Переклад тексту пісні Mīlestība - Livi, Alex, Ieva Akurātere

Mīlestība (оригінал)

Mīlestība ir lēnprātīga
Mīlestība ir laipna
Tā neskauž, mīlestība nelielās
Tā neizturas netikli
Tā nemeklē sev labumu
Tā neskaistas, tā nepiemin ļaunu
Tā apklāj visu, tā tic visu
Cerē visu, panes visu
Tā apklāj visu, tā tic visu
Cerē visu un panes visu
Mīlestība ir lēnprātīga
Mīlestība ir laipna
Tā neskauž, mīlestība nelielās
Tā neizturas netikli
Tā nemeklē sev labumu
Tā neskaistas, tā nepiemin ļaunu
Tā apklāj visu, tā tic visu
Cerē visu un panes visu
Tā apklāj visu, tā tic visu
Cerē visu un panes visu
Tā nepriecājas par netaisnību
Bet priecājas par patiesību
Tā pricājas par, tā priecājas par
Tā priecājas par patiesību
Mīlstība, mīlestība, mīlestība, mīlestība
Mīlestība, mīlestība, mīlestība, mīlestība
Mīlestība, mīlestība, mīlestība, mīlestība

Mīlestība (переклад)

Любов лагідна
Любов добра
Не заздрить, любить малу
Воно не поводиться розпусно
Воно не прагне принести користь собі
Це не красиво, не згадує про зло
Воно все охоплює, у все вірить
На все сподівайся, все терпи
Воно все охоплює, у все вірить
На все сподівайся і все терпи
Любов лагідна
Любов добра
Не заздрить, любить малу
Воно не поводиться розпусно
Воно не прагне принести користь собі
Це не красиво, не згадує про зло
Воно все охоплює, у все вірить
На все сподівайся і все терпи
Воно все охоплює, у все вірить
На все сподівайся і все терпи
Воно не радіє несправедливості
Але радійте правді
Воно радіє, радіє
Воно радіє правді
Любов, любов, любов, любов
Любов, любов, любов, любов
Любов, любов, любов, любов