Переклад тексту пісні Swing - Liz Longley

Swing (оригінал)

There’s something so freeing, not staying or leaving
Keeping you guessing, hangin on
Don’t take it personal babe, personally
This is less about you and this is more about me
Not makin promises I could never keep, I could never keep
I just wanna swing, swing like a pendulum, time’s always movin on
Swing, further than I’ve ever been, only to come back
Let me go, let me fly
You know that I’ll come back around every time
I just wanna swing, swing
It’s better not knowing, if I’m comin or goin
But here in the moment, 'til I’m gone
Don’t take it personal babe, personally
This is less about you and this is more about me
Not makin promises I could never keep, I could never keep
I just wanna swing, swing like a pendulum, time’s always movin on
Swing, further than I’ve ever been, only to come back
Let me go, let me fly
You know that I’ll come back around every time
I just wanna swing, swing
Can’t settle me down, or make me stand still
Can’t hold me back, no nobody ever will
Can’t settle me down, or make me stand still
Can’t hold me back, no nobody ever will
Can’t settle me down, or make me stand still
I just wanna swing, swing like a pendulum, time’s always movin on
Swing, further than I’ve ever been, only to come back
Let me go, let me fly
You know that I’ll come back around every time
I just wanna swing, swing
Can’t settle me down, or make me stand still
Can’t hold me back, nobody ever will
Can’t settle me down, or make me stand still
Ooh ohh
Can’t settle me down, or make me stand still
Can’t hold me back, nobody ever will
I just wanna swing

Swing (переклад)

Є щось таке звільняюче, що не залишатися чи відходити
Тримайте вгадування, тримайтеся
Не сприймайте це особисто
Це менше про вас, а більше про мене
Не давати обіцянок, які ніколи не зможу виконати, я ніколи не зможу виконати
Я просто хочу гойдатися, коливатися, як маятник, час завжди рухається
Гойдайтесь далі, ніж будь-коли, щоб повернутися
Відпусти мене, дозволь мені полетіти
Ти знаєш, що я повертаюся щоразу
Я просто хочу качати, качати
Краще не знати, прийду чи йду
Але тут у цей момент, поки я не піду
Не сприймайте це особисто
Це менше про вас, а більше про мене
Не давати обіцянок, які ніколи не зможу виконати, я ніколи не зможу виконати
Я просто хочу гойдатися, коливатися, як маятник, час завжди рухається
Гойдайтесь далі, ніж будь-коли, щоб повернутися
Відпусти мене, дозволь мені полетіти
Ти знаєш, що я повертаюся щоразу
Я просто хочу качати, качати
Не можете заспокоїти мене або змусити мене стояти на місці
Мене не стримаєш, ніхто й ніколи не зможе
Не можете заспокоїти мене або змусити мене стояти на місці
Мене не стримаєш, ніхто й ніколи не зможе
Не можете заспокоїти мене або змусити мене стояти на місці
Я просто хочу гойдатися, коливатися, як маятник, час завжди рухається
Гойдайтесь далі, ніж будь-коли, щоб повернутися
Відпусти мене, дозволь мені полетіти
Ти знаєш, що я повертаюся щоразу
Я просто хочу качати, качати
Не можете заспокоїти мене або змусити мене стояти на місці
Мене не стримаєш, ніхто ніколи не зможе
Не можете заспокоїти мене або змусити мене стояти на місці
Ооооо
Не можете заспокоїти мене або змусити мене стояти на місці
Мене не стримаєш, ніхто ніколи не зможе
Я просто хочу качати