Переклад тексту пісні Simple Love - Liz Longley

Simple Love (оригінал)

Why do you love me so
Doesn’t quite make sense you know
I am so flawed, so scarred
You’re so damn uncomplicated
Sometimes its frustrating
What did i do to deserve you in my arms
You give me Simple Love
Uncomplicated, Simple Love
Unconditional, Easy Love
The kind of love that will always see us through
I’m simply in love with you
Its a crazy world out there
Sometimes its too much to bear
Thought i’d have to face it on my own
But the angels sent you down to me
And you made sense of everything
Gave me your heart as a home
And you give me Simple Love
Uncomplicated, Simple Love
Unconditional, Easy Love
The kind of love that will always see us through
I’m simply in love with you
You give Simple Love
Uncomplicated, Simple Love
Unconditional, Easy Love
The kind of love that will always see us through
I’m simply in love
I’m simply in love with you.

Simple Love (переклад)

Чому ти мене так любиш
Ви знаєте, це не має сенсу
Я такий недолік, такий шрам
Ти такий нехитрий
Іноді це засмучує
Що я зробив, щоб заслужити тебе в своїх обіймах
Ти даєш мені Просту любов
Нескладна, проста любов
Безумовна, легка любов
Таке кохання, яке завжди бачитиме нас
Я просто закоханий у вас
Це божевільний світ
Іноді це занадто не витримати
Я думав, що мені доведеться зіткнутися з цим самостійно
Але ангели послали вас до мене
І ви все зрозуміли
Віддай мені своє серце як дім
І ти даєш мені Просту любов
Нескладна, проста любов
Безумовна, легка любов
Таке кохання, яке завжди бачитиме нас
Я просто закоханий у вас
Ви даруєте Просту Любов
Нескладна, проста любов
Безумовна, легка любов
Таке кохання, яке завжди бачитиме нас
Я просто закоханий
Я просто закоханий у вас.