Переклад тексту пісні Say Anything You Want - Liz Longley

Say Anything You Want (оригінал)

It’s no mystery, you don’t see me
you don’t see me for who i am
no matter what I do, I can’t with you
I can’t win with and I’ll never understand
all my life and I’ll never understand
yeah you’re gonna run your mouth
ooh, you try to pull me down
but I’m gonna tune you out
so you can say anything you want
yeah you can say anything you want
well that’s the price I way, to make my own way
to make my way on an unbeaten path
and all your cray talk, ill just shake it off
ill shake it off and i won’t look back
you’ll be talking and ill never look back
yeah you’re gonna run your mouth
ooh, you try to pull me down
but I’m gonna tune you out
so you can say anything you want
yeah you can say anything you want
come on and say it, say it
say what you will about me
come on and say it, say it
I bet it makes you feel good
yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah
yeah you’re gonna run your mouth
ooh, you try to pull me down
but I’m gonna tune you out
so you can say anything you want
yeah you’re gonna run your mouth
ooh, you try to pull me down
but I’m gonna tune you out
so you can say anything you want
yeah you can say anything you want
about me
you can say anything you want

Say Anything You Want (переклад)

Це не таємниця, ви мене не бачите
ти не бачиш мене таким, яким я є
Що б я не робив, я не можу з тобою
Я не можу виграти і ніколи не зрозумію
все своє життя, і я ніколи не зрозумію
так, ти будеш бігати
Ой, ти намагаєшся мене стягнути вниз
але я відключу тебе
тож ви можете говорити все, що хочете
так, ти можеш говорити все, що хочеш
ну це ціна, яку я добираю, щоб робити свій власний шлях
щоб пробувати мій шлях непроторованим шляхом
і всі твої безглузді балачки, просто скинути їх
я не буду озиратися назад
ти будеш говорити і ніколи не озирнешся назад
так, ти будеш бігати
Ой, ти намагаєшся мене стягнути вниз
але я відключу тебе
тож ви можете говорити все, що хочете
так, ти можеш говорити все, що хочеш
давай і скажи це, скажи це
кажи про мене що хочеш
давай і скажи це, скажи це
Б’юся об заклад, це змушує вас почувати себе добре
так, так, так
так, так, так
так, ти будеш бігати
Ой, ти намагаєшся мене стягнути вниз
але я відключу тебе
тож ви можете говорити все, що хочете
так, ти будеш бігати
Ой, ти намагаєшся мене стягнути вниз
але я відключу тебе
тож ви можете говорити все, що хочете
так, ти можеш говорити все, що хочеш
про мене
ти можеш говорити все, що хочеш