Переклад тексту пісні 1-900 L.L. Cool J - LL COOL J

1-900 L.L. Cool J (оригінал)

Yo.
«Hello 1−900-LL Cool J?»
Yeah whassup?
«Can you please bust a funky rhyme for me?»
Yeah I can do that, check this one out honey
I motivate, accelerate
Devastate, and dominate
I don’t smoke crack so I won’t lose weight
Give me the and the money and the mic and I’m straight
Go to a restaurant, give me steak
Then cook my chicken with Shake’n’Bake
I leave all the preachin to Reverand Flake
How much money can one black man make?
Huh
I’m what’s known as a true dynamiter
I write rhymes fast without a typewriter
Go with the flow, but no, I’m not a biter
Can’t compare a cock-a-roach and a spider
Hell, you might as well get a glass of punch
Cause you’re bitin my lyrics like a Nestle Crunch, huh
And bitin my rhymes ain’t slick
I got your gold teeth marks all over my dick
Complications and aggravation
An unnecessary-sation
I’m like Sunkist, good vibrations
Your al-blum, sounds like a compilation
Cool out, grab a seat and listen.
Cause I’mma start dismissin
Sucker MC’s who’s out there frontin
Talkin all that yang, yo you smokin somethin
Shoulda treated me royal, yo he wasn’t loyal
Now it’s all about chaos and turmoil
Gimme that microphone
I’mma show you the real meaning of the danger zone
Yo.
«Hello is this 1−900-LL Cool J?»
Yeah whassup?
«Can you tell me what you do when you’re coolin out?»
Yo check this out
Now when I’m coolin out, no time for a granny
Just a fly girl in t-shirt and panties
«Can LL screw?»
Man, can he!
I tell you what, give up the fanny
Cause on a bedroom tune, J’s swift
Not too big, but nothin to play with
In addition, you on a mission
You need to audition for another position
Doin damage is a crew tradition
Name your next al-blum intermission
You’re full of preservatives -- plus
You’re too conservative
I’m full of flair, savoir faire, debonairre
There’s no competition for this here
So don’t waste your time and breath
I’m givin you all a big F
MC’s I envelop
As the song goes on, the rhyme develops
I’m asiatic, acrobatic, charismatic
You don’t want no static
Anyway, I ain’t havin it
When I see the microphone -- I’m grabbin it
Plug it in and take charge
LL XL, Xtra-Large
KnowhatI’msayin?
Peace
Hello?
Hello whassup girl?
How you doin girl?
I been tryin to call you all day
Word up I was talkin to LL he was kickin some mo' HYPED up rhymes to me
Word, I spoke to him today too — them rhymes WAS pumpin
Well not to cut you short but I gotta go cause my man is here
Alright
See-ya

(переклад)

Йо
«Привіт, 1−900-LL Cool J?»
Ага, а?
«Чи не могли б ви зібрати для мене фанкову риму?»
Так, я можу це , подивіться цей, любий
Я мотивую, прискорюю
Спустошіть і домінуйте
Я не курю крэк, тож не схудну
Дайте мені і гроші, і мікрофон, і я прямий
Іди в ресторану, дай мені стейк
Потім приготуйте мою курку з Shake’Bake
Я залишаю всю проповідь преподобному Флейку
Скільки грошей може заробити один темношкірий чоловік?
Ха
Я те, що відоме як справжній динамітер
Я швидко пишу рими без друкарської машинки
Пливайте за течією, але ні, я не кусаю
Не можна порівнювати таргана і павука
Чорт, ви можете також отримати стакан пуншу
Бо ти кусаєш мої лірики, як Nestle Crunch, га
І кусати мої рими не є гладкими
У мене по всьому члену є сліди твоїх золотих зубів
Ускладнення та загострення
Непотрібна добавка
Я як Sunkist, хороші вібрації
Ваш аль-блюм звучить як компіляція
Охолодіть, сядьте і послухайте.
Тому що я почну звільнятися
Присоски MC, які стоять на передовій
Розмовляючи про весь цей ян, ти щось куриш
Якщо ставитися до мене по-королівськи, він не був лояльним
Тепер все про хаос і безлад
Дай мені мікрофон
Я покажу вам справжнє значення небезпечної зони
Йо
«Привіт, це 1−900-LL Cool J?»
Ага, а?
«Ти можеш сказати мені, що ти робиш, коли охолонеш?»
Перегляньте це
Тепер, коли я остигаю, немає часу на бабусю
Просто дівчинка-муха в футболці й трусиках
«Чи можна LL закрутити?»
Людина, він може!
Я кажу вам що, відмовтеся від фані
Причина на мелодії у спальні, J’s swift
Не надто великий, але не з чим пограти
Крім того, ви на місії
Вам потрібно пройти прослуховування на іншу посаду
Робити пошкодження — це традиція екіпажу
Назвіть свій наступний антракт Аль-Блюма
У вас повно консервантів – плюс
Ви занадто консервативні
Я сповнений чуття, savoir faire, debonairre
Тут немає конкуренції
Тож не витрачайте час і дихання
Я всім вам ставлю великий F
MC’s I конверт
Продовжуючи пісню, розвивається рима
Я азіат, акробатик, харизматичний
Ви не хочете статистики
У всякому разі, я не маю цього
Коли я бачу мікрофон, я хапаю його
Підключіть його і візьміть на себе керування
LL XL, Xtra-Large
Знаєш, що я кажу?
Мир
Привіт?
Привіт, дівчино, що ти?
як справи дівчино?
Я намагався дзвонити тобі цілий день
Кажуть, я розмовляв із LL, він вибивав мені кілька пісень
Слово, я також розмовляв з ним сьогодні — вони рими WAS pumpin
Не буду скорочувати, але я мушу йти, бо мій чоловік тут
добре
Побачимось