Переклад тексту пісні Edie Brikell - DJ Vadim, Slug

Edie Brikell (оригінал)

I feel that most of you soldiers are flimsy
How the hell did you get over as an emcee?
Now the dialogue injectors they simply
And I respect those that hold it against me
Paid rules and made rules to break rules
Stayed cool amongst tools and fake fools
Gave jewels to use from cradle to grade school
To the grave and still wade through these pools of
I love you when I hate you
And the turntable keeps on turnin' and turnin'
Nothing can fuck with the way it goes around
First off focus, figure out why you wrote it
What’s the motive, what you use to grow it
Where you trying to go with it?
Do the people want it, do they need it?
Or would they rather that you keep it?
Is the party now poppin', or at least a couple of heads noddin'?
Does the pass or fail depend on whether or not a check’s gotten?
Is it the laughter, the love, the hope?
Is it the aspiration to make other rappers think you’re dope?
Is it the fans, the adoration of devils and angels?
The hunger, you want more than left over egg-roll
Shit, I made a video, I ain’t even got cable
So if you ain’t down with what we do you better lay low
My future’s made of play dough, past is made of stone
Virgo playboy Slug is done building a home
And it lead me to believe the 3D that I breathe
Through the TV and the CD be the need to grit the teeth
A 20-something wasteland, here comes the out of place space man
Spread the wingspan, staring at the ocean like it was a woman
Hoping that she’ll let me run my toes through her pink sand
Now here I sit in this cellar
Writing my interpretations of Helter Skelter
It goes 1 part hustler, 2 parts good guy
Sounds like it should, but the shit doesn’t look right
Took my hook and pierced your skin, so now when I say jump
You say when, when I say now all of y’all say where
When I say Atmos, you say phere
You know me, but just the me I let you see
The me you need to so you could set yourself free
You’ll have to fuck Slug up to shut Slug up
But for now baby close your mouth and lift your butt up
I used to play the back of the club in study mode
Placing bets on who would leave the set with a bloody nose
(Headshots) Headshots used to talk a lot of shit
Used to walk alot of shit, the pretrial of accomplishment
Before I knew that this network existed
Just another baggy pants sweat-shirted misfit
The pilot sticker bombed spell it right S-L-U-G
Don’t get it wrong, that shit’s my life
And I’m thankful for the angles, the lessons I’ve learned
I’m happy as hell for how the carousel turned
Smilin' at the angel that stole my sperm
Cuz now maybe the legend can outlive the germ
And the turntable keeps on turnin' and turnin'
Nothing can fuck with the way it goes around
And the turntable keeps on turnin' and turnin'
Nothing can fuck with Edie Brikell

Edie Brikell (переклад)

Мені здається, що більшість із вас, солдати, хлипкі
Як, до біса, ти став ведучим?
Тепер діалог форсунок у них просто
І я поважаю тих, хто проти мене
Платні правила та створені правила для порушення правил
Залишався прохолодним серед інструментів і фальшивих дурнів
Дав коштовності на використання від колиски до початкової школи
До могили й досі пробирайся крізь ці калюжі
Я люблю тебе, коли ненавиджу тебе
А програвач продовжує крутитися й крутитися
Ніщо не може злишитися з тим, як це йде
Спочатку зосередьтесь, з’ясуйте, чому ви це написали
Який мотив, що ви використовуєте, щоб виростити його
Куди ви намагаєтеся з цим потрапити?
Люди хочуть цього, чи їм це потрібно?
Або вони хотіли б, щоб ви залишили його?
Вечірка зараз лунає, чи, принаймні, кілька голів кивають?
Чи пройдено чи не залежить від одержання чека чи ні?
Це сміх, любов, надія?
Це прагнення змусити інших реперів подумати, що ви наркоман?
Це фанати, обожнювання дияволів та ангелів?
Голод, ви хочете більше, ніж залишився яєчний рулет
Чорт, я зняв відео, у мене навіть немає кабелю
Тож якщо ви не задоволені тим, що нами робимо, тобі краще змиритися
Моє майбутнє з ігрового тіста, минуле з каменю
Діва-плейбой Слизь закінчив будувати дім
І це призвело повірити в 3D, яким я дихаю
Через телевізор та компакт-диск виникне потреба стиснути зуби
20-річна пустка, ось виходить невідповідна космічна людина
Розправте розмах крил, дивлячись на океан, наче жінка
Сподіваючись, що вона дозволить мені провести пальцями ніг по її рожевому піску
Тепер я сиджу в цьому погребі
Пишу свої інтерпретації Хелтера Скелтера
Це 1 частина хастлер, 2 частини хороший хлопець
Здається, що так повинно, але лайно виглядає не так
Взяв мій гачок і проткнув твою шкіру, тож зараз, коли я кажу стрибати
Ви кажете коли, коли я кажу зараз, усі ви кажете, де
Коли я говорю Atmos, ви кажете phere
Ви мене знаєте, але я дозволю вам побачити
Мене, яке вам потрібно, щоб ви могли звільнитися
Щоб заткнутися Слига, вам доведеться з’їсти Слига
Але поки малюк закрийте рот і підніміть попу вгору
Раніше я грав на задній частині клубу в режимі навчання
Робити ставки на те, хто вийде зі сцени з закривавленим носом
(Постріли в голову) Раніше знімки в голову говорили багато лайна
Використовується для прогулянки багато лайна, попередній розгляд досягнення
Раніше я знав, що ця мережа існує
Просто ще один мішкуватий спортивний костюм із мішкуватими штанами
На наклейці пілота "вибухнув" це означає справа S-L-U-G
Не помиляйтесь, це лайно – моє життя
І я вдячний за ракурси, уроки, які я засвоїв
Я дуже радий тому, як повернулася карусель
Посміхаюся ангелу, який викрав мою сперма
Тому що тепер, можливо, легенда переживе мікроб
А програвач продовжує крутитися й крутитися
Ніщо не може злишитися з тим, як це йде
А програвач продовжує крутитися й крутитися
Ніщо не може трахатися з Еді Брікелл