Переклад тексту пісні Rescue My Heart - Liz Longley

Rescue My Heart (оригінал)

Lie and tell myself I can make it on my own
Making it alone is lonely
Twisting and I’m turning, oh, I’m crashing and I’m burning
So reach out your hand to me
And come down
Rescue my heart
I’ll drown
Without you
Come down
And rescue my heart
I’m deep underground
I can’t dig my way out
So come down
Rescue my heart
Rescue my heart
I can’t breathe any faster
All the air I wanna capture
It’s heavy and it hurts my head
If you found me, would you save me?
If you touched me, would it break me?
And will I come back from this?
Come down
Rescue my heart
I’ll drown
Without you
Come down
And rescue my heart
I’m deep underground
I can’t dig my way out
So come down
Rescue my heart
Rescue my heart
Rescue my heart
Rescue my heart
Who will rescue my heart?
Who will rescue my heart?
Who will rescue my heart?
Who will rescue my heart?
Who?
Come down
Rescue my heart
I’ll drown
Without you
Come down
Please rescue my heart
I’ll drown
Without you

Rescue My Heart (переклад)

Збрехати й сказати собі, що я зможу зробити це сам
Бути самотнім — це самотньо
Кручуся і обертаюсь, ой, розбиваюсь і горю
Тож простягніть мені руку
І спустіться
Врятуй моє серце
я втоплюся
Без вас
Спускайся
І врятуй моє серце
Я глибоко під землею
Я не можу викопати вихід
Тож спускайтеся
Врятуй моє серце
Врятуй моє серце
Я не можу дихати швидше
Усе повітря, яке я хочу захопити
Він важкий, і мені болить голова
Якби ти мене знайшов, чи врятував би мене?
Якби ти доторкнувся до мене, це б мене зламало?
І чи повернуся я з цього?
Спускайся
Врятуй моє серце
я втоплюся
Без вас
Спускайся
І врятуй моє серце
Я глибоко під землею
Я не можу викопати вихід
Тож спускайтеся
Врятуй моє серце
Врятуй моє серце
Врятуй моє серце
Врятуй моє серце
Хто врятує моє серце?
Хто врятує моє серце?
Хто врятує моє серце?
Хто врятує моє серце?
ВООЗ?
Спускайся
Врятуй моє серце
я втоплюся
Без вас
Спускайся
Будь ласка, врятуйте моє серце
я втоплюся
Без вас