Переклад тексту пісні Море - MAYOT, FEDUK

Море (оригінал)

P-P-P-Pretty Scream leave your bones!
У-у-у-у-у
MAYOT, Feduk — ремикс
Я-я-я, я-я
Море-е-е
Прячу свои глаза под кепкой (У-у-у, у)
Прости, опять на студию уехал (Я)
(А-а-а)
Вези меня быстрее, такси
Хочу прижаться к тебе быстрее так сильно
Хочу увидеть яркий блеск твоих глаз синих
И я зависим от тебя, будто ты сиги
Скоро стану богатым, мы поднимем кэш с SEEMEE
Увезу далеко куда-то из России
С видом на пальмы и море прямо в постели
У-у-у-я-я
Вот моё сердце в тебе утонуло (В тебе утонуло)
Выбросила меня на берег вместе с пеной (С пеной)
У-у-у-я-я
И пусть всё это так выглядит глупо (Выглядит глупо)
Чем чаще я буду с тобой, тем чаще буду трезвый
Ты моё море (Ты моё море)
И в тебе захлебнулось сейчас моё сердце (Я)
Под шум волны перестало биться (Биться)
Где-то в глубинах остановилось
Ты моё море (Ты моё море)
И я не смогу без тебя как рыба
Как каждому сплифу нужна жига
(Как каждому сплифу нужна жига)
Да, я фанат моря
Поклонник океана
Полгода без сканка
Но мы на Ямайке
Высоко, над нами
Кружит любви Ангел
Её лучи – взгляды
Так меня кумарят
Sober life — это реально
Всё внутри, поищи сам
Перестань думать, что ты неправильный
Хватить разбивать им сердца
Море в моих глазах навсегда
Там были и бурь и тишина
Хочу под шёпот твой засыпать
Или лететь, если волна
Всю боль заглушу в вечных песках
Это любовь или война
Там на глубине, в самых низах
Им не понять, слёзы — вода
Кто же так долго плакал в тебя
И все слёзы мира в море — вода
Кто же так долго плакал в тебя?
Море
Ты моё море (Ты моё море)
И в тебе захлебнулось сейчас моё сердце (Я)
Под шум волны перестало биться (Биться)
Где-то в глубинах остановилось
Ты моё море (Ты моё море)
И я не смогу без тебя как рыба
Как каждому сплифу нужна жига
(Как каждому сплифу нужна жига)
На душе шторм
Если она опять надует губы
Если захочет, то меня порвут акулы
Изо всех сил буду терпеть, сжимая скулы
Как пароходы (Я)
Каждый день с пацанами дымили как трубы
Каждый день с пацанами закидывал круглый
Но я думаю о тебе круглые сутки
Ты моё море (Ты моё море)
И в тебе захлебнулось сейчас моё сердце (Я)
Под шум волны перестало биться (Биться)
Где-то в глубинах остановилось
Ты моё море (Ты моё море)
И я не смогу без тебя как рыба
Как каждому сплифу нужна жига
(Как каждому сплифу нужна жига)
Ты моё море (А-а-а-а, а-а-а-а)
Ты моё море (А-а-а-а, а-а-а-а)
Ты моё море (Море-море-море)

(переклад)

P-P-P-Pretty Scream залиште свої кістки!
У-у-у-у-у
MAYOT, Feduk — ремікс
Я-я-я, я-я
Море-е-е
Прячу свої очі під кепкою (У-у-у, у)
Прости, опять на студию уехал (Я)
(А-а-а)
Вези мене швидше, таксі
Хочу прижатися до тебе швидше так сильно
Хочу побачити яскравий блеск твоих глаз синіх
І я залежу від тебе, будто ти сиги
Скоро станемо багатим, ми піднімемо кеш із SEEMEE
Увезу далеко куда-то из России
З видом на пальми і море прямо в постелі
У-у-у-я-я
Вот моё сердце в тебе утонуло (В тебе утонуло)
Викинула мене на берег разом з пеною (С пеной)
У-у-у-я-я
И пусть все это так выглядит глупо (Виглядит глупо)
Чем чаще я буду з тобою, тем чаще буду трезвий
Ты моё море (Ты моё море)
І в тебе захлібнулось зараз моє серце (Я)
Под шум волны перестало биться (Биться)
Де-то в глибинах остановилось
Ты моё море (Ты моё море)
І я не змогу без тебе як риба
Як кожному спліфу потрібна жига
(Как кожному спліфу потрібна жига)
Так, я фанат моря
Поклонник океана
Полгода без сканка
Но мы на Ямайке
Високо, над нами
Кружит любви Ангел
Её лучи – погляды
Так мене кумарят
Тверезе життя — це реально
Всё внутри, поищи сам
Перестань думать, що ти неправильний
Хватить разбивать им сердца
Море в моих глазах навсегда
Там были и бурь и тишина
Хочу под шёпот твой засыпать
Или лететь, если волна
Всю боль заглушу в вечных песках
Це любов або війна
Там на глибині, в самих низах
Ім не понять, слёзы — вода
Кто же так довго плакал в тебе
И все слёзы мира в море — вода
Хто же так довго плакал у тебе?
Море
Ты моё море (Ты моё море)
І в тебе захлібнулось зараз моє серце (Я)
Под шум волны перестало биться (Биться)
Де-то в глибинах остановилось
Ты моё море (Ты моё море)
І я не змогу без тебе як риба
Як кожному спліфу потрібна жига
(Как кожному спліфу потрібна жига)
На душе шторм
Если она опять надует губы
Если захочет, то меня порвут акулы
Изо всех сил буду терпеть, сжимая скулы
Как пароходы (Я)
Кожен день з пацанами димили как трубы
Кожен день з пацанами закидав круглий
Но я думаю про тебе круглые сутки
Ты моё море (Ты моё море)
І в тебе захлібнулось зараз моє серце (Я)
Под шум волны перестало биться (Биться)
Де-то в глибинах остановилось
Ты моё море (Ты моё море)
І я не змогу без тебе як риба
Як кожному спліфу потрібна жига
(Как кожному спліфу потрібна жига)
Ти моё море (А-а-а-а, а-а-а-а)
Ти моё море (А-а-а-а, а-а-а-а)
Ты моё море (Море-море-море)