bombs!!!
Brother of pain, their whole lives are over
They spent every dime tryin' not to be sober
And all the ladies got bags of clothes
They’ll be your long lost momma, one never knows
The streets are like a nightmare
While the presidents secretary is chillin' in his leather chair
All we got left is the beat, is the beat, yo
All we got left is the beat, give it to me
All we got left is the beat, the beat, yo
All we got left is the beat, uh
Lemon to a lime, lime to a lemon
When you need a toga-black, hire black linen
Your rippers' man applause when he can’t get a job
He gets up all of his family and feels like a slob
The black women don’t understand
Cause they don’t realize what it is to be a black man
In the mornin', a brother feels like a jerk
Seein' black women and white men go to work
So all women fear, the brothers ain’t real
Cause they won’t give us no jobs, that’s the real deal
Hold my hand while I get it all together
They don’t deserve me at times of bad weather
Cause I’ma make it out the concrete walls
And there’s another way besides basketball
Let me go, let me do what I do
I’m red, black and green, then red, white and blue
All we got left is the beat, is the beat, yo
All we got left is the beat, give it to me
All we got left is the beat, is the beat, yo
All we got left is the beat, uh, give it to me
Ridin' in the street you can feel the city heat
A little bit of grass and a whole lot of concrete
Creepin' - I’m standin' on the corner
And you can get robbed if you wanna
Paybacks a mother on the street
You’re seein' gold teeth, ya hearin' funky beats
Brothers ride by real slow
You get leary when they got tinted windows
Sittin' on the steps with a blunt
I’m drinkin' Valentine, I wasn’t raised up front
My Aunt Ellie always talked about God
Tell me you never cried cause its so hard
Government got a hell of a plan
But word is born they ain’t destroyin' this black man
All we got left is the beat, is the beat, yo
All we got left is the beat, give it to me
All we got left is the beat, is the beat, yo
All we got left is the beat, uh, give it to me
All we got left is the beat, is the beat, yo
All we got left is the beat, huh, give it to me
All we got left is the beat, the beat, yo
All we got left is the beat, uh, give it to me

(переклад)

Ей, ай, перевір, друже
Чоловіче, тобі потрібно вставати з цього місця
І влаштуйтеся на роботу, перш ніж ви станете курцем
(так, так, так, так, так, так, сину...)
Я знаю, ти не хочеш цього чути, чувак
Але, чувак, зачекай, тримайся.
у вас є компанія
(де моя зброя?)
Коли я їду по вулиці, я чую постріли (рідкісні постріли)
(присягають) тріщини нігери, тому що вони мами пропустили сальто
Тож чорношкірий дійсно піклується про політику
У 90-ті наші уряди такі гладкі
Іноді я дивлюся CNN і розумію
Вони жартують із моїм розумом
Вони хочуть, щоб чоловік працював руками
Занадто молоді, щоб померти, і їм наплювати
Рідка-мама впала на коліна
Але не більше, проклятий, я роблю сир
Я в русі, я показую й доводжу
Ви можете розплакатися на мій політичний канал
Спочивай з миром, Sauce Brothers внизу
Я люблю тебе до смерті, поки мій б’ється, як риф
Посеред ночі на вулицях міста
Єдине, що нам залишилося — це бит
Все, що нам залишилося — це такт, це бит, йо
Все, що нам залишилося — це такт, га, дай мені
Все, що нам залишилося — це бит, біт, йо
Все, що нам залишилося — це такт, е
Хто привозить зброю в США?
А потім слідкує за тим, щоб вони зустрічалися
Набирайте очки, поки вся гонка не потрапить у пастки
І навчіть мою жінку, щоб вона викликала поліцію
Проекти пекло, зачекайте хвилинку
Ми нічого не робимо, окрім як їздити на ліфті
Скажімо, клуби, я не можу влаштуватися на роботу
Нагодувати з рота, когось обкрадають
Я не працював, але я не працюю для крихт
Ви коли-небудь бачили притулок для чоловіків?
Подивіться на бомби!!!
Брат болю, усе їхнє життя скінчилося
Вони витрачали кожну копійку, намагаючись не бути тверезими
І всі жінки отримали сумки з одягом
Вони стануть твоєю давно втраченою мамою, ніколи невідомо
Вулиці – як кошмар
Поки президентський секретар розслабляється у своєму шкіряному кріслі
Все, що нам залишилося — це такт, це бит, йо
Все, що нам залишилося — це такт, дай мені
Все, що нам залишилося — це бит, біт, йо
Все, що нам залишилося — це такт, е
Лимон в лайм, лайм в лимон
Коли вам потрібен чорний тога, візьміть напрокат чорну білизну
Чоловік вашого розпушувача аплодує, коли не може влаштуватися на роботу
Він встає усю свою сім’ю й почувається недалеким
Чорні жінки не розуміють
Тому що вони не усвідомлюють, що таке бути чорношкірою людиною
Вранці брат почувається придурком
Бачу, як чорні жінки та білі чоловіки йдуть на роботу
Тому всі жінки бояться, що брати не справжні
Тому що вони не дадуть нам роботи, це справжня справа
Тримай мене за руку, поки я все зберу
Вони не заслуговують мене в погану погоду
Тому що я розберуся з бетонними стінами
І є ще один спосіб, крім баскетболу
Відпусти мене, дозволь мені робити те, що я роблю
Я червоний, чорний і зелений, потім червоний, білий і синій
Все, що нам залишилося — це такт, це бит, йо
Все, що нам залишилося — це такт, дай мені
Все, що нам залишилося — це такт, це бит, йо
Все, що нам залишилося — це такт, ну, дай мені
Їдучи на вулиці, ви відчуваєте міську спеку
Трохи трави та багато бетону
Creepin' – я стою на розі
І вас можуть пограбувати, якщо захочете
Розплачується матір’ю на вулиці
Ти бачиш золоті зуби, ти чуєш фанк-бити
Брати їдуть дуже повільно
Ви зловживаєте, коли вони тоновані вікна
Сидіти на сходах із тупим
Я п’ю Валентина, мене не виховували наперед
Моя тітка Еллі завжди говорила про Бога
Скажи мені, що ти ніколи не плакав, бо це так важко
У уряду є пекельний план
Але відомо, що вони не знищують цього чорного чоловіка
Все, що нам залишилося — це такт, це бит, йо
Все, що нам залишилося — це такт, дай мені
Все, що нам залишилося — це такт, це бит, йо
Все, що нам залишилося — це такт, ну, дай мені
Все, що нам залишилося — це такт, це бит, йо
Все, що нам залишилося — це такт, га, дай мені
Все, що нам залишилося — це бит, біт, йо
Все, що нам залишилося — це такт, ну, дай мені