Переклад тексту пісні #1 Fan - LL COOL J

#1 Fan (оригінал)

I was in Madrid yo
Had this hot club shootin my video
They was burnin up the floor to that reggaeton
Start to bailando soon as they put the record on
I was sweatin like a bullfighting matador
It was the sexiest scene that I ever saw
(La fiesta, tu mi a fuego)
But I was still cool in my light blue Kangol
I met this girl, she was off the chain yo
Cooley head model from San Diego
Father was from Trinidad, Tobago
Mother was from Rio, de Janeiro
She said please don’t think I’m crazy
But I’ve been in love with you since the 80's
cansando baby
Have you ever been with a latin lady
Uhh, she said there’s one thing you should know
(Just here to find to numero uno)
Uh-huh (and I’ll do anything to prove it)
(If I can get wit’cha)
Uhh, she said there’s one thing you should know
(Just here to find to numero uno)
Uh-huh (and it’s on, one shot will do it)
(If I can get wit’cha)
She said I wanna get wit’cha
I’m talkin more than an autograph and picture
(Tu quiere, benita mi casa)
I mumbled to myself, she’s a monster
She said (yo no se lo que no habla)
Don’t worry 'bout it lil' mama nada
The chemistry and energy was gettin hotter
This ain’t like me but I feel like I gotta
She started movin near me
Whispered in my ear so I could hear more clearly
Said grab my waist and look in the mirror
Then started windin it like Shakira
All that shakin and belly dancin
I was goin under, I ain’t stand a chance man
If I do this, will I love it or regret it
Tempted and I don’t know where this is headed
(Wit'cha, wit’cha) Uhh (uhh)
Yeah (si papi, uhh)
(If I can get wit’cha)
(Si papi, si) Uh-huh
(Papi) If I can’t get wit’cha
Then she kept beggin sayin let’s go
Pullin on my arm, wouldn’t let go
Rubbin my face, kissin my neck slow
When we do it say hablando como
She said (ooh papi te quiero mucho)
(I love you better than any woman you know)
Just then my lady hit my cell phone
I’ll let y’all figure out the rest yo

(переклад)

Я був у Мадриді
У моєму відео знімали цей гарячий клуб
Вони догорали до реггетону
Почніть bailando, щойно встановлять платівку
Я спітніла, як матадор для кориди
Це була найсексуальніша сцена, яку я коли-небудь бачив
(La fiesta, tu mi a fuego)
Але я все ще був крутим у своєму блакитному канголі
Я познайомився з цією дівчиною, вона була поза ланцюгом
Модель Cooley Head з Сан-Дієго
Батько був з Тринідаду, Тобаго
Мати була з Ріо, де Жанейро
Вона сказала, будь ласка, не думайте, що я божевільна
Але я закохався в тебе з 80-х
cansando baby
Ви коли-небудь були з латиноамериканкою?
Гм, вона сказала, що ви повинні знати одну річ
(Просто тут, щоб знайти до numero uno)
Ага (і я зроблю все, щоб довести це)
(Якщо я можу отримати wit’cha)
Гм, вона сказала, що ви повинні знати одну річ
(Просто тут, щоб знайти до numero uno)
Ага (і це ввімкнено, один постріл допоможе)
(Якщо я можу отримати wit’cha)
Вона сказала, що я хочу отримати wit’cha
Я говорю більше, ніж автограф і фото
(Tu quiere, benita mi casa)
Я пробурмотів про себе: вона монстр
Вона сказала (yo no se lo que no habla)
Не хвилюйся про це, мамуля
Хімія та енергія ставали все гарячішими
Це не схоже на мене, але я відчуваю, що повинен
Вона почала рухатися біля мене
Прошепотів мені на вухо, щоб я чула чіткіше
Сказав, схопи мене за талію й подивись у дзеркало
Потім почав крутити, як Шакіра
Вся ця тряска і танець живота
Я впадав, я не витримаю випадків
Якщо я зроблю це, полюблю це чи пошкодую
Спокуса, і я не знаю, куди це веде
(Wit'cha, wit'cha) Uhh (uhh)
Так (си папі, ух)
(Якщо я можу отримати wit’cha)
(Si papi, si) Ага
(Папі) Якщо я не можу отримати wit’cha
Потім вона продовжувала говорити, ходімо
Потягнув за мою руку, не відпускав
Потріть моє обличчя, поцілуйте мене в шию повільно
Коли ми робимо це, скажемо hablando como
Вона сказала (ooh papi te quiero mucho)
(Я люблю тебе більше, ніж будь-яка жінка, яку ти знаєш)
Якраз тоді моя леді вдарила мій стільниковий телефон
Я дозволю вам розібратися з іншим