Переклад тексту пісні Love You Like This - Living Legends, Murs

Love You Like This (оригінал)

I’m talkin cancun, summer days, beaches we can run away
Black g bags we can play what we wanna play
From this day, its only the exotic
Who’da thought this would blossom outta somethin so platonic
Used to sell chronic, young entrepenuer
You hustled in the streets while I did it on tours
From the whole rap world and our love behind doors
Like under baggy clothes you hid your allure
But I saw to the core and had to be yours
Come with me out on this journey ain’t no askin what for
What’s more?
I know you feel the same way
So follow your heart forget what your brain say
I’m a main stay on this temporary voyage
Bring your luggage and your baggage
Our past will destroy us
Fresh from the carosel
Love ain’t a ferris wheel
Once we reach our peak we’ll never descend
I love you to the finest angel to that heaven can send
I wanna hold you in my arms and never pretend
That our love ain’t workin we was better as friends
I know it never works for others but we better than them
Cause in just one night we shared so much
You spoke and I listened but we didn’t dare touch
Its been a couple months you never called to say what’s up
So I’ll put it in this song when you hear it hit me up
Come with me let’s take a trip to
Where we could get to
To open up our hands and let time slip through
I always know that I would get you
And now that I’m with you
Ain’t no drama and no problems in the world I can’t get through
I wanna know who could love you like this
Who really loves you?
who could love you like this?
I wanna know who could love you like this… I wanna know

(переклад)

Я говорю про Канкун, літні дні, пляжі, на які ми можемо втекти
Black g bags ми можемо грати у те, що хочемо
З цього дня це лише екзотика
Хто б міг подумати, що це розквітне з чогось такого платонічного
Використовується для продажу хронічного молодого підприємця
Ти метушився на вулицях, а я робив це в гастролях
З усього світу репу і нашої любові за дверима
Як під мішкуватою одежею ти приховав свою привабливість
Але я бачив до душі й мав бути твоєю
Поїдемо зі мною в цю подорож, а не для чого
Що ще?
Я знаю, що ви відчуваєте те саме
Тож слідуйте своїм серцем, забудьте, що каже ваш мозок
Я головний зупиняюся в цій тимчасовій подорожі
Візьміть свій багаж і свій багаж
Наше минуле знищить нас
Свіжий з колядки
Кохання - це не колесо огляду
Як тільки ми досягнемо своєї вершини, ми ніколи не спустимося вниз
Я люблю тебе до найкрашого ангела, що може послати небо
Я хочу тримати тебе на руках і ніколи не прикидатися
Що наша любов не працює, ми стали краще як друзі
Я знаю, що це ніколи не працює для інших, але ми краще за них
Тому що лише за одну ніч ми поділилися так багато
Ви говорили, а я слухав, але ми не наважувалися торкатися
Кілька місяців ви ніколи не дзвонили, щоб сказати, що відбувається
Тож я вставлю це в цю пісню, коли ви почуєте, як це вразить мене
Ходімо зі мною, давайте поїдемо в подорож
Куди ми можемо потрапити
Щоб розкрити наші руки та дозволити час ковзати
Я завжди знаю, що я дотримаю вас
І тепер, коли я з тобою
У світі немає драми та проблем, через які я не можу подолати
Я хочу знати, хто міг би тебе так любити
Хто тебе справді любить?
хто міг тебе так любити?
Я хочу знати, хто міг би тебе так любити... Я хочу знати