Переклад тексту пісні Funeral for My Past - Liz Longley

Funeral for My Past (оригінал)

Uhh, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah
Uhh, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah
I held a funeral for my past today
Laid it in the ground where it’s meant to stay
With the roots, the dirt, pain and the hurt
I held a funeral for my past today
I got down on my knees, dug up a mighty grave
Made room for all the darkness, the anger, and the shame
So deep it never haunts me, gone forever and always
I held a funeral for my past today
Uhh, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah
Uhh, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah
Well, I’ve been cutting roses, never thought this day would come
Me and my shadow, we were living as one
Every day I tried to fight it, my demons always won
'Til I stopped fighting
'Til I let the light in
Oh, and I could not help but tremble
I could not help but cry
There was something holy about it
Just watching it die
Right there, as I stood, right before my eyes
Up from the ashes
Up from the ashes, my phoenix did rise
Uhh, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah
Uhh, hey-yeah, hey-yeah, hey-yeah
So come, gather round, what will you lay to rest?
Whatever kills you slowly, don’t give it one more breath
Let it go, let it be, let it rest here in peace
Lay it down at the funeral for your past today

Funeral for My Past (переклад)

Гей-так, гей-так, гей-так
Гей-так, гей-так, гей-так
Я влаштував похорон за своє минуле сьогодні
Поклали його в землю, де він повинен залишатися
З корінням, брудом, болем і болем
Я влаштував похорон за своє минуле сьогодні
Я встав на коліна, викопав могутну могилу
Звільнив місце для всієї темряви, гніву та сорому
Настільки глибоко, це ніколи не переслідує мене, зникло назавжди і назавжди
Я влаштував похорон за своє минуле сьогодні
Гей-так, гей-так, гей-так
Гей-так, гей-так, гей-так
Ну, я зрізав троянди, ніколи не думав, що цей день настане
Я і моя тінь, ми жили як одне ціле
Кожен день, коли я намагався з цим боротися, мої демони завжди перемагали
«Поки я не перестав битися
«Поки я впустив світло
О, і я не міг не тремтіти
Я не міг не плакати
У цьому було щось святе
Просто спостерігаю, як він помирає
Прямо там, як я стояв, прямо перед моїми очами
З попелу
З попелу мій фенікс справді повстав
Гей-так, гей-так, гей-так
Гей-так, гей-так, гей-так
Тож приходь, збирайся, що будеш відпочивати?
Те, що вбиває вас повільно, не вдихайте більше
Відпустіть, нехай буде, нехай спочиває тут із миром
Покладіть його на похороні свого минулого сьогодні