Переклад тексту пісні Artsy - Living Legends, The Grouch

Artsy (оригінал)

You ain’t artsier than me
Cuz you got sideburns and a vintage tee
I said you ain’t artiser than me
Cuz you pluck a guitar, that ain’t fuckin bizarre
You ain’t artsier than me
Cuz you live in Los Feliz, bitch you ain’t Jesus
You ain’t artsier than me
I got a colorful vocab, watch the low jab
So what you’re vegan?
It shows in your presence, you be geekin'
And you been seekin' the same light
Speakin' of game like the enemy, hang tight
I got a tail about 6 foot 1 by infinity
Full of sun, rain & potential energy
All you saw were the K-Swiss
Clean, crisp, creased jeans means this
So you thought and dipped
My walks hip, thoughts;
hipper
Unzip the zipper
No I don’t wear hemp or drink liquor
And that don’t make me the man, just a little bit sicker
Spit kicker with an eye for the big dipper
From an island cliff emerges a loud whisper
And I’m proud of this, it’s my art
You doin yoga just to look the part
You ain’t artsier than me
Cuz you chop up breaks and you dig in the crates
You ain’t artsier than me
You just a trendy lesbian, dreadlock thespian
You ain’t artsier than me
Cuz you make weed brownies and knit wool hats
You ain’t artsier than me
You pseudo-elitist old-school sap
Don’t let an 808 scare ya
Shake stripes off your shirt and clear the whole area
I’m a humanoid too
And if you’re cool with me then I’ll look past the void in you
Instead of through
I’m down with VW’s and flossed-out caddys on 22's too
I bang for good
Fools, kill for nothin'
I build for somethin'
Family and peace
Hand me the piece
I’ll hit it, I’m social
Hear my opinion
I’m proud, I’m vocal
Local in a foreign place
More digital than dusty
But trust me, I be tourin' space
You be whorin' at a comfortable pace
You be skippin a chore to jump in a race
I be bumpin my bass like you collect comics
I’m not weird, I’m honest
You ain’t artsier than me
Cuz you only read books, don’t watch T. V
You ain’t artsier than me
Cuz you shop at Whole Foods in open-toed shoes
You ain’t artsier than me
Cuz you speak real soft and drink Chai tea
You ain’t artsier than me
I recycle too, I’m kinda like you
I just look cleaner, grown demeanor
Wear deodorant, registered voter
And a tree hugger too
Not in these clothes
Me lova you but it’s gotta be both ways
Most days I’m earthy, stay grounded
Often it’s a paper chase, I’m well-rounded
Straight to face, townish
It’s all boundless
I make it sound universally dope
Overcome adversity, reshape the worst of me
Do it for the love and release it commercially
Like a blockbuster started at Sundance
Can’t stop man you only get one chance
Presentation is key, hesitation ain’t see
Innovation is my A-R-T
Dedication is free, occupation is me
Innovation is my A-R-T
You ain’t artsier than me
Cuz you drive a hybrid and carpool with three
You ain’t artsier than me
Cuz you a 16th Mexican, you ain’t ethnic
And you ain’t artsier than me
You just a broke ass poet with the same old cadence
You ain’t artsier than me
We was conscious first, welcome to Earth

(переклад)

Ви не артистічніші за мене
Тому що у вас є бакенбарди та вінтажна футболка
Я казав, що ви не артистичніші за мене
Тому що ви щипаєте гітару, це не дуже дивно
Ви не артистічніші за мене
Бо ти живеш у Лос-Фелісі, сука, ти не Ісус
Ви не артистічніші за мене
Я отримав барвисту лексику, стежте за низьким джебом
Так що ви веган?
Це показує у вашій присутності, що ви гік
І ти шукав того самого світла
Говорячи про гра, як ворога, тримайся міцно
У мене хвіст приблизно 6 футів 1 на нескінченність
Повний сонця, дощу й потенційної енергії
Все, що ви бачили, були K-Swiss
Чисті, хрусткі, м’яті джинси означають це
Тож ти подумав і занурився
Мої ходи стегна, думки;
хіпер
Розстебніть блискавку
Ні, я не ношу коноплю та не п’ю алкогольні напої
І це не робить мене чоловіком, просто трошки хворішим
Плювач із оком для великого ковша
З острівної скелі з’являється голосний шепіт
І я пишаюся цим, це моє мистецтво
Ви займаєтесь йогою, щоб видитись на роль
Ви не артистічніші за мене
Тому що ви рубаєте перерви і копаєтеся в ящиках
Ви не артистічніші за мене
Ти просто модна лесбіянка, дредовик
Ви не артистічніші за мене
Тому що ви робите брауні з бур’янів і в’яжете вовняні шапки
Ви не артистічніші за мене
Ви, псевдоелітарний, олдскульний соп
Не дозволяйте 808 налякати вас
Струсіть смужки з сорочки і очистіть всю область
Я теж гуманоїд
І якщо ти зі мною крутий, то я подивлюсь на порожнечу в тобі
Замість через
Мені теж не подобається VW і чисті кедді на 22
Я назавжди
Дурні, вбивайте ні за що
я будую для чогось
Сім'я і мир
Дайте мені шматочок
Я вдарю, я соціальний
Почуйте мою думку
Я пишаюся, я голосний
Місцеві в чужому місці
Більш цифровий, ніж пиловий
Але повірте мені, я буду подорожувати космосом
Ви журитесь у комфортному темпі
Ви пропускаєте роботу – стрибати в перегонах
Я набиваю баси, наче ти збираєш комікси
Я не дивна, я чесна
Ви не артистічніші за мене
Тому що ти читаєш лише книги, а не дивишся Т.В
Ви не артистічніші за мене
Тому що ви робите покупки в Whole Foods у взутті з відкритим носком
Ви не артистічніші за мене
Тому що ти розмовляєш по-справжньому м’яко і п’єш чай Чай
Ви не артистічніші за мене
Я також переробляю, я схожий на вас
Я просто виглядаю чистішим, дорослішим
Носіть дезодорант, зареєстрований виборець
І обіймає дерево
Не в цьому одязі
Я люблю вас, але це має бути в обидві сторони
Більшість днів я приземлений, залишаюся приземленим
Часто це паперова погоня, я розумний
Прямо в обличчя, міський
Це все безмежно
Я кажу, що це звучить універсально
Подолайте негаразди, переформуйте найгірше у мене
Робіть це для любові та випускайте коммерційно
Як блокбастер, розпочатий у Sundance
Не можна зупинити людину, у вас є тільки один шанс
Презентація — це ключ, вагання не видно
Інновації — це мій A-R-T
Відданість безкоштовна, заняття — це я
Інновації — це мій A-R-T
Ви не артистічніші за мене
Тому що ви їздите на гібриді й їздите разом із трьома
Ви не артистічніші за мене
Тому що ти 16-й мексиканець, ти не етнічний
І ти не артистичніший за мене
Ти просто поет із тією ж старою каденцією
Ви не артистічніші за мене
Ми прийняли свідомість першими, ласкаво просимо на Землю