Переклад тексту пісні Weightless - Liz Longley

Weightless (оригінал)

you can have the couch, the lamp, the diamond ring
the books on the shelf, the dishes in the sink
take take take take take take everything
take take take take take take take
when you cleared the walls, and emptied out the drawers
when you filled your pockets with all you claim is yours
take take take it with you right out the front door
take take take take take take take
I wanna be weightless on top of the world
I wanna be weightless, don’t want to be anybody’s lover girl
I’m gonna be weightless, I’m cutting the strings
I’m gonna be weightless
you can have the memories they only bring me down
you can have the words that should’ve never left your mouth
take take take take that dark, heavy cloud
take take take take take take take
I wanna be weightless on top of the world
I wanna be weightless, don’t want to be anybody’s lover girl
I’m gonna be weightless, I’m cutting the strings
I’m gonna be weightless
I’m gonna be way up high, beyond your gravity
way up high where you can’t get to me
way up high, beyond your gravity
way, way up
way, way up
way, way up
I’m gonna be weightless on top of the world
I’m gonna be weightless, don’t want to be anybody’s lover girl
I’m gonna be weightless, I’m cutting the strings
Ohh I’m gonna be weightless on top of the world
I’m gonna be weightless, don’t want to be anybody’s lover girl
I’m gonna be weightless, I’m cutting the strings
I’m gonna be weightless
I’m gonna be weightless
Way up high, beyond your gravity

Weightless (переклад)

Ви можете мати диван, лампу, діамантове кільце
книги на полиці, посуд у раковині
взяти взяти взяти взяти взяти взяти все
взяти взяти взяти взяти взяти взяти взяти
коли ви очистили стіни та спорожніли шухляди
коли ти наповнив свої кишені всім, на що претендуєш
візьміть, візьміть з собою прямо через вхідні двері
взяти взяти взяти взяти взяти взяти взяти
Я хочу бути невагомим на вершині світу
Я бажаю бути невагомою, не хочу бути чиюсь коханою дівчиною
Я буду невагомим, я перерізаю струни
Я буду невагомим
у вас можуть бути спогади, які вони лише мене зруйнують
ви можете мати слова, які ніколи не повинні були виходити з ваших уст
візьми візьми візьми цю темну, важку хмару
взяти взяти взяти взяти взяти взяти взяти
Я хочу бути невагомим на вершині світу
Я бажаю бути невагомою, не хочу бути чиюсь коханою дівчиною
Я буду невагомим, я перерізаю струни
Я буду невагомим
Я буду високо за ​​межами твоєї гравітації
високо, де ти не можеш до мене дістатися
високо вгору, поза межами вашої гравітації
шлях, шлях вгору
шлях, шлях вгору
шлях, шлях вгору
Я буду невагомим на вершині світу
Я буду невагомою, не хочу бути чиюсь коханою дівчиною
Я буду невагомим, я перерізаю струни
О, я буду невагомим на вершині світу
Я буду невагомою, не хочу бути чиюсь коханою дівчиною
Я буду невагомим, я перерізаю струни
Я буду невагомим
Я буду невагомим
Далеко високо, за межами вашої гравітації