Переклад тексту пісні You Haunt Me - Liz Longley

You Haunt Me (оригінал)

Something’s missin, I feel it in my bones
There’s an emptiness, an ache in my soul
And in the night, I hear you talk to me
I close my eyes, and I see you in my dreams
When you go, when you go, you haunt me
When you go, when you go, you haunt me
You haunt me when you go
And when I’m dancin, I feel you all around me
When I’m cryin, I feel your hand upon me
And in the night, I hear you talk to me
I close my eyes, and I see you in my dreams
When you go, when you go, you haunt me
When you go, when you go, you haunt me
You haunt me when you go
And you float above the bed, where you used to lay your head
And I just wish you’d, stay ooh ooh ohh oh
ooh ooh ohhhh
No I never got to say it, say goodbye, you turned around, it was the last time
No I never got to say it, say goodbye, you turned around, and when you go,
when you go, you haunt me
When you go, when you go, you haunt me
You haunt me when you go
No I never got to say it, say goodbye, you turned around, it was the last time
No I never got to say it, say goodbye, you turned around, it was the last time

(переклад)

Щось не вистачає, я відчуваю це кістками
У моїй душі порожнеча, біль
І вночі я чую, як ти розмовляєш зі мною
Я заплющую очі, і бачу тебе у снах
Коли ти йдеш, коли ти йдеш, ти мене переслідуєш
Коли ти йдеш, коли ти йдеш, ти мене переслідуєш
Ти переслідуєш мене, коли йдеш
І коли я танцюю, я відчуваю тебе навколо себе
Коли я плачу, я відчуваю твою руку на собі
І вночі я чую, як ти розмовляєш зі мною
Я заплющую очі, і бачу тебе у снах
Коли ти йдеш, коли ти йдеш, ти мене переслідуєш
Коли ти йдеш, коли ти йдеш, ти мене переслідуєш
Ти переслідуєш мене, коли йдеш
І ти ширяєш над ліжком, де раніше клав голову
І я просто бажаю, щоб ти залишився ох ох ох ох
ох ох охххх
Ні, я ніколи не мав це сказати, прощай, ти обернувся, це був останній раз
Ні, я ніколи не повинен був це сказати, попрощатися, ти обернувся, і коли ти підеш,
коли ти йдеш, ти мене переслідуєш
Коли ти йдеш, коли ти йдеш, ти мене переслідуєш
Ти переслідуєш мене, коли йдеш
Ні, я ніколи не мав це сказати, прощай, ти обернувся, це був останній раз
Ні, я ніколи не мав це сказати, прощай, ти обернувся, це був останній раз